Archives des étiquettes : miss

Entrée en Thaïlande. Une quarantaine de toute beauté avec Miss Grand International 2020 !

Les candidates au titre de Miss Grand International n’échapperont pas à la quarantaine imposée à toute personne entrant dans le royaume de Thaïlande. Une quarantaine dynamique cependant, toutes confinées soient-elles.

L’édition 2020 est donc organisée en Thaïlande (au mois de mars 2021). Il s’agit d’un concours de beauté récent, devenu très populaire. On vous dévoile la liste des candidates et le programme complet du concours.

Publicités

Concours de Miss Grand International organisé… en Thaïlande

C’est en effet la Thaïlande qui organisera la prochaine édition de ce concours de beauté, estampillé 2020 (bien que nous soyons déjà en 2021) car la dernière Miss couronnée l’a été en 2019.

Si la Thaïlande voulait promouvoir sa quarantaine d’un point de vue touristique, elle ne s’en prendrait pas autrement ! En ces temps où la plupart des manifestations culturelles ont été interdites dans le monde entier – sauf peut-être en Chine – la Thaïlande ose relever le défi ! Malgré les difficultés logistiques inhérentes à l’entrée dans le pays.

Ainsi, toutes les candidates de Miss Grand International 2020 seront soumises à une quarantaine de 14 jours. Les organisateurs ont fait le pari de rendre cette quarantaine aussi ludique que possible (et donc intéressante pour le public).


Les candidates au titre

On vous dévoile les 63 candidates venues du monde entier malgré les restrictions dues à la pandémie sanitaire qui sévit sur l’ensemble du globe. La quarantaine n’est donc pas un obstacle rédhibitoire pour ces reines de beauté. Vous imaginez la qualité du panel en question s’agissant des plus belles filles de leur pays respectif. Les voici donc (par ordre alphabétique de leur pays de provenance) :

Publicités

L’ensemble des candidates sera arrivé d’ici au 1er mars 2021, posant le pied à l’aéroport de Bangkok Suvarnabhumi (BKK). Avec les nombreuses annulations de vols aériens, vous pouvez imaginer les difficultés d’organisation que cela représente afin de toutes les accueillir. Un accueil assuré à l’aéroport en partie par Nam, Miss Grand Thailand 2020.

Parmi les candidates, Mlle Marine Comby, Miss Grand France 2020, qui est partie de Paris pour se poser elle aussi sur le tarmac de l’aéroport Suvarnabhumi.

Et il se trouve que le public du monde entier a pu voter via Facebook pour le Top 5 avant leur arrivée, à savoir le vote populaire des 5 plus belles candidates de Miss Grand International 2020. Qui donc a gagné les faveurs des internautes ? Il s’agit des Miss Grand provenant d’Indonésie, des Philippines, du Myanmar (la Birmanie), de l’Équateur et enfin du Mexique. Comme quoi les candidates asiatiques entrent en force dans le concours !

Les favorites du public avant leur arrivée à Bangkok, accueillies par Nam (en haut, à gauche)

Un concours de beauté récent

Miss Grand International est un titre de beauté féminine attribué depuis l’année 2013. C’est un concours qui se donne comme but de promouvoir la paix. Il met en avant la beauté intégrale des candidates (leur élégance, leur personnalité, leur prestance ou encore leur facilité de communication). Il fait partie du Top 3 des plus populaires concours de beauté mondiaux. Difficile de savoir qui est « la plus belle femme du monde » face à des concours concurrents tels Miss Monde ou Miss Univers.

Des grandes dames unies pour inspirer le monde dans UN seul pays, le pays de notre fierté, la Thaïlande 🇹🇭

C’est la la devise de l’édition 2020 de Miss Grand International

Né en Thaïlande1, il y revient pour cette nouvelle édition qui rassemble habituellement près de 70 nations. Très suivi dans de nombreux pays d’Asie et d’Afrique, il est moins connu dans la plupart des pays d’Amérique et d’Europe. Vous comprendrez dès lors pourquoi c’est sans doute le concours de beauté le plus populaire au Pays du Sourire (concurrencé cependant par Miss Universe Thailand).

Teaser de Miss Grand International 2020 organisé en Thaïlande
Publicités

Programme, quarantaine incluse

Le tarmac de Bangkok accueillera toutes les candidates le 1er mars 2021. Après un passage par les fourches caudines de la procédure Covid-19, elles subiront une quarantaine de 13 nuits à l’hôtel.

Valentina Figuera, Miss Grand International 2019

Et c’est là que ce concours de beauté prendra une tournure originale : confinées dans leur chambre, les Miss animeront les réseaux sociaux à travers une présentation personnelle, des interviews, une vente aux enchères de leurs souvenirs (sic), des séances de maquillage ou encore des séquences culturelles où la nourriture thaïlandaise sera reine. Il s’agira par conséquent de suivre assidûment Facebook et Zoom pour encourager ces Miss esseulées !

On se réjouit de vivre le premier concours de beauté selon la nouvelle normalité (un « new normal » matraqué quotidiennement par les médias thaïlandais).

Avec la présence de Valentina Figuera, Miss Grand International 2019, elle qui avait d’ailleurs revêtu un costume lanna qui lui allait à ravir…

Une fois leur quarantaine terminée, et après une conférence de presse en guise de bienvenue, toutes les candidates seront conviées à un premier repas commun le 15 mars 2021. Les cinq jours suivants, elles visiteront officiellement diverses attractions du pays. Nous n’en connaissons pas encore les lieux précis mais il leur est promis de très belles visites touristiques (et en la matière, riche est la Thaïlande). Les coquins se frotteront les yeux le 18 mars, jour de la compétition en costume de bain.

Le 21 mars correspond au jour de leur présentation individuelle. Soirée à ne pas rater le mercredi 24 mars 2021 : le défilé en costume national; c’est l’une des singularités de ce concours de beauté où les stylistes s’en donnent bien souvent à cœur joie. Le lendemain aura lieu la soirée de présélection des Miss finalistes.

Quant au spectacle final, il est prévu le samedi 27 mars 2021, date de l’élection de Miss Grand International 2020.

MISS GRAND SUR LE NET

Page Facebook de Miss Grand Thailand (en thaï)
Page Facebook de Miss Grand International (en anglais)
Site web (qui n’est pas encore mis à jour à l’heure où nous écrivons), Instagram et YouTube (Twitter n’est lui non plus point alimenté)

Pour vous convaincre du plaisir que vous aurez à suivre ces beautés, voici un diaporama de quelques-unes d’entre ces sirènes, titrées Miss Grand dans leur pays respectif :

Publicités

Pandémie sanitaire et tourisme

Rappelons tout de même que la quarantaine n’est pas la norme en matière d’entrée dans un pays, loin de là. Le tourisme commence à espérer en une ouverture, toute timide soit-elle. Ainsi, à l’heure où les vaccins commencent à être inoculés en masse dans le monde, des pays touristiques proposent maintenant d’entrer librement sur leur territoire à toute personne s’étant fait vaccinée. C’est par exemple le cas à Chypre et aux Seychelles.

On tient les pouces à Nam, candidate thaïlandaise

Nam, Miss Grand Thailand 2020, représentera tout naturellement la Thaïlande à ce concours Miss Grand International 2020.

On vous l’a déjà présentée dans notre article Miss Grand Thailand 2020, trop basanée pour être appréciée auquel on vous renvoie. Sera-ce elle qui recevra la couronne des mains de la tenante du titre, la Vénézuélienne Valentina Figuera, Miss Grand International 2019 ? C’est tout le bonheur qu’on lui souhaite bien qu’encore aucune Thaïlandaise n’ait réussi à remporter ce titre.

L’on retrouve la candidate thaïlandaise dans cette brève vidéo où l’on peut voir que Miss Grand Thailand 2020 n’est pas dénuée d’humour 😂

ขอให้โชคดี (kho hai chok di), bonne chance à vous, Nam 🤞


L’on ne vous apprendra rien en vous disant qu’actuellement l’industrie touristique est en berne, et ce dans le monde entier. Ce concours de beauté est l’occasion pour la Thaïlande de mettre en avant ses atouts touristiques durant cette pause imposée par la pandémie sanitaire. Un Pays du Sourire prêt à recevoir ses touristes comme il l’a magnifiquement fait ces dernières décennies. Et les belles Miss en costume traditionnelle siamois font plutôt bonne figure.

Défilé en maillot de bain

Ils (et elles) sont nombreux à attendre le défilé en maillot de bain. Mais le concours devenant virtuel durant cette période de pandémie sanitaire, impossible d’y participer physiquement cette année ! Une parade des Miss en costume de bain a cependant eu lieu sur les toits du Lebua at State Tower, un hôtel cinq étoiles offrant une vue spectaculaire sur Bangkok et son fleuve. C’est dire que la Cité des Anges a servi d’arrière-fond au défilé. Le tout publié sur Facebook, les candidates étant soumises au vote du public.

Voici l’ensemble des 62 candidates qui ont participé à la compétition :

Dix d’entre elles ont remporté le vote populaire : à savoir Miss Grand Cambodge, Indonésie, Philippines, Mexique, Équateur, Guatemala, Myanmar (la Birmanie), Paraguay, Colombie et enfin Miss Grand Vietnam.

Dix autres ont été repêchés par le jury professionnel : il s’agit de Miss Grand États-Unis, Kenya, Thaïlande (ouf), Brésil, Argentine, Salvador, Puerto Rico, République tchèque, Pérou et enfin Miss Grand République Dominicaine.

Notons qu’ont été retenues en force les représentantes des Amériques et de l’Asie, les candidates tant européennes qu’africaines faisant piètre figure.

C’est donc l’une des candidates figurant au Top 20 qui remportera le prix de plus belle Miss Grand en maillot de bain… L’on sait donc d’ores et déjà que Miss Grand France, Miss Grand Canada et Miss Grand Italie, pour ne citer que ces trois, ne remporteront pas cette étape.

On vous offre ci-dessous la vidéo du défilé (ça commence réellement à la minute 33) :

Publicités

Défilé en costume national

Le défilé en costume national n’est pas moins intéressant. Il a lieu mercredi 24 mars 2021, à 19h (heure de Bangkok, et donc 13h, heure de Paris) et est diffusé en direct sur YouTube. Outre la beauté des candidates, l’extravagance est souvent au rendez-vous. Jugez-en vous-même :

Publicités

Lisez donc tous nos articles consacrés à Miss Grand :

Miss Grand Thailand 2023 (publication Facebook)
Miss Grand Thailand 2021/22 (publication Facebook)
Miss Grand Chiang Mai 2021/22 (publication Facebook)
Miss Grand International 2020 – Une quarantaine de toute beauté
Miss Grand Thailand 2020 (où l’on parle également de Miss Grand Chiang Mai 2020)
Miss Grand Chiang Mai 2019
Miss Grand Chiang Mai 2018

#MGI #MissGrandInternational #MissGrandInternational2020 #Top3BeautyPageantOfTheWorld #MissGrandThailand


1 Les propriétaires du concours sont la chaîne de télévision thaïlandaise 7 et l’homme d’affaires et présentateur thaïlandais Nawat Itsaragrisil, formant la MGIO – Miss Grand International Organization.

Source de l’image à la une : © Facebook. Sauf mention contraire, toutes les photos proviennent des pages officielles de Miss Grand International (web, Facebook, Instagram…)
Article composé le 24.01.2021 et modifié le 24.03.2021

Miss Chiang Mai 2021. Karn, elle s’appelle Karn

Miroir ô mon beau miroir, mais qui est donc la plus belle de Chiang Mai ? Chaque début d’année, la question naît forcément puisqu’a lieu le concours de beauté qui attire toutes les sirènes de la province. Un concours organisé dans le cadre de la Foire d’Hiver de Chiang Mai, bien peu achalandée en cette période trouble où la pandémie de Covid-19 refait des siennes…

Alors que Miss Parodie 2021 a été brillamment élue, elles sont 30 les prétendantes au trône. Il faut dire que les Thaïlandais raffolent des concours de beauté ! Quant au concours Miss Chiang Mai, c’est l’occasion pour la région de faire sa promotion, ce qui permet de découvrir des adresses touristiques parmi les plus intéressantes de la Rose du Nord, avec bien souvent l’artisanat mis à l’honneur. Quant à l’heureuse élue, elle s’appelle Karn.

Publicités

Les Thaïlandais raffolent des concours de beauté

Baby Bow © Facebook

On vous l’a dit et le redit : la Thaïlande doit être LE pays des concours de beauté, chaque fête locale organise le sien. Et chaque province a sa Miss, Chiang Mai ne faisant pas exception. C’est depuis l’élection de Mlle Bow au titre de Miss Chiang Mai 2017 que nous suivons plus attentivement, pour ne pas dire assidûment, ce concours de beauté. Il faut dire qu’elle dégageait (et dégage toujours) un charme certain. De son vrai nom Supaporn Rittiphuek, élue Miss Chiang Mai 2017 à 19 ans, Baby Bow en a fait du chemin, gagnant en assurance dans l’univers de la mode (nous l’avons aperçue en dernier lieu au défilé du Chiang Mai Creative Mind 2020). Elle a d’ailleurs été élue dauphine de Miss Universe Thailand 2017 ! Vous pouvez suivre la carrière de Baby Bow sur sa page Facebook, elle qui est originaire de la province voisine de Lamphun, naguère étudiante universitaire ici à Chiang Mai. Découvrez par ailleurs qui sont Miss Universe Thailand 2020, 2019 ou encore 2018.

Si l’on vous en parle aujourd’hui, c’est que Miss Chiang Mai joue un rôle culturel non négligeable, celui de représenter la ville et la province de Chiang Mai dans la région mais aussi au niveau national. Elle incarne à merveille la beauté des filles du Lanna, l’ancien royaume du nord thaïlandais, des filles sublimées jusque dans les temples bouddhistes à travers des peintures murales. Miss Chiang Mai 2021 devait être en tête du cortège de la fameuse Fête des Fleurs, un festival qui devait débuter vendredi 7 février 2021. Mais le covid joue toujours des tours et cette fête est pour l’heure repoussée (plus probablement annulée) ! C’est l’une des plus belles fêtes que vous puissiez vivre dans la Rose du Nord. Habituellement flanquée de Mister Chiang Mai, nous n’avons plus de nouvelles de ce dernier concours ! Attention, Miss Chiang Mai ne doit pas être confondue avec Miss Grand Chiangmai, un concours de beauté concurrent, plus récent et très populaire.

Tenante du titre, Mlle Alexandra Hänggi, étudiante à l’Université de Chiang Mai (CMU) et plus connue sous son petit nom de Cindy, Miss Chiang Mai 2020 donc, a remis sa couronne à la nouvelle élue. Est-ce elle aussi une métisse, Cindy étant le fruit des amours d’une mère thaïlandaise et d’un père suisse, comme bien souvent les gagnantes des concours de beauté thaïlandais ? Lisez donc pour le savoir…

Publicités

30 prétendantes au trône

La première sélection faite par les organisateurs a accouché de trente jeunes candidates se confrontant durant la 88e édition de ce concours. Découvrez-les une par une avec bienveillance dans notre publication Facebook (ce sera l’occasion pour celles et ceux sachant lire le thaï de s’exercer un brin).

Les candidates au titre de Miss Chiang Mai 2021

Il y a mille raisons d’apprécier Chiang Mai. Une ville qui est bien souvent au top des destinations touristiques mondiales, un très bon choix pour les touristes pour leur premier séjour en Thaïlande. Et l’une de ces raisons, c’est le foisonnement des marchés, marchés où l’on trouve l’une des plus riches street food de Thaïlande.

La street food, c’est le thème choisi pour présenter les 30 candidates (et vous pourrez ainsi découvrir leur petit nom). Les voici posant en divers endroits de la ville, une fois la nuit tombée. Ce qui vous donne une idée de l’ambiance nocturne de la Rose du Nord :

Publicités

Si vous souhaitez admirer les candidates de manière plus sexy, alors cette publication Facebook est faite pour vous 😏


Promotion de Chiang Mai

Ce concours de beauté permet à la ville de Chiang Mai et à toute la province éponyme d’être promues dans tout le royaume de Thaïlande, ceci depuis 1932. Ainsi, les jours qui précèdent l’élection, toutes les candidates visitent les sites enchanteurs de la Rose du Nord (en cliquant sur les liens vous accéderez à moult photos).

Cette année, c’est au centre commercial Central Plaza Airport que la présentation de toutes les candidates a eu lieu (les beautés se sont également pavanées au Central Festival quelques jours plus tard). Chiang Mai se voulant une ville d’artisanat et d’art populaire, les Miss ont naturellement visité le Centre artisanal des ombrelles, sis à Bosang, à l’est de la ville. C’est là le cœur du Festival des Ombrelles de Chiang Mai, dont l’édition 2021 a malheureusement été annulée. Pour la production des ombrelles, l’on utilise le papier de mûrier, produit à Tonpao, village artisanal voisin que les Miss ont aussi visité. Un papier qui a lui aussi droit à son festival. En parcourant les routes de campagne verdies par les rizières, les demoiselles ont été accueillies en un nouveau site touristique qui mérite amplement le déplacement, la Cocoon Farm. On parle ici des cocons de soie dont vous pouvez découvrir la production sur place. Nous vous en reparlerons bientôt.

Artisanat encore en visitant le Kad Sala, une entreprise communautaire sise à Sanpatong, qui promeut et commercialise les produits locaux issus de la gravure sur bois, une spécialité du nord thaïlandais. Plus proche de la ville, dans le district de Hang Dong, Ban Muang Kung est surnommé le village des potiers, un village où les filles ont mis la main à la pâte. Enfin, c’est à l’atelier/musée de la laque de Nantaram, aux abords du temple éponyme, que les candidates ont découvert cet autre art local, celui de la laque donc (un art qui a lui aussi son festival). De quoi définitivement vous convaincre que Chiang Mai est une région où l’artisanat est roi.

Si tant est que toutes ces visites aient fatigué les candidates, elles auront pu se reposer au resort Siripanna, profitant d’un buffet bien mérité. Car il fallait être en forme pour défiler au show de Noël The Magical Lights 2021, secondées cependant par les anciennes Miss titrées.

Le concours n’échappe bien entendu pas aux obligatoires promotions publicitaires qui mettent en avant les sponsors principaux, tels que la clinique Alist, active dans la chirurgie esthétique – oui, Madame ! – et les soins de beauté (ce qui permet aux demoiselles d’être photographiées sous leurs meilleurs atours, le savon aux herbes Herb Gold, la boisson caféinée Vardy, le sérum facial à base de thé Assam Kaelyn, les vêtements Less is More (de bien belles robes), la résidence The New Concept (c’est un condominium), ou encore l’entreprise de transport Chiang Mai Sky Travel. Sans oublier le très accueillant Wintree City Resort qui a mis à disposition son infrastructure hôtelière.

Les candidates n’auront pas manqué d’animer divinement la cérémonie d’ouverture de la Foire d’Hiver de Chiang Mai, une foire annuelle qui accueille traditionnellement le concours de beauté et dont on vous parle à chaque édition (notre publication Facebook).


Miss Parodie

Comme à l’accoutumée, le concours officiel de Miss Chiang Mai est précédé d’une soirée de couronnement de Miss Parodie (นางสาวเชียงใหม่ในดวงใจ), où il s’agit de gagner le cœur du jury en parodiant d’anciennes Miss. Les candidates sont des candidats. Un concours dans la même veine que Miss International Queen, concours de beauté transgenre organisé à Pattaya et qui attire les candidat(e)s du monde entier. Les inénarrables lady boys assurent le spectacle de cette soirée animée à l’ambiance survoltée. En voici la bande-annonce :

La couronne de Miss Parodie était convoitée par pas moins 44 candidat(e)s au final; admirez-les dans cette publication de notre page Facebook. Et la gagnante (ou alors devrions-nous dire écrire le gagnant ?) est Thanachaphan Buranachewawilai (ธนัชพันธ์ บูรณาชีวาวิไล), couronnée Miss Parodie 2020 (littéralement Miss Chiang Mai au Cœur). C’est en parodiant Cindy, Miss Chiang Mai 2020, que les suffrages se sont portés sur cet exubérant candidat qui portait le no 37.

Bukko – c’est là son diminutif, également orthographié Bookko (บุ๊คโกะ en thaï, une langue qui ne s’embarrasse ni de masculin ni de féminin) – est né à Bangkok il y a 35 ans. Son père est de Chiang Mai, une ville où il a étudié. C’est un homme ayant plusieurs fois « amélioré » la forme de son visage grâce à la chirurgie esthétique. Il travaille dans le domaine du divertissement : comme DJ, comme animateur TV, comme réalisateur et comme acteur (Ghost is all around est son film le plus connu, un film que vous pouvez voir sur Netflix; autre succès auquel il a participé : Love on air, une sitcom). La presse thaïlandaise vous le présente, à l’image du journal Matichon (alors qu’il figure dans la version thaïlandaise de Wikipédia).

Jetez un œil aux prestations de Bookko et à son couronnement sur YouTube.

Suivez Bookko sur Facebook et sur Instagram. Il anime sa propre chaîne YouTube : Bookko TV (qui dispose d’une page Facebook spécifique). Vous vous rendrez alors compte de sa popularité en Thaïlande : sa page Facebook a plus de 100 000 abonnés et sa chaîne YouTube en compte plus d’un million !

Quant au concours Miss Parodie, il dispose de sa propre page Facebook. Vous pouvez revoir le spectacle complet de cette élection diffusée en direct sur Facebook le 2 janvier 2021 (il dure plus de 5 heures !). L’album-photo de la soirée vous permet de vous faire une idée de l’ambiance (qui pouvait être vécue en direct à la Foire d’Hiver de Chiang Mai).


Favorites et dauphines

Vous le savez maintenant, Miss Chiang Mai fait partie intégrante de la Foire d’Hiver de Chiang Mai. Sauf que cette année 2021, cette foire ô combien populaire dans toute la province a précipitamment été annulée en raison d’une résurgence de l’épidémie d’un coronavirus que nous ne nommerons point. Heureusement, le concours de beauté s’est tout de même déroulé afin d’élire la plus belle de la province. On vous offre la vidéo de la danse qui a agrémenté la cérémonie d’ouverture.

Publicités

Avant la compétition proprement dite, toutes les candidates se sont rendues à la Pang Pao Beach, nouvelle attraction de Chiang Mai. Occasion de les admirer en costume de bain dans un « cadre balnéaire » (en photo comme en vidéo), bien que Chiang Mai se situe à 800 km de la mer ! Histoire de se préparer au défilé des Miss en maillot de bain, un rituel que beaucoup d’entre vous attendent impatiemment…

Qui dit compétition dit forcément favorites. Une première sélection – soirée que vous pouvez revoir en vidéo ou en photos – a retenu 20 candidates pouvant participer à la soirée finale. Admirez les demoiselles du Top 20 en tenue de soirée (et même le Top 10 en bikini). Et parmi ces 20 finalistes, 5 candidates ont été préférées par le public (qui pouvait donc voter par SMS), à savoir le Top 5 Miss People’s Choice 2021. Il s’agit des candidates no 16 (Ja, Top 5), 17 (Milk, Top 4), 04 (Oil, Top 3), 03 (Yuyi, Top 2) et enfin la candidate no 15 (Sunny, Top 1, la favorite donc). Ont-elles brillé en finale ?

En raison de la fermeture précipitée de la Foire d’Hiver pour cause sanitaire, là donc où se déroule la compétition, la finale a été avancée au 5 janvier 2021 (vous pouvez la voir en intégralité dans la vidéo en fin d’article).

Une finale qui couronne la 68e Miss Chiang Mai. Et dite couronne est inspirée d’un paon que vous retrouvez au pavillon royal du parc Rachaphruek (Rajapruek), le Royal Flora, de même sur le wihan du Wat Phan Tao. On ne sait si c’est cette couronne qui attire les candidates ou alors le gain de THB 100’000.- en espèces que touche généralement la gagnante. Le show final aura donc déterminé les lauréates. Qui ne correspondent en rien – ou presque – au choix du public !

Première dauphine de Miss Chiang Mai 2021, la candidate no 20, Mlle Thanjira Yarangsri (Aum Im), n’aura donc pas réussi à ravir la première marche du podium. Même échec – tout relatif – pour Mlle Tidaporn Kedthong, candidate no 3 : la deuxième dauphine est appelée Yuyi. Enfin, troisième et quatrième dauphines : Nokyung, Mlle Piyatida Jaidee qui défilait avec le no 25, suivie de Miu, Mlle Sujaree Karnjanakrit, numéro 13. On retrouve ces beautés du Lanna sur la photo finale de la compétition :


Karn, elle s’appelle Karn…

Ne vous faisons point languir en vous la présentant : Karn, elle s’appelle Karn… Le titre de Miss Chiang Mai 2021 est donc revenu à Mlle Chonnikarn Supittayaporn (ชนนิกานต์ สุพิทยาพร), de son petit nom Karn (กานต์). C’était la candidate no 5, elle qui ne faisait point partie du Top 5 du public. Une surprise donc !

Karn, en bonne infirmière, prendra soin de vous

C’est forcément avec émotion qu’elle reverra dans le futur les photos de son couronnement. Une jeune gagnante plutôt heureuse que l’on retrouve dans sa chambre d’hôtel au lendemain de son sacre, rejointe par ses dauphines (qui sont toutes reparties avec des produits de beauté Kaelyn).

Comme bien souvent, nous avons à faire à une étudiante; Karn étudie en effet à la faculté de pharmacie de l’Université de Chiang Mai (CMU). Bien qu’âgée de seulement 22 ans, elle parle déjà quatre langues : le thaï bien sûr, mais aussi l’anglais et le coréen. Ce qui nous fait donc trois langues. Et quelle est donc la quatrième langue apprise ? Il s’agit de la langue des signes (destinée à communiquer avec les personnes sourdes ou malentendantes).

Mlle Chonnikarn est plutôt à l’aise en public. N’était-elle pas présidente du Club étudiant de la CMU (en 2019), en plus de participer aux activités des majorettes (Cheerleader CMU). Faites-vous votre propre idée en visionnant cette vidéo.

Et comme cette jeune créature se destine à devenir pharmacienne, on en profite pour vous éclairer quelque peu sur l’introduction de la médecine moderne au royaume de Thaïlande.

Retrouvez Karn, Miss Chiang Mai 2021
➥ sur Facebook
➥ et sur Instagram

Le propre d’une Miss est de promouvoir la région d’où elle vient. Bien souvent, Miss Chiang Mai est appréciée dans toute la Thaïlande, les filles du nord étant généralement d’un teint plus clair, ce qui est recherché par la majorité des Thaïlandais et Thaïlandaises, ne nous en déplaise. Elle anime par conséquent moult événements durant l’année. Sauf que l’année 2021 est encore marquée par le sceau de la pandémie sanitaire mondiale. C’est dire que les possibilités de croiser Karn, Miss Chiang Mai 2021, seront restreintes. Elle n’aura cependant pas manqué de tirer au sort les numéros de la tombola de la Croix-Rouge, rendez-vous incontournable de la Foire d’Hiver.

À titre emblématique, la Fête des Fleurs 2021 risquant d’être annulée, la première sortie publique de Miss Chiang Mai 2021 ne devrait ressembler à aucune autre ! Mais comme Karn est infirmière, qui sait, peut-être fera-t-elle la promotion du vaccin attendu par toute la population de Chiang Mai et, au-delà, de la Thaïlande.

On lui souhaite malgré tout une très belle année, année où c’est elle qui incarne la beauté des filles du Lanna… Elle et ses dauphines représentent à merveille le charme des filles du nord thaïlandais, ici en robe Less is More et là faisant la promotion d’un condominium.

Et l’on se quitte avec la finale de Miss Chiang Mai 2021 que vous pouvez ainsi voir (ou revoir; ne vous inquiétez pas du texte de Facebook, la vidéo est bel et bien visible en cliquant dessus) :

TOUS NOS ARTICLES SUR MISS CHIANG MAI
2022 : Sylvia (publication Facebook)
2021 : Karn, elle s’appelle Karn
2020 : Cindy (élisez Miss Chiang Mai 2020)
2019 : Plaifah
2018 : Kitty
2017 : Baby Bow


Source de l’image à la une © Facebook.
Sans autre indication, les images proviennent des pages Facebook du concours ©
Article composé le 18.01.2021 et mis à jour le 28.01.20201

Miss Thaïlande 2020 a été couronnée 👑

Miss Thaïlande, voilà un titre qui fait rêver les jeunes demoiselles du Pays du Sourire et tout à la fois fantasmer ces messieurs…

Il est vrai cependant que ce concours de beauté a perdu quelque peu de sa popularité face à deux autres événements de portée nationale, Miss Grand Thailand et Miss Universe Thailand. Il faut dire que les interruptions de ce concours de beauté sont nombreuses tout au long de sa vénérable existence, la dernière en date correspondant à la période de deuil qui a suivi la mort du roi bien-aimé Bhumibol le Grand (aussi, pas de concours durant les années 2017 et 2018).

Miss Thaïlande 2020. Apprenez-en un peu plus sur l’histoire de ce concours de beauté, le plus ancien du pays, sur les 30 candidates en lice – parmi lesquelles le Top 5 du vote populaire – posant en maillot de bain, sur la gagnante bien sûr, mais également sur les attractions visitées par ces reines de beauté en pays Lanna.

Publicités

Miss Thaïlande – Résurrection d’un concours

Wikipédia nous apprend que Miss Thaïlande est un concours de beauté né en 1934. On parlait alors de Miss Siam puisque tel était le nom du pays. Devenu Miss Thaïlande depuis 1939, en thaï il est appelé นางสาวไทย1 (nang sao thai), terme composé de nang (femme) et sao (jeune fille), nang sao se traduisant alors par Mademoiselle (ou Miss); thai correspond bien sûr au nom du pays.

Traditionnellement, la gagnante du concours se présentait ensuite au concours international Miss Universe mais ce n’est plus le cas depuis l’année 2000. Néanmoins et ce depuis l’année dernière, Miss Thaïlande représente la Thaïlande au concours Miss International.

La tenante actuelle du titre, soit Miss Thaïlande 2019, est Mlle Sireethorn Leearamwat, Bint de son petit nom; pharmacienne de formation, elle habite Bangkok. Elle a également ravi le titre de Miss International 2019 (vidéo de son couronnement). Vous pouvez la suivre tant sur Facebook que sur Instagram. Nous vous en avons déjà parlé puisqu’elle fait partie des 5 héros thaïlandais en tête de la lutte contre le Covid-19.

Et c’est donc elle qui a présenté l’étincelante couronne promise à la vainqueur :

Truffée de diamants, sa valeur est de 1,5 million de bahts. C’est là l’œuvre du designer Chawalit Chommuang, patron de God Diamonds (le tout sponsorisé par Siri Thai Gems). L’expression de toute l’élégance thaïlandaise. Et c’est la rivière Chao Phraya qui l’a inspiré : un fleuve qui relie deux terres, le Lanna au nord (la rivière Ping en est un affluent) et la capitale Bangkok, au centre.


Plus que 30 candidates en lice

Elles étaient cent. Elle ne sont plus que trente. C’est le nombre de candidates retenues à la suite d’une dernière sélection qui s’est déroulée le 21 novembre dernier au centre commercial Central World, à Bangkok.

Toutes habillées de robes bleu indigo qui mettaient leur beauté en valeur. On vous présente donc les 30 candidates au titre de Miss Thaïlande 2020 :

Une autre série de photos publiée sur notre page Facebook vous permet de profiter encore de leur joli minois et de découvrir leur petit nom (écrit en anglais pour celles et ceux ne sachant point lire le thaï). Et l’on ne résiste pas à partager ici la vidéo de présentation des 30 candidates dans les rues de Bangkok (si cette vidéo vous a plu, retrouvez les Miss dans ce magnifique album-photo intitulé Bangkok Street).

Publicités

Le thème retenu cette année, en anglais dans le texte, est Authentic Empowering Beauty qui peut se traduire par Une beauté authentique qui donne du pouvoir !

Et si ce concours nous tient particulièrement à cœur c’est parce que l’édition 2020 est organisée à… Chiang Mai. Les deux provinces voisines de Lamphun et Lampang accueilleront elles aussi les 30 candidates. La compétition préliminaire avec toutes les candidates retenues est fixée au samedi 12 décembre 2020 alors que la finale aura lieu le dimanche 13 décembre 2020 au Centre international d’exposition et de congrès de Chiang Mai (CMECC). Et même si vous ne vous trouvez point dans la Rose du Nord, vous pourrez suivre en direct cette soirée de gala sur le canal Ch7HD.

Non pas que l’on soit des aficionados des concours de beauté mais depuis l’élection de Baby Bow au titre de Miss Chiang Mai 2017, nous suivons plus attentivement les concours de beauté du Pays du Sourire. Il faut dire que Mlle Bow continue de nous charmer; nous l’avons entrevue en dernier lieu au défilé de mode de la Chiang Mai Creative Mind 2020. D’ailleurs, se présente pour ravir le titre de Miss Thaïlande 2020, Yaimai, une candidate dont vous vous avons déjà parlée puisqu’elle a été Miss Grand Chiang Mai 2018; elle porte le no 9 (#MT09) concourant sous son vrai prénom, Ornchada.

La bande-annonce ci-dessous trahit la riche culture du nord thaïlandais, appelé autrefois le royaume du Lan Na (qui s’étendait au-delà des frontières siamoises) :

Une bande-annonce visible également sur Facebook

Le Lanna sublimé

Ces joutes où la beauté est reine permettent à une région de se mettre en avant de manière originale. Ainsi du nord thaïlandais cette année puisque c’est ici que l’édition 2020 y est organisée. Et le nord, c’est précisément le Lanna, du nom de l’ancien royaume – un ensemble de chefferies plus précisément – finalement annexé par le royaume du Siam pour accoucher ce qui est la Thaïlande moderne.

Et voilà nos candidates, elles qui portent la tenue traditionnelle du Lanna à merveille, poser sur des sites emblématiques des villes de Lampang, Lamphun et Chiang Mai, les grandes cités du Lanna (Chiang Rai et Chiang Saen, dans le Triangle d’Or, ayant été omises). Les endroits sont alors sublimés par la beauté des Miss, elles-mêmes maquillées et vêtues par les meilleurs designers du cru. On vous offre le résultat – plutôt réussi – de ce shooting :

Et le Lanna et sa riche culture était de la fête, surtout lors de la compétition préliminaire du samedi soir. Devant un décor où le chedi du Wat Phra That Doi Suthep brillait de mille feux, les Miss étaient présentées vêtues de tenue traditionnelle lanna. Un palanquin porté à dos d’hommes transportait une déesse protégée par une ombrelle, du Lanna bien entendu. Le tout animé par des danses traditionnelles, dont la fameuse danse des ongles, le fon leb. Et les candidates n’ont pas manqué de défiler ainsi, en tenue traditionnelle. C’était de toute beauté; la preuve en images.


Le Top 5 du vote populaire

Miss Populaire. C’est forcément l’une de ces cinq candidates qui ravira le titre !

Après deux manches, voici les cinq élues pour gagner le titre de Miss Thaïlande Populaire 2020. Il s’agit de
MT 13 – May
MT 16 – Ploy
MT 19 – Nita
MT 17 – Mint
MT 23 – Junior

Les Thaïlandais sont appelés à voter par SMS jusqu’au 12 décembre 2020…


Les candidates en maillot de bain

Beaucoup d’entre vous attendent impatiemment le défilé des candidates en maillot de bain. C’est un incontournable des concours de beauté, du moins ici en Thaïlande. À défaut de pouvoir participer au défilé, voici déjà quelques photos des reines de beauté en costume de bain.

La marque choisie cette année par les organisateurs est Phatchara, une marque thaïlandaise dont le slogan est Vivez une vie colorée. Confectionnant du prêt-à-porter plutôt classe, cette griffe propose donc des maillots de bain du même acabit. Retrouvez Phatchara sur le web, sur Facebook et sur Instagram.

On se contera de publier la photo des seules candidates qui figurent dans le Top 3 du vote populaire :

  • Sur le podium, en troisième position, à droite ci-dessous, Mint (มิ้นท์), candidate no 17 (#MT17). Thanaphat Rattaporn – c’est là son vrai nom – est âgée de 24 ans et licenciée de l’université Thammasat (faculté de génie électrique).
  • Seconde, à gauche ci-dessous, Ploy (พลอย), candidate no 16 (#MT16). Priyada Bua Somboon, 26 ans, est elle aussi diplômée mais dans le domaine médical ayant étudié à l’université de médecine traditionnelle chinoise de Shanghai.
  • Et enfin, première du podium, qui se détache clairement de ses collègues, raflant plus de 45 % des votes, May (เมย์), candidate no 13 (#MT13), au milieu ci-dessous. Âgée de 27 ans, Natthaphat Pongprapan a obtenu un bachelor en géosciences à l’université Mahidol de Kanchanaburi.

May ravira-t-elle le titre tant convoité de Miss Thaïlande 2020 ? Il vous a fallu patienter jusqu’au soir du dimanche 13 décembre pour le savoir. On vous le dévoile ci-dessous… Et pour découvrir l’ensemble des 30 candidates en maillot de bain Phatchara, on vous renvoie à notre publication Facebook, ô combien populaire.

Publicités

Décidément, cette édition de Miss Thaïlande aura beaucoup axé sa promotion sur les tenues de bain. Non contents d’avoir fait poser les Miss en maillot de bain de marque Phatchara, les voici encore en bikini sur le toit de l’hôtel U Nimman, dans le quartier branché de Chiang Mai, avec le Doi Suthep en arrière-fond, montagne tutélaire de la ville. Et ce en dépit de la saison fraîche ! Les Miss en bikini peuvent être vues sur cette publication Facebook, de même qu’en vidéo (Facebook ou YouTube). Ce qui n’aura finalement été qu’un entraînement au défilé en bikini du samedi soir, soirée préliminaire avant la finale de dimanche !

Pour couronner le tout, un shooting photo en noir et blanc complète cette trilogie. Les maillots que revêtent les Miss sont des maillots Bikini Wish Shop, une marque que vous retrouvez tant sur Facebook que sur Instagram. Et avouons que cette série de photos en noir et blanc les met vraiment en valeur.


Est élue Miss Thaïlande 2020…

Après la présélection qui a retenu 30 candidates, après la demi-finale de samedi soir qui a maintenu 16 finalistes, c’est au soir du dimanche 13 décembre 2020 que Bint, Miss Thaïlande 2019 et également Miss International 2019, a remis sa couronne à… May (เมย์), Mlle Natthaphat Pongprapan, candidate no 13 (#MT13). Celle-là même qui a survolé l’élection de Miss Populaire ! On rappelle donc qu’elle a 27 ans; habitant Nakhon Pathom, elle est diplômée universitaire (au bénéfice d’un bachelor en géosciences).

Précisons encore qu’elle a raflé trois autres récompenses : Miss Populaire 2020 donc, Miss Natural Facial Skin 2020, un prix lié à la beauté de son visage, plus particulièrement à la qualité de sa peau (et vous savez les Thaïlandais très sensibles au teint), et enfin Miss Kwanjai2 Chiang Mai 2020 (ขวัญใจเชียงใหม่2). Ce dernier prix est attribué à la Miss la plus appréciée du concours (l’on pourrait ainsi traduire par Miss Sympathie).

May n’en était pas à son premier coup d’essai puisqu’elle était aussi candidate malheureuse d’un concours de beauté concurrent, Miss Universe Thailand 2020 (elle figurait cependant dans les favorites) ! On rappelle qu’entre autres prix, la valeur de la couronne gagnée est de 1,5 million de bahts…

Comme toutes les autres candidates, lors de la finale, May aura défilé tant en maillot de bain qu’en robe de soirée. On retrouve Miss Thaïlande 2020 dans sa chambre d’hôtel, le lendemain de son couronnement, au petit-déjeuner, au U Nimman ici à Chiang Mai. Elle qui a déclaré être prête à servir d’ambassadeur culturel et d’ambassadeur du tourisme en Thaïlande tout au long de son mandat (et avec la crise économique née de la pandémie sanitaire de cette année, le tourisme aura bien besoin d’une promotion pour être relancé).

Vous pouvez suivre May (เมย์), Mlle Natthaphat Pongprapan, tant sur Facebook que sur Instagram.

Le quinté gagnant de Miss Thaïlande 2020

Première dauphine de Miss Thaïlande 2020, Nita (นิต้า), candidate no 19 (#MT19). Âgée de 24 ans, Mlle Nithakan Aksornwan est diplômée en marketing et commerce électroniques de l’université polytechnique de l’État de Californie, sise à Pomona. Trois autres dauphines ont été consacrées, à savoir les troisième, quatrième et cinquième places :

  • Supannikar Nopparat (Yok, หยก qui signifie jade), candidate #MT11, âgée de 23 ans;
  • Kamonporn Thongphol (Kif, กิ๊ฟ qui est la transcription du terme anglais gift, cadeau), candidate #MT30, âgée de 20 ans;
  • Pitta Santiwitch (Phraeo, แพรว qui signifie luisante, lumineuse), candidate #MT11, âgée de 27 ans.

Précisons encore que Yaimai/Ornchada, candidate no 9 (#MT09) et accessoirement Miss Grand Chiang Mai 2018 est revenue bredouille de ce concours.

Lors de cette finale, elles ont bien entendu toutes défilé avec grâce en tenue de soirée. Vous pouvez revivre tant la compétition préliminaire du samedi (vidéo Facebook et YouTube) que la finale de Miss Thaïlande 2020 diffusée en direct à la télévision sur Ch7HD :

Une finale diffusée également en Live FB

MISS THAÏLANDE 2020

Page Facebook officielle (aucun site web à notre connaissance)


Visite du nord thaïlandais

Les concours de beauté font partie des actions les plus efficaces pour qui veut promouvoir un produit car ils sont très suivis en Thaïlande, un pays qui regorge de ce type de compétition. Les Miss se prêtent donc à la promotion de moult attractions (en cliquant sur les divers liens, c’est comme si vous accompagniez ces ravissantes demoiselles).

Et qui vient au nord de la Thaïlande se doit forcément de rencontrer… des éléphants ! Les candidates de Miss Thaïlande n’ont pas dérogé à la règle en se rendant au Centre de conservation des éléphants, sis à Lampang. Un centre qui rencontre lui aussi les difficultés économiques nées de la pandémie sanitaire du Covid-19. Il propose néanmoins des activités écotouristiques au milieu de la nature : baignade avec les pachydermes, observation de leurs larges compétences, entraînement avec des mahouts et observation de leur mode de vie. Retrouvez l’album-photo de leur visite. À Chiang Mai, vous pourrez en faire de même : rencontrer des éléphants dans des camps situés dans la jungle, par exemple avec Loolu 🐘

C’est par un vol de la compagnie aérienne Vietjet, une excellente compagnie thaïlandaise low cost d’origine vietnamienne, que les 30 dernières candidates sont arrivées à l’aéroport international de Chiang Mai (CNX). Comme tout hôte de marque, elles ont rendu hommage aux Trois Rois sur la place éponyme. Accueillies au resort Siripanna Villa (un établissement apprécié, avis TripAdvisor) et comme l’on est en pays bouddhiste, les demoiselles n’auront pas manqué une cérémonie d’offrandes aux moines (un rituel quotidien que vous pouvez d’ailleurs vivre vous-même au haut du Doi Suthep).

Après une séance-photo en gare de Chiang Mai, le train les a emmenées à Lamphun, chef-lieu de la province voisine, la plus ancienne ville du nord thaïlandais. Arrêt obligatoire au fameux pont de Mae Tha, avec le magnifique club de golf Gassan en arrière-fond. À Lamphun, elles n’auront pas manqué de rendre hommage aux reliques sacrées du Wat Phra That Haripunchai, le temple au cœur de la ville dont le chedi a inspiré celui du fameux Wat Phra That Doi Suthep, à Chiang Mai. Lamphun est un haut-lieu de la production de soie; après un repas traditionnel khantok (c’est là le nom du plateau où sont servis les mets), les Miss ont eu l’occasion de s’adonner à un atelier au centre textile Ban Nong Nguak.

Les Miss en pays Lanna

Le lendemain, après une rencontre avec des Thaï Lüe, une ethnie minoritaire que nous apprécions beaucoup, arrivée à Lampang, chef-lieu d’une autre province voisine de Chiang Mai, faisant elle aussi partie du Lanna. Lampang, que les Thaïlandais appellent la « ville des voitures à cheval » (เมือง รถ ม้า, meuang rot ma) est aussi connue pour sa céramique; visite incontournable : le Wat Phra That Lampang Luang, chef-d’œuvre de l’architecture bouddhiste lanna, jadis libéré par le roi Thipchang. Occasion aussi de visiter le site de Mae Moh, là-même où l’on peut admirer un magnifique champ de tournesols mexicains. En soirée, un riche programme culturel propre au Lanna a été offert aux reines de beauté.

Retour à Chiang Mai. Avec un déplacement à Mae Taeng, district au nord de la ville, lieu où a été construit ce que nous surnommons le Vatican du Bouddhisme, le Wat Ban Den, un temple qui devrait vous émerveiller… En plus de l’étonnante cascade Buatong, une nouvelle attraction vous attend : Pang Pao Beach, qui est un café-restaurant ayant créé une ambiance balnéaire. Au centre d’étude de Huai Hong Krai, les Miss ont eu droit à la présentation du thé de Gymnema, un produit bienfaisant dont on devrait vous reparler tantôt… Puis encore une soirée khantok – vous savez maintenant de quoi il s’agit – avec un repas et des danses traditionnelles lanna au centre culturel Old Chiang Mai (là-même où est organisé le Chiang Mai Street Jazz Festival).

Floralies. Durant la saison fraîche – de mi-novembre à fin janvier – c’est une explosion florale qu’offre la Rose du Nord. Les « fermes florales » ont éclos ces derniers temps dans la région de Mae Rim, au nord de la ville, s’ouvrant au public. Et c’est l’une de celles qui attirent le plus de monde qui a accueilli les 30 candidates : I Love Flower Farm. Des fleurs que vous retrouvez également au jardin botanique de la reine Sirikit (QSBG), avec sa récente attraction, la passerelle au-dessus de la canopée (Canopy Walk). Les Miss ne pouvaient manquer de visiter le Night Safari, un zoo – tout contesté soit-il – qui accueille beaucoup de célébrités; c’est l’un des deux grands zoos de Chiang Mai.

Et vous savez que Chiang Mai est appréciée dans toute la Thaïlande et au-delà pour la qualité de son artisanat. À commencer par les ombrelles, célébrées annuellement durant le Festival des Ombrelles de Bosang. Et c’est précisément au centre communautaire des ombrelles de Bosang que ces nymphes se sont arrêtées. Artisanat toujours avec la visite d’un atelier de celadon, matière ressemblant à la céramique. Sans oublier un saut au village OTOP des potiers près de Hang Dong, au sud de Chiang Mai.

Le concours Miss Thaïlande s’est déroulé durant ce qui est un des événements-phares de Chiang Mai, sa fameuse Semaine du Design (la Chiang Mai Design Week donc). Les Miss en ont profité pour poser à la nap – Nimman Art & Promenade, festival annuel que nous adorons.

Plusieurs établissements de Chiang Mai ont sponsorisé Miss Thaïlande. Vous pouvez bien entendu vous y rendre : par exemple au tout récent café-restaurant Cool Sky Cafe, dans un restaurant au riche menu, le Good View All Day (avis TripAdvisor), ou encore dans un restaurant qui ne vous sert que des mets locaux et thaïlandais, le สวนข้าวหอม (Suan Hom Kao Ram, Fragrant Brown Rice Garden en anglais, avis TripAdvisor & Wongnai), qui se trouve à Sansai, ici. Les Miss auront dormi au Wintree City Resort, un excellent hôtel moderne qui vous propose un délicieux petit-déjeuner au bord de sa piscine (vous pouvez prendre connaissance des avis TripAdvisor et le réserver sur Booking).

Les candidates ont donc visité beaucoup d’attractions de la Rose du Nord. Cependant, l’attention médiatique s’est portée – hélas – sur une vidéo qui a fait le tour du monde : les 30 candidates sont toutes tombées à l’eau suite à l’effondrement d’une passerelle dans un café-restaurant ici à Chiang Mai ! Voyez donc le résultat de l’ingénierie thaïlandaise :

Miss Thaïlande 2020 – rappelez-vous simplement de son surnom, May – complète à merveille le trio des reines de beauté formé de Nam, tenant du titre de Miss Grand Thailand 2020, et Amanda, couronnée Miss Universe Thailand 2020.

Vous avez pu suivre cette élection (très peu médiatisée) sur notre page Facebook. À vous de nous dire si c’est la plus belle qui a gagné.

Il reste à confirmer si Miss Thaïlande 2020 représentera son pays lors du prochain concours de Miss International. On lui souhaite bon vent !


1 Un terme auquel est accolée l’appellation anglophone, à savoir นางสาวไทย – Miss Thailand
2 Qwan-jai, qui devrait se transcrire officiellement khwan chai selon le RTGS, est également un prénom féminin thaïlandais, signifiant chérie, favorite, bien-aimée

Sans mention contraire, les sources photographiques sont la page Facebook officielle นางสาวไทย – Miss Thailand
Article composé le 25.11.2020 et mis à jour le 17.12.2020.

« Entrées précédentes