Archives des étiquettes : Agenda

17 mars – La ‘muay thai’ à l’honneur avec la cérémonie du ‘wai khru’

Depuis 2005, la Thaïlande célèbre tous les 17 mars la Journée nationale de la muay thai1, la fameuse boxe thaïlandaise. Ce n’est pas un jour férié mais divers événements commémoratifs sont organisés, principalement dans les stades dédiés à ce sport. À noter qu’ici à Chiang Mai, aucun des principaux stades de muay thai – Thapae, Kawila & Chiang Mai Boxing – n’organise quoi que ce soit de particulier 😩

L’année dernière, la Journée nationale de la Muay Thai a été célébrée le 6 février 2023 à Hua Hin
(lisez donc notre publication Facebook à cet effet)

Quant à la traditionnelle cérémonie du Wai Khru Muay Thai à Ayutthaya, elle aura lieu les 16 & 17 mars 2024

Publicités

Grande cérémonie du Wai Khru Muay Thai à Ayutthaya

© Facebook – Thailand Festival

La cérémonie annuelle du Wai Khru Muay Thai (ไหว้ครูมวยไทย1, officiellement พิธีไหว้ครูมวยไทย) est un rendez-vous incontournable pour de nombreux fans de muay thai (la boxe thaïlandaise) à travers le monde. Elle a lieu dans le parc historique d’Ayutthaya, site grandiose s’il en est. L’événement voit affluer les disciples de ce sport par milliers, venus du monde entier.

Cette cérémonie du Wai Khru Muay Thai permet aux boxeurs de rendre hommage à leur propres maîtres ainsi qu’à Naia Khanom Tom, légendaire et célèbre guerrier de la période Ayutthaya qui demeure encore à ce jour un héros pour tous les boxeurs thaïlandais; il est considéré comme le « père de la muay thai » (lire ci-dessous). Tout le monde peut assister à dite cérémonie et admirer ces rituels empreints de respect. Plusieurs camps et écoles sont présents pour renseigner les personnes intéressées sur leurs divers cours proposés dans tout le royaume.

Les plus concentré.e.s d’entre vous auront noté que l’expression wai khru (ไหว้ครู en thaï) contient le terme wai (ไหว้) qui correspond bel et bien au geste accompagnant les salutations thaïlandaises. On vous en parle en détail dans cet article.


Éditions 2020, 2021 & 2022 annulées !

Les mesures prises par les autorités thaïlandaises pour combattre l’épidémie du nouveau coronavirus Covid-19 auront eu raison de ce qui devait être les 16e, 17e et 18e éditions de cette manifestation sportive et culturelle. Les organisateurs les ont purement et simplement annulées en raison de cette satanée pandémie sanitaire ! Rendez-vous est donc pris pour la prochaine édition, en 2023.

Bande-annonce 2020 (devenue caduque).


Édition 2019

La 15e  édition du Wai Khru Muay Thai s’est déroulée du samedi 16 au dimanche 17 mars 2019. Le festival ne subissant que peu de modifications d’année en année, les renseignements ci-dessous, relatifs à l’édition 2018, restent valables dans leur écrasante majorité.


Édition 2018

La 14e édition de cet événement a eu lieu samedi 17 mars 2018 (dès 18h) dans le parc historique d’Ayutthaya. Ce sont plus de 1 800 disciples de ce sport qui y ont afflué, venus d’au moins 60 pays. De quoi réjouir Naia Khanom Tom !

Page Facebook officielle de la cérémonie annuelle du Wai Khru Muay Thai

Programme de la cérémonie

L’événement s’est déroulé sur 2 jours, dès le vendredi 16 mars 2018, avec des matchs de boxe et de nombreuses autres animations :

  • De 14h à 18h, premier jour du Festival « Miracle Muay Thai » au Wat Langkhakhao (en face du Wat Maha That), organisé par l’Association Professionnelle de Boxe de Thaïlande (PBAT) et la TAT, l’autorité touristique thaïlandaise.
  • De 16h à 18h, exposition d’artisanat siamois, des fameux tatouages sacrés sak yant, des yantra, supports graphiques de méditation,  des armes blanches du village d’Aranyik, dont la fameuse épée, un village connu pour sa production coutelière, ainsi que des shows d’arts martiaux et d’autres sports de combat. Des stands vous permettront d’acquérir des souvenirs et de vous sustenter (nourriture locale obvie).

Le point d’orgue de l’événement se déroule le samedi 17 mars 2018, Journée nationale de la muay thai :

  • De 13h à 17h, second jour du Festival « Miracle Muay Thai » au Wat Langkhakhao.
  • De 15h à 17h, rebelote de l’exposition d’artisanat siamois, des fameux tatouages sacrés sak yant, des yantra, supports graphiques de méditation,  des armes blanches du village d’Aranyik, dont la fameuse épée, un village connu pour sa production coutelière, ainsi que des shows d’arts martiaux et d’autres sports de combat. Des stands vous permettront d’acquérir des souvenirs et de vous sustenter (nourriture locale obvie).
  • À 17h, spectacles d’arts martiaux thaïlandais, notamment combats d’épée. Rencontre de célèbres boxeurs de muay thai, dont Buakaw Banchamek, une figure de légende très populaire en Thaïlande.
  • À 17h30, procession du maître de cérémonie, suivi des maîtres de muay thai et des boxeurs vers le pavillon cérémoniel.
  • À 18h, cérémonie à proprement dite du wai khru (rendre hommage au maître, wai = saluer et khru = le maître). Où chaque participant rend hommage aux anciens rois et guerriers thaïlandais qui ont protégé la souveraineté du pays, à savoir le roi Naresuan le Grand, Phrachao Suea et Phraya Phichai Dap Hak. Une danse wai khru est ensuite effectuée par tous les boxeurs participant à la cérémonie.
  • À 19h30, cérémonie de bienvenue (seules les personnes invitées y participent).
  • À 20h30, spectacle Amazing Muay Thai (fin programmée à 21h).

Les mordus peuvent consulter le site web officiel de la manifestation (plus d’actualité, remplacé par cette page Facebook) ou encore télécharger l’application iOS officielle.

Retrouvez la cérémonie du 17 mars 2018 en vidéo (les quelques photos de cette 14édition ne sont hélas plus visibles).

Publicités

La légende de Nai Khanom Tom

En 1760, les Birmans ont envahi l’ancienne capitale thaïlandaise d’Ayutthaya (à cette époque, la Thaïlande s’appelait le Siam). Beaucoup d’habitants d’Ayutthaya ont été déportés en Birmanie. Parmi ceux-ci se trouvaient un certain nombre de boxeurs, y compris un homme connu sous le nom de Nai Khanom Tom.

Selon la légende, Mangra, le roi birman, a organisé une fête religieuse avec de nombreux divertissements. Il voulait confronter la boxe birmane à la boxe siamoise. Nai Khanom Tom a été sélectionné pour représenter le Siam contre un champion de Birmanie. Nai Khanom Tom a donc exécuté le rituel traditionnel du wai khru avant le combat (cf. la vidéo ci-dessus). Une fois ce dernier commencé, le boxeur lança un barrage imparable de coups de poing, de coups de pied et de coudes qui ont écrasé son adversaire birman. Cependant, l’arbitre a invalidé ce knock-out affirmant que le concurrent birman avait été distrait par l’étrange danse wai khru. Le roi birman a demandé à Nai Khanom Tom de faire encore ses preuves. Le combattant siamois a accepté et l’histoire affirme qu’il a ensuite vaincu 9 champions de boxe birmans l’un après l’autre et sans aucun intervalle de repos entre les combats. Le roi Mangra fut tellement impressionné par ce qu’il avait vu qu’il accorda sa liberté à l’homme siamois (certaines versions de cette légende affirment que les autres prisonniers siamois furent également libérés). Le roi Mangra offrit au boxeur siamois le choix entre un prix d’une grande valeur et deux belles épouses (pourquoi deux ? l’histoire ne le dit pas !). Apparemment, Nai Khanom Tom, affirmant que la richesse était plus facile à obtenir, a donc choisi les deux femmes birmanes avant de retourner au Siam. L’histoire ne précise pas s’ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants  😏


Un enracinement culturel

WorldWaiKruMuayThaiCeremony2018Photo2

© Facebook – TAT

Véritable religion en Thaïlande, la muay thai, en plus d’être un sport spectaculaire, fait partie intégrante de l’histoire et de la culture thaïlandaises. C’est un art martial dont les origines remontent aux champs de bataille où les soldats siamois se battaient pour la souveraineté du pays.

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

Les diverses cérémonies qui ponctuent la boxe thaïlandaise, très codifiées, plongent leurs racines dans le brahmanisme. Thibaut, du site de référence francophone Muaythai Galaxy, vous parle de la tradition du waï khru dans le muay thai.

Notez que le wai khru, soit la cérémonie de respect vis-à-vis de son maître, est une cérémonie qui se déroule dans d’autres contextes, comme par exemple dans les écoles du pays (nous en parlons dans notre article sur le wan khru célébré le 16 janvier de chaque année).


3e Festival international des Arts Martiaux Thaïlandais (2018)

Le temps nous a manqué pour vous parler des éditions 2019 et 2020 de cet autre événement en lien avec la muay thai : le Festival international des Arts Martiaux Thaïlandais. Ce festival précède généralement la cérémonie du Wai Khru Muay Thai. On vous laisse prendre connaissance ci-dessous des infos relatives à l’édition 2018, troisième du nom.

La WMO, l’Organisation mondiale de la muay thai, profite de cette journée de commémoration pour organiser pour la 3e année consécutive une manifestation sportive qui se déroule en parallèle, du 12 au 21 mars 2018 cette année. Elle a lieu au cœur de Bangkok, au stade national Nimibutr (National Stadium, สนามกีฬาแห่งชาติ นิมิบุตร, arrêt du BTS National Stadium).  

Ce Festival international des Arts Martiaux inclut bien évidemment la muay thai où excellent des professionnels mais également moult autres arts martiaux, qu’ils soient thaïlandais (la muay boran pratiquée par des amateurs, le dap thai (combat d’épée), le muay keta (une sorte d’aérobic) ou encore les ‘Anges Guerriers’, combats d’enfants) ou qu’ils proviennent d’ailleurs, à l’mage du karaté japonais, du jiu-jitsu brésilien, du kick boxing. En plus des compétitions, des ateliers et des séminaires complètent le programme.

Tous les détails de cette manifestations à laquelle nous vous invitons vivement de vous y rendre afin de vous frotter à la culture siamoise.

WMO – Organisation mondiale de la muay thai, que vous retrouvez sur Facebook et sur le web.


Et encore

WorldWaiKruMuayThaiCeremonyBouquinAmazon

La cérémonie du Wai Khru Muay Thai a déjà eu les honneurs des télévisions occidentales : No comment sur Euronews par exemple. Celles et ceux désirant aller plus loin dans la connaissance de cet art pourront visionner ce court et intéressant reportage en français et y faire la connaissance du Français Antoine Pinto, un champion ici interviewé. Autre reportage qui passionnera les aficionadosLes Secrets de la Boxe Thaïe, un documentaire diffusé par L’Équipe 21. Citons encore les deux sites de référence de la muay thai en langue française :

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

Et plus généralement ActuMMA.com, un site d’actualité autour des MMA (Arts Martiaux Mixtes) en France et à l’étranger.

Il existe une Fédération internationale Muaythai Amateur, l’IFMA que vous retrouverez tant sur Facebook que sur Instagram (le site web ne semble plus fonctionner).

Si le sujet vous passionne, vous lirez alors avec gourmandise l’excellent ouvrage Les coulisses du Muay Thai. Anthropologie d’un art martial en Thaïlande, un livre de référence, en français, qui illustre un pan significatif de la société thaïlandaise. C’est l’œuvre de Stéphane Rennesson, un docteur en anthropologie qui mène des recherches sur ce sport et son implication sociétale. Autre livre plus abordable et écrit par un auteur thaïlandais, Muay Thai : La boxe thaïlandaise authentiqueAmazon vous propose bien entendu moult autres ouvrages sur cet art martial et ses techniques de combat.

On termine par quelques images de la 13e édition du Wai Khru Muay Thai, celle de l’année 2017 :

Le Festival Historique d’Ayutthaya est une autre bonne raison de vous rendre dans cette ancienne capitale du Siam.


1 Selon le Système général royal de transcription du thaï (RTGS), มวยไทย devrait s’écrire muai thai; nous avons cependant décidé d’utiliser la graphie (erronée) retenue par la Fédération internationale Muaythai Amateur et écrivons donc muay thai

Sources rédactionnelles : site web officiel, TAT et Thaizer.
Article composé le 16.03.2018 et mis à jour partiellement le 14.03.2024

//cdn0.trainbusferry.com/tools/form/fr/?id=1286319

Powered by 12Go Asia system

13 mars. Journée Nationale de l’Eléphant en Thaïlande. Bombance éléphantesque

On vous invite à lire la MISE À JOUR 2019 de cet article !

Chaque année depuis 1998, la Thaïlande célèbre la Journée Nationale de l’Eléphant le 13 mars, wan chang en langue thaïlandaise (วันช้างไทย), «chang» signifiant l’éléphant. Notez qu’elle ne coïncide pas avec le World Elephant Day, soit la Journée Mondiale de l’Eléphant célébrée le 12 août, plus récente et pratiquement ignorée en Thaïlande. Ce jour a été choisi parce que c’est le 13 mars 1963 que le Département Royal des Forêts a désigné l’éléphant blanc (ช้างเผือก, chang phueak) comme animal national du royaume. Ces derniers sont considérés comme sacrés et représentent un symbole du pouvoir royal. Malheureusement, la superstition entretient le commerce de l’ivoire; certains riches Thaïlandais continuent de croire que les défenses sont le signe d’un grand pouvoir… On vous dévoile encore quelques éléments historiques avant de vous donner le programme des diverses festivités à Chiang Mai.

Depuis l’Antiquité, les Thaïlandais entretiennent des relations étroites avec les éléphants, ceux-ci jouant un rôle important dans le transport, le travail et la guerre. De nombreuses légendes y font référence. Hélas, trois fois hélas, leur existence-même est menacée en raison de la raréfaction de leur habitat naturel, grignoté peu à peu par l’invasion humaine, du changement climatique et également du braconnage, entre autres raisons. En un siècle, malgré la protection dont ils sont l’objet, ils sont ainsi passés de plus de 100’000 individus à moins de 3’000 éléphants sauvages et environ 2’700 éléphants domestiques.

Eléphant et bouddhisme. Les représentations d’éléphants sont nombreuses dans les temples thaïlandais. Selon une légende, Mayadévi, la propre mère du Bouddha historique, rêva qu’un éléphant blanc venu du paradis entrait dans son ventre, signe de la prochaine venue d’un être pur et puissant. Aussi, l’éléphant blanc est considéré comme très favorable et jouit d’un statut royal en Thaïlande. Le bouddhisme thaïlandais incorpore des éléments de croyances hindoues; il est courant de voir des sanctuaires dédiés aux dieux et divinités hindous : Ganesh, dieu hindou à tête d’éléphant, et Erawan, mont des éléphants d’Indra, sont souvent représentés dans les sanctuaires et temples siamois.

ThaiElephantDay2018FlagL’éléphant en tant que symbole national. Les visiteurs arrivant en Thaïlande, et plus encore à Chiang Mai, ne manqueront pas de remarquer que les représentations d’éléphants apparaissent sur une gamme infinie d’objets du quotidien allant des réverbères aux souvenirs, en passant par les serviettes des hôtels pliées en forme d’éléphants ou encore les tasses où la trompe sert d’anse.

ThaiElephantDay2018CheismElephantMap

© cheism

Pendant près de 100 ans*, le drapeau national du Siam a intégré un éléphant blanc. Eléphant qui fait toujours partie du blason de la Marine Royale thaïlandaise.
Coïncidence ou non, si vous regardez le contour d’une carte de la Thaïlande, vous pouvez voir la ressemblance avec un éléphant : les «oreilles» au nord et au nord-est et le «tronc» se baissant vers le sud de Bangkok et s’étendant vers la Malaisie.

Quelques mots de thaïlandais :
ช้าง (cháang) : l’éléphant
ช้างเผือก (cháang phueak) : l’éléphant blanc
งา (ngaa) : l’ivoire
งวง (nguang) : la trompe
หาง (hăang) : la queue

Vous l’aurez compris, l’éléphant fait partie du patrimoine thaïlandais. Et c’est peut-être cette intimité qui empêche le peuple siamois d’apporter un regard critique sur la façon dont il a traité et traite encore ce majestueux mammifère. Prenez l’exemple de la King’s Cup organisée à Bangkok : des joueurs de polo à dos d’éléphants ! Un vil asservissement embaumé sous le couvert d’un événement de charité. Lorsqu’un des organisateurs affirme par exemple «Notre but c’est de les emmener ici pour une semaine de vacances. Nous avons nos vétérinaires, ils sont bien nourris et passent un très bon moment», précisant que chaque animal ne joue que 35 minutes par jour, on se rend compte du chemin à parcourir pour éveiller les consciences. La condamnation est facile mais la problématique de la coexistence des éléphants et des humains est complexe. Et les réponses que l’on peut apporter ne sont jamais faciles à mettre en œuvre.

Trois objectifs ont été assignés à cette journée de commémoration :

  • Montrer à quel point les éléphants sont importants en Thaïlande.
  • Rappeler l’importance de l’éléphant dans la culture siamoise.
  • Sensibiliser la population à leur protection et leur conservation dans leur habitat naturel.

Vous avez là en vidéo quelques exemples des festivités, dans le camp de Mae Sa, au nord de Chiang Mai, à Surin, dans l’Isan, avec une grande parade (où le religieux n’est jamais loin) permettant d’admirer, par exemple, un impressionnant éléphant blanc. Espérons que cette célébration annuelle participera du lent changement de mentalité afin que le sort des éléphants s’améliore et leur existence à plus long terme soit garantie.


Festivités à Chiang Mai. Buffet pour plus de 80 éléphants

Les principaux camps d’éléphants de la région marquent l’événement en octroyant généralement l’entrée gratuite. Des festivités sont organisées, notamment avec des parades et des danses traditionnelles. Le point d’orgue est constitué par un buffet gigantesque offert aux pachydermes, le satoke.
ThaiElephantDay2018MaeSaCover1Depuis quelques années maintenant, la cérémonie la plus spectaculaire a lieu au camp d’éléphants de Mae Sa, au nord, dans le district de Mae Rim, le plus proche de la ville de Chiang Mai. Un camp qui se vante de préserver l’espèce (sa nurserie est populaire). Nous n’apprécions pas vraiment les attractions proposées généralement par cet endroit, assimilable à un camp de torture animalière, toujours est-il que c’est là que se déroule le fameux satoke officiel réunissant plus de 80 éléphants ! L’entrée est gratuite (don apprécié) et la fête sera spectaculaire, à défaut d’être belle. Au programme en ce mardi 13 mars :
  • 12h00 : ouverture
  • 12h30 : bai sri su kwun, une cérémonie religieuse
  • 13h00 : arrivée des invités d’honneur, dont le gouverneur de la province, suivi du spectacle « Le peuple de Thaïlande et l’éléphant blanc »
  • 13h45 : satoke, soit le khantoke des éléphants (impressionnant buffet qui réunira plus de 80 pachydermes: PS : les personnes sur place en ont compté moins de 60)
  • 14h30 : spectacle folklorique par les minorités ethniques de la région
  • 15h00 : fin de l’événement.

Camp d’éléphants de Mae Sa (ปางช้างแม่สา) : site web, page Facebook, emplacement.
Mise à jour : le magazine Events Weekly en a fait un reportage avec photos.

Encore plus au nord, le camp d’éléphants de Mae Taeng organise lui aussi son satoke. Ce ne sont pas moins de 60 éléphants qui profiteront de cette bombance dès 15h. Ici, vous pourrez revêtir l’habit typique des mahouts, souvent karens, une des minorités ethniques du nord, et nourrir les pachydermes. Avec diverses animations, dont un concours de photos. Vous y trouverez également des stands de nourriture locale; l’entrée est gratuite.

Camp d’éléphants de Mae Taeng (ปางช้างแม่แตง คลับ) : site web, page Facebook, emplacement.

ThaiElephantDay2018MaeTaengCover


Aux portes de la ville, le zoo de Chiang Mai organise lui aussi sa Journée Nationale de l’Eléphant le 13 Mars 2018. Une exposition vous fera mieux connaître les éléphantidés.  Les activités se destinent plus particulièrement aux enfants, avec notamment un atelier de dessin et de peinture. Là aussi un satoke, buffet dont les éléphants raffolent (d’autant que le quotidien des éléphants enfermés dans de minuscules parcs n’est pas rose). Ouvert de 8h à 17h (prix d’entrée habituel).

Zoo de Chiang Mai (สวนสัตว์เชียงใหม่) : site web, page Facebook, emplacement.

ThaiElephantDay2018ChiangMaiZoo.Cover


Enfin, signalons l’exposition-photo organisée au centre commercial Central Festival depuis le 7 mars dernier (étage 3, zone éducative). Intitulée Les éléphants thaïlandais à travers la lentille – Les gens et les éléphants, elle prendra fin ce 13 mars, Journée Nationale de l’Eléphant. Diverses animations sont proposées.

Thai Elephants through the Lens –  People and Elephants, au Central Festival : page Facebook, événement FB, emplacement, quelques photos.

ThaiElephantDay2018ThaiElephantsThroughTheLensCover

ThaiElephantDay2018ElephantParadeLandLogoFB


Cette journée de célébration peut aussi être l’occasion de visiter l’Elephant Parade Land, une adresse prisée des familles avec enfants. Vous pourrez en apprendre beaucoup sur l’éléphant d’Asie, admirer à l’extérieur les superbes sculptures des artistes ayant créé des oeuvres pour soutenir la fondation et peindre vous-même votre propre exemplaire. Nous vous reparlerons de cet endroit admirable.

Elephant Parade Land : site web, page Facebook, emplacement.

ThaiElephantDay2018MaeTaengPhoto

© Facebook – Maetaeng Elephant Park

Et à Lampang, siège du Centre national de conservation des éléphants

ThaiElephantDay2018LampangCoverAutre très belle cérémonie (si l’on fait fi de l’exploitation qu’est faite des pachydermes impliqués), à Lampang, à seulement 1h30 de route de Chiang Mai. Le Centre de Conservation des Eléphants de Lampang (ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย จ.ลำปาง) organise une cérémonie similaire sur deux jours, les 12 et 13 mars 2018. Les moines bouddhistes y participent et elle commence généralement à 8h09 (difficile de mettre la main sur le programme précis). Les activités habituelles du centre sont remplacées par les activités spéciales en l’honneur de l’éléphant (et en souvenir de Sa Majesté feu le roi Bhumibol Adulyadej le Grand, Rama IX, qui soutint de son vivant ce centre). A cette occasion, une impressionnante parade d’éléphants est organisée. Ces deux jours sont également des jours de repos semi-officiels des éléphants (et ils le méritent bien).
Centre de Conservation des Eléphants, à Lampang (ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย จ.ลำปาง) : site web, page Facebook, emplacement.
Bien évidemment, ces célébrations ne sont pas l’apanage du seul nord thaïlandais. C’est tout le royaume qui célèbre les éléphants, notamment la région de Surin, dans l’Isan, ou encore cette cérémonie qui a eu lieu chaque année dans la province de Tak, aux frontières de la Birmanie, non loin de Sukhothai (le reportage concerne celle de 2017).

Défense et préservation des pachydermes

On vous laisse encore prendre connaissance d’un ancien et du dernier message de Lek Chailert, l’iconique fondatrice de l’ENP – Elephant Nature Park ici à Chiang Mai (les festivités ne concernent que les visiteurs du jour, payants donc). Depuis des décennies, elle ne cesse de dénoncer les souffrances qu’endurent les éléphants exploités dans l’industrie touristique. Nous aurons sans doute l’occasion de revenir sur le côté sombre qu’induit l’existence des camps d’éléphants destinés au tourisme.
Et l’on vous offre encore le superbe reportage que l’émission Faut Pas Rêver avait consacré à Lek, Thaïlande, la route des rois – pour l’amour des éléphants :

ElephantsAsie

Que ce soit le 13 mars ou non, les éléphants sont une des attractions touristiques-phares pour toute personne venant à Chiang Mai. A défaut de vous rendre dans un parc national pour observer ces majestueux pachydermes, vous pouvez visiter un sanctuaire ou un camp d’éléphants sis dans la jungle autour de Chiang Mai. Préparez votre visite en connaissant mieux ce mammifère géant à travers la lecture. On vous conseille le beau livre Éléphant d’Asie. Un géant menacé, recueil d’images captivantes, intrigantes et parfois provocantes de Palani Mohan qui a consacré de nombreuses années à étudier cet animal. Sinon, vos enfants apprécieront L’histoire vraie de Siam l’éléphant (dès 6 ans) ou encore Savais-tu ? Les éléphants, tiré de la série documentaire humoristique sur les animaux servis à la manière d’une BD (à partir de 9 ans).
Ces achats peuvent aussi se faire ensuite de votre rencontre avec les éléphants et permettront ainsi de vous remémorer l’émouvant souvenir que laisse une telle rencontre. Chose que fera sans difficulté aucune ce magnifique calendrier 2018 de photos noir-blanc Des Eléphants et des Hommes 2018 (qui capte brillamment la relation entre les éléphants et les êtres humains en Asie du sud-est).


*de 1820 à 1917, sous trois aspects différents

Sources rédactionnelles : programmes des divers camps d’éléphants évoqués, Wikipedia, Thaizer, Learn Thai with Mod, EREC – Centre de recherche de la Faculté vétérinaire de l’Université de Chiang Mai (CMU)
Source photographique de l’image à la une : © Facebook
Mise à jour le 21.03.2018

 

 

 

 

8 mars. Journée internationale des Droits des Femmes… à Chiang Mai aussi !

On vous invite à lire la MISE À JOUR 2019 de cet article !

Aujourd’hui 8 mars à Chiang Mai (et ce partout dans le monde), c’est la Journée internationale des Droits des Femmes 2018 (appelée également Journée internationale de la Femme ou des Femmes; en thaïlandais : วันสตรีสากล, phonétiquement wạn s̄trī s̄ākl). Cette journée de commémoration a pour but de défendre et d’améliorer le statut de la femme, bien malmené en certains endroits du monde.

WomensDay2018UNWomenFRA

Le thème 2018 de cette Journée internationale du 8 mars est « L’heure est venue : les activistes rurales et urbaines transforment la vie des femmes ». Cette année, elle s’inscrit dans le fil d’un mouvement mondial sans précédent en faveur des droits des femmes, de l’égalité et de la justice alors que le harcèlement sexuel, la violence et la discrimination à l’encontre des femmes ont fait la une des médias, suscitant un débat public stimulé par une détermination affirmée à instaurer un changement. Cette Journée internationale attire l’attention sur les droits et l’activisme des femmes rurales qui, bien qu’elles représentent plus d’un quart de la population mondiale, sont laissées pour compte dans chaque aspect de développement. C’est donc l’occasion de transformer cette dynamique en action, de favoriser l’autonomisation des femmes dans tous les contextes – ruraux et urbains – et de célébrer les activistes qui travaillent sans relâche à revendiquer les droits des femmes et à réaliser leur plein potentiel.

« L’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles sont les véritables gageures de notre époque et le plus grand défi que le monde ait à relever en matière de droits fondamentaux. »
Message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres


Une marche à Chiang Mai

ONU Femme Asie & Pacifique, organisation gouvernementale sise à Bangkok, organise dans la capitale une commémoration en matinée.

Ici à Chiang Mai, beaucoup d’ONG et autres associations soutiennent les femmes, notamment celles issues des minorités ethniques. Le mouvement Chiang Mai Women Act a mis sur pied une marche qui se déroulera sur la route Taphae. Rendez-vous à 17h au centre bouddhiste Chiang Mai Religion Practice Center (พุทธสถานเชียงใหม่). Les manifestant-es rejoindront la place de la Porte Taphae qui sera animée de 18h à 20h30 pour l’occasion.

WomensDay2018coverFBmontage.jpeg


Et Google y va de son Doodle

Le moteur de réservation ne pouvait manquer l’occasion de rappeler cette journée. Ainsi, son Doodle du 8 mars, diffusé mondialement et plutôt réussi, vous permet de lire 12 bandes dessinées au travers de petits dessins interactifs. La particularité de celles-là est d’être réalisées exclusivement par des dessinatrices. Et parmi ces dernières Tunlaya Dunnvatanachit, illustratrice thaïlandaise œuvrant sous le nom de TUNA Dunn. Admirez son travail sur Cargo, sur GIPHY ou encore sur Facebook.

WomensDay2018Doodle

Google a également tenu à délivrer une mention spéciale à toutes les femmes « de notre propre vie qui continuent à bouger et à changer le monde avec leurs propres histoires » invitant celles qui le souhaitent à raconter la leur via le hashtag #HerStoryOurStory.


La lutte des femmes, un long combat… jusqu’en Thaïlande

WomensDay2018ChiangMaiNewsDans nos sociétés patriarcales, les inégalités dont sont victimes les femmes par rapport aux hommes remontent à la nuit des temps. Cette journée, officialisée par les Nations Unies en 1977, a pour vocation de mettre en avant la lutte pour leur droits afin que dites inégalités régressent. C’est une journée issue de l’histoire des luttes féministes menées en Occident, luttes qui peu à peu gagnent également l’Asie.

Notez que la manifestation new-yorkaise censée être à l’origine de la Journée internationale des femmes n’a… jamais eu lieu ! Le Journal du CNRS vous conte la véritable histoire du 8 mars. Et l’histoire a également été mouvementée à l’est nous rappelle le journal Le Temps dans son article « Les femmes russes, par qui la Révolution de 17 est arrivée« . Le site 8mars.info résume l’histoire de cette journée, vous donne quelques chiffres et propose diverses actions.

Cette année, la plateforme AirBnB profite de l’occasion pour rappeler que les femmes représentent plus de la moitié de sa communauté en Thaïlande, générant ainsi un important revenu. En tant qu’hôtes AirBnB, elles en bénéficient financièrement, professionnellement et socialement, accueillant des voyageurs du monde entier.

On termine ce survol mondial par le parcours fort intéressant de Dhammananda, première nonne bouddhiste ordonnée selon le rite de la Thaïlande. Et dans ce pays, cela n’allait pas de soi… La Gazette des femmes vous en dit plus.

 

 


Pour aller plus loin

  • Site web des Nations Unies
  • Site web ONU Femmes et son antenne asiatique ONU Femmes Asie & Pacifique (Facebook)
  • Wikipedia
  • Hashtags#JIF #JIF2018 #8mars #femme #femmes #DroitsFemmes #JournéeInternationaleDeLaFemme #JournéeInternationaleFemme #JournéeInternationaleDesFemmes #JournéeInternationaleFemmes #JournéeDeLaFemme #JournéeFemme #JournéeDesFemmes #JournéeFemmes #Dhammananda #ChiangMai #Thaïlande #MaintenantOnAgit #IWD #IWD2018 #TimeisNow #DíadelaMujer, #AhoraEsElMomento #PressforProgress

Maintenant On Agit

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

« Entrées précédentes Derniers articles »