Archives de Catégorie: Accueil

Nan promeut sa culture Lanna

Vous nous savez défenseurs des minorités ethniques et promoteurs d’activités culturelles, notamment celles qui mettent en valeur le Lanna, ancien royaume du nord, une posture qui vous permet – en nous lisant – d’appréhender au mieux la Thaïlande dans toute la richesse de sa culture. Les activités dont il est question aujourd’hui se déroulent dans la province voisine de Nan, aux confins nord-est du royaume.

Si vous avez prévu une découverte originale du nord thaïlandais, on vous invite à intégrer dans votre itinéraire les divers lieux mentionnés ci-dessous (merci Google Maps) qui seront animés durant les mois de mars, avril et mai 2018. En participant à ces événements folkloriques, vous vous rendrez alors compte que la culture du Lanna est bel et bien vivante. Car la Thaïlande touristique, ce n’est pas seulement le sud balnéaire ! Toutes celles et ceux qui visitent le Nord, et plus encore en sortant des sentiers battus et rebattus, en gardent le plus beau des souvenirs.

NanCulturalVillages2018

Voici donc le programme des « Villages Culturels » soutenu par les autorités provinciales de Nan :

  1. Route Culturelle Hmong. Un événement incluant une exposition qui vous fera découvrir le mode de vie, l’habillement et la nourriture de cette ethnie venue du sud de la Chine, les Hmongs. Avec un spectacle folklorique à la clef.
    Les 17 et 18 février 2018, à Ban Khun Sathan, à Na Noi.
  2. Route Culturelle du Wat Suan Hom. Au sein même du temple, se tiendra un petit marché vous offrant un choix de nourriture et d’habits locaux. Avec animation musicale. Les 3 et 4 mars 2018 au Wat Suan Hom, en ville de Nan.
  3. Maison Culturelle Ban Manee Pruek. Vous trouverez là une atmosphère typique de l’ethnie des Tai Yai, histoire de se frotter à leur style de vie. Promotion des produits locaux, notamment leur fameuses robes. Les 10 et 11 mars 2018 à Ban Manee Pruek, àThung Chang.
  4. Hall Culturel du Wat Si Mongkhon (Thong, on s’approche de la frontière siamo-laotienne). Un événement qui vous en apprendra plus sur l’histoire de ce temple. Avec un marché de nourriture et d’habits locaux. Là aussi, animation culturelle (danses et musique). Les 17 et 18 mars 2018 au Wat Si Mongkhon, à Khong, dans le district de Tha Wang Pha.
  5. Apprendre la Culture de Chiang Klang (Sueb Hei Tam Hoi). Pour en savoir plus sur la culture de Chiang Klang, qui tente tant bien que mal d’être préservée. Les 21 et 22 mars 2018 au Wat Nong Daeng, à Chiang Klang.
  6. Parc Culturel des Tai Lüe.  Les Tai Lüe – une branche des Dai, venus eux aussi du sud de la Chine et qui parlent leur propre langue – sont notre ethnie minoritaire fétiche (ils se trouvent également aux alentours de Chiang Mai). Leur culture sera ici mise en avant, avec leur divers textiles – leur habits sont superbes – et leur nourriture, notamment. Les 24 et 25 mars 2018 au Wat Rong Nga, à Pua.
  7. Centre Culturel des Cinq Ethnies du district de Pha Kha. Vous pourrez admirer ici la richesse culturelle de pas moins de cinq ethnies et ainsi vous rendre compte de leur différences (ce qui n’est pas toujours facile pour un touriste visitant la Thaïlande pour la première fois). Les 30 et 31 mars 2018 au Wat Phra That Nong Yib à Chom Chang, district de Tha Wang Pha.
  8. Route Culturelle du Wat Sri Don Chai. A quelques encablures du Laos, un événement qui conte l’histoire religieuse de ce temple. Avec un marché de nourriture et d’habits locaux. Egalement une animation culturelle (danses et musique). Les 11 et 12 avril 2018, juste avant le Songkran, Nouvel An thaïlandais, au Wat Si Don Chai, à Thung Chang.
  9. Centre Culturel du Wat Mai Chai Sha Than. Même événement que le précédent qui vous fera connaître l’histoire religieuse de ce temple. Avec un marché de nourriture et d’habits locaux. De même qu’une animation culturelle (danses et musique). Les 16 et 17 avril 2018 au Wat Mai (Chai Sha Than), à Na Noi.
  10. Nan Art Exhibition. Fin de cette série culturelle d’événement en apothéose avec cette exposition d’art dans la capitale provinciale. Une manifestation qui dévoile non seulement des oeuvres d’art mais également une exposition permettant de découvrir le mode de vie et les divers costumes des nombreuses minorités ethniques peuplant la province. Avec un grand spectacle folklorique et un marché où vous pourrez acquérir des souvenirs ethniques. Tout cela se déroulera les 4 et 5 mai dans la fameuse Walking Street de Nan, soit la rue piétonne de la ville.
NanCulturalVillages2018Cover2

On termine par un petit clin d’oeil à la Sundara Guesthouse, à Nan-même, tenue par un artiste qui organise une exposition d’art du 16 au 31 mars 2018.

On vous souhaite le plus beau des séjours ici au nord de la Thaïlande 🙏🏼

Source de l’article (en langue thaïlandaise) et source de la photo à la une.

8 mars. Journée internationale des Droits des Femmes… à Chiang Mai aussi !

On vous invite à lire la MISE À JOUR 2019 de cet article !

Aujourd’hui 8 mars à Chiang Mai (et ce partout dans le monde), c’est la Journée internationale des Droits des Femmes 2018 (appelée également Journée internationale de la Femme ou des Femmes; en thaïlandais : วันสตรีสากล, phonétiquement wạn s̄trī s̄ākl). Cette journée de commémoration a pour but de défendre et d’améliorer le statut de la femme, bien malmené en certains endroits du monde.

WomensDay2018UNWomenFRA

Le thème 2018 de cette Journée internationale du 8 mars est « L’heure est venue : les activistes rurales et urbaines transforment la vie des femmes ». Cette année, elle s’inscrit dans le fil d’un mouvement mondial sans précédent en faveur des droits des femmes, de l’égalité et de la justice alors que le harcèlement sexuel, la violence et la discrimination à l’encontre des femmes ont fait la une des médias, suscitant un débat public stimulé par une détermination affirmée à instaurer un changement. Cette Journée internationale attire l’attention sur les droits et l’activisme des femmes rurales qui, bien qu’elles représentent plus d’un quart de la population mondiale, sont laissées pour compte dans chaque aspect de développement. C’est donc l’occasion de transformer cette dynamique en action, de favoriser l’autonomisation des femmes dans tous les contextes – ruraux et urbains – et de célébrer les activistes qui travaillent sans relâche à revendiquer les droits des femmes et à réaliser leur plein potentiel.

« L’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles sont les véritables gageures de notre époque et le plus grand défi que le monde ait à relever en matière de droits fondamentaux. »
Message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres


Une marche à Chiang Mai

ONU Femme Asie & Pacifique, organisation gouvernementale sise à Bangkok, organise dans la capitale une commémoration en matinée.

Ici à Chiang Mai, beaucoup d’ONG et autres associations soutiennent les femmes, notamment celles issues des minorités ethniques. Le mouvement Chiang Mai Women Act a mis sur pied une marche qui se déroulera sur la route Taphae. Rendez-vous à 17h au centre bouddhiste Chiang Mai Religion Practice Center (พุทธสถานเชียงใหม่). Les manifestant-es rejoindront la place de la Porte Taphae qui sera animée de 18h à 20h30 pour l’occasion.

WomensDay2018coverFBmontage.jpeg


Et Google y va de son Doodle

Le moteur de réservation ne pouvait manquer l’occasion de rappeler cette journée. Ainsi, son Doodle du 8 mars, diffusé mondialement et plutôt réussi, vous permet de lire 12 bandes dessinées au travers de petits dessins interactifs. La particularité de celles-là est d’être réalisées exclusivement par des dessinatrices. Et parmi ces dernières Tunlaya Dunnvatanachit, illustratrice thaïlandaise œuvrant sous le nom de TUNA Dunn. Admirez son travail sur Cargo, sur GIPHY ou encore sur Facebook.

WomensDay2018Doodle

Google a également tenu à délivrer une mention spéciale à toutes les femmes « de notre propre vie qui continuent à bouger et à changer le monde avec leurs propres histoires » invitant celles qui le souhaitent à raconter la leur via le hashtag #HerStoryOurStory.


La lutte des femmes, un long combat… jusqu’en Thaïlande

WomensDay2018ChiangMaiNewsDans nos sociétés patriarcales, les inégalités dont sont victimes les femmes par rapport aux hommes remontent à la nuit des temps. Cette journée, officialisée par les Nations Unies en 1977, a pour vocation de mettre en avant la lutte pour leur droits afin que dites inégalités régressent. C’est une journée issue de l’histoire des luttes féministes menées en Occident, luttes qui peu à peu gagnent également l’Asie.

Notez que la manifestation new-yorkaise censée être à l’origine de la Journée internationale des femmes n’a… jamais eu lieu ! Le Journal du CNRS vous conte la véritable histoire du 8 mars. Et l’histoire a également été mouvementée à l’est nous rappelle le journal Le Temps dans son article « Les femmes russes, par qui la Révolution de 17 est arrivée« . Le site 8mars.info résume l’histoire de cette journée, vous donne quelques chiffres et propose diverses actions.

Cette année, la plateforme AirBnB profite de l’occasion pour rappeler que les femmes représentent plus de la moitié de sa communauté en Thaïlande, générant ainsi un important revenu. En tant qu’hôtes AirBnB, elles en bénéficient financièrement, professionnellement et socialement, accueillant des voyageurs du monde entier.

On termine ce survol mondial par le parcours fort intéressant de Dhammananda, première nonne bouddhiste ordonnée selon le rite de la Thaïlande. Et dans ce pays, cela n’allait pas de soi… La Gazette des femmes vous en dit plus.

 

 


Pour aller plus loin

  • Site web des Nations Unies
  • Site web ONU Femmes et son antenne asiatique ONU Femmes Asie & Pacifique (Facebook)
  • Wikipedia
  • Hashtags#JIF #JIF2018 #8mars #femme #femmes #DroitsFemmes #JournéeInternationaleDeLaFemme #JournéeInternationaleFemme #JournéeInternationaleDesFemmes #JournéeInternationaleFemmes #JournéeDeLaFemme #JournéeFemme #JournéeDesFemmes #JournéeFemmes #Dhammananda #ChiangMai #Thaïlande #MaintenantOnAgit #IWD #IWD2018 #TimeisNow #DíadelaMujer, #AhoraEsElMomento #PressforProgress

Maintenant On Agit

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

C2 – Champion du Som Tam

Amateurs de som tam (ส้มตำ, la rafraîchissante salade de papaye verte), cette adresse est pour vous : C2 by แชมป์ส้มตำ, soit C2 par Champ Som Tam. Un restaurant ouvert il y a trois mois à peine qui porte bien son nom puisque ce n’est pas moins de 17 salades de papaye différentes qui vous sont proposées là ! Du classique som tam thaïlandais au som tam laotien en passant par le som tam agrémenté de saucisse vietnamienne, sans oublier le somptueux som tam du chef (C2), il y a de quoi vous satisfaire. N’ayez crainte, sur la carte la langue anglaise est de la partie ! Le slogan du restaurant se traduit ainsi : « Champion du Som Tam – Gros pilon… intrépide » !

Ne manquez pas de commander le fameux riz gluant (ข้าวเหนียว, khao niao), ici bleuté à la fleur très évocatrice clitorie de ternate (อัญชัน) et servi dans des petits paniers en lattes de bambou tressées (กระติบ, kratip). D’autres mets thaïlandais agrémentent le menu – salades, soupes, viande frite comme grillée – de quoi satisfaire les plus difficiles d’entre vous. Tout cela servi en terrasse (on aime moins la salle intérieure), à l’avant comme à l’arrière (vous privilégierez cette dernière, surtout en soirée), dans un cadre plaisant (pas étonnant, le patron œuvre dans la construction). Cerise sur le gâteau : le café y est excellent (le fils du propriétaire, barista, vous le préparera).
En soirée, l’ambiance est plus survoltée avec des concerts. Un restaurant à l’hygiène irréprochable (y compris dans ses toilettes). En revanche, la connexion WiFi est exécrable. Seul point noir à relever.
Sise à Tonpao, c’est l’adresse idéale sur la route de Sankamphaeng ( route 1317 pour arriver aux sources chaudes par exemple), non loin de Borsang (le fameux village des ombrelles où un festival annuel est organisé).
Un restaurant de nourriture thaïlandaise que nous recommandons. Les familles désirant digérer leur repas pourront ensuite se rendre au minigolf à deux pas 😏
Ouvert tous les jours de 10h à 22h, jusqu’à 23h les vendredi, samedi et dimanche (le café, lui, est ouvert de 8h à 20h). Page Facebook et Google Maps. Bon appétit !

 

« Entrées précédentes Derniers articles »