Accueil | Chiang Mai de-ci de-là

Archives de Catégorie: Accueil

Parcs nationaux. La Journée mondiale des Rangers se célèbre aussi en Thaïlande

Publié le 31 juillet 2020 par CMDeciDela Un commentaire

Elle n’est pas de trop cette Journée mondiale célébrant les rangers, eux qui paient un lourd tribut à la conservation de la faune et de la flore sauvages. On vous parle du pourquoi de cette Journée, des rangers actifs en Thaïlande, en terminant par un thème qui ne devrait pas exister, le pillage des ressources naturelles, qui a également lieu au Pays du Sourire, hélas, trois fois hélas.

Le dernier bilan annuel (de juin 2021 à mai 2022) fait état de 150 rangers qui ont perdu la vie (dont 14 en Thaïlande). Tués par des animaux sauvage, abattus par des braconniers, ou encore victimes d’accident de véhicules. Cette année, le thème retenu est Je me tiens aux côtés des rangers du monde. Par ailleurs, l’IFAW – Fonds international pour la protection des animaux vous permet d’envoyer une carte postale pour soutenir les écogardes.

En Thaïlande, cette Journée a été commémorée le 30 juillet 2022. En présence de « Warawut », ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, plus de 500 employé·e·s du Département des Parcs Nationaux, de la conservation de la faune et de la flore (DNP), du Département Royal des Forêts et du Département des ressources marines et côtières ont été convié·e·s au parc national de Khao Yai, dans la province de Nakhon Nayok, pour être remercié·e·s. L’on a parlé d’eux en terme de « héros ». En voici quelques photos. Une cérémonie diffusée en direct (ne manquez pas de visionner le mini reportage qui précède, une invitation à découvrir les parcs nationaux).

Publicités

Garde nature. Voilà un métier qui s’embrasse bien souvent par vocation. La Journée mondiale des Rangers (ou Journée internationale des Gardes nature¹, World Ranger Day en anglais), célébrée annuellement le 31 juillet, est là pour rappeler l’important engagement de ces hommes et de ces femmes défenseurs de la nature. Un corps de métier qui, hélas, paie un lourd tribut face au braconnage (exemple ici où les calaos, une espèce quasi menacée, sont chassés).

La Thaïlande préserve près de 20 % de son territoire, immense, sous forme de zones protégées. Il y a actuellement 147 parcs nationaux, dont des parcs marins, 58 sanctuaires de la faune, 67 zones sans chasse et 120 parcs forestiers dans le royaume. Des projets de création de nouvelles zones protégées sont en cours. C’est dire que des centaines de rangers, qu’ils soient gardes faune ou gardes forestiers, œuvrent au quotidien afin de préserver la nature, de sorte que vous ayez la meilleure des expériences en visitant les parcs nationaux de Thaïlande 🏞

Publicités

Journée mondiale des Gardes nature

IRF – Une traduction officielle pas très heureuse…

#TogetherPossible
À quoi servent les gardes nature ? Prenons l’exemple des rangers sous la responsabilité de l’ONG américaine Wildlife Alliance, principalement active au Cambodge voisin mais également en Thaïlande (ils ont mené une campagne de renforcement de la biodiversité dans le parc national de Kao Yai). Ses rangers sont en première ligne pour protéger l’une des dernières grandes forêts tropicales d’Asie.

L’Asie du Sud-Est est bien malheureusement au centre de la crise d’extinction mondiale et les menaces sont de plus en plus nombreuses. Sans les gardes forestiers, il n’y aurait aucun espoir de renverser la tendance dans la lutte pour la protection de certaines des espèces les plus menacées et les plus en danger au monde. Les 143 rangers de la Wildlife Alliance travaillent inlassablement en première ligne, au péril de leur vie chaque jour, pour

localiser et retirer les pièges qui mutilent ou tuent sans discernement les animaux sauvages;
trouver et appréhender les braconniers et les bûcherons qui détruisent la faune sauvage et son habitat;
mettre fin à l’empiètement illégal des terres dans la forêt tropicale des Cardamomes (un empiètement qui a augmenté de 750 % depuis 2010 !).

Sans ces héros de la conservation, la forêt tropicale humide des Cardamomes, l’une des plus grandes forêts tropicales intactes d’Asie du Sud-Est, ne serait qu’un « parc de papier » comme la majorité des zones protégées du Cambodge. Ces gardes forestiers très performants protègent directement plus de 55 espèces menacées (selon la liste de l’UICN) sur plus de 2 millions d’hectares de forêt tropicale. Des hommes courageux sans qui la forêt tropicale des Cardamomes ne pourrait être le refuge sûr qu’elle est pour les éléphants, les pangolins, les léopards et de nombreuses autres espèces emblématiques.

Tout est lié. Les forêts. La rivière. La vie sauvage… et nous ! C’est là le message de cette ONG environnementale pour la Journée 2020, un message que vous pouvez découvrir à travers sa bande-annonce sur Facebook.

Qu’est-ce qu’un ranger ?
เรนเจอร์, ranger en thaï (plus précisément ผู้พิทักษ์ป่า, garde forestier, เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า au complet).
L’IRF définit un ranger comme la personne impliquée dans la protection pratique et la préservation de tous les aspects des zones sauvages, des sites historiques et culturels. Les rangers offrent des possibilités de loisirs et d’interprétation des sites tout en assurant des liens entre les communautés locales, les zones protégées et l’administration de la zone.

Chris Galliers, Président de l’IRF – Fédération Internationale des Rangers, indique dans son message que cette Journée est l’occasion de réfléchir au travail exceptionnel accompli par les rangers dans le monde, eux qui mettent continuellement leur vie en danger et restent à l’avant-garde de la conservation. Il ne manque pas de rendre hommage aux rangers qui ont perdu la vie, rappelant qu’au cours de la dernière année, l’on doit déplorer le plus grand nombre de décès de rangers enregistrés depuis le mise en place du Tableau d’honneur (137 décès, dont des rangers thaïlandais). Ce nombre pourrait être considérablement plus élevé car tous les décès de rangers ne sont pas signalés. Sur les sept régions couvertes par l’IRF, l’Asie a connu le plus grand nombre de gardes forestiers tués, avec 48 % de tous les décès. Un nombre inacceptable, les décès de rangers enregistrés au cours de la dernière décennie se montant à 1 013 (voir la carte du monde en fin d’article). C’est une préoccupation majeure pour le président de la fédération.

Comment ne pas être sensible à l’engagement de ces hommes et de ces femmes qui mettent quotidiennement leur vie en péril pour la sauvegarde de la faune et de la flore sauvage ? C’est donc cet engagement sans faille que cette Journée célèbre (vous pouvez visionner plusieurs vidéos de rangers à travers le monde, des messages enregistrés à l’occasion de cette commémoration).

Le Dr Jane Goodall, célèbre éthologue connue mondialement, soutient chaque année la Journée mondiale des Gardes nature à travers un message vidéo :

Un message d’espoir pour la faune et la flore sauvage

Les diverses organisations de rangers

Gardien du Patrimoine mondial, l’UNESCO saisit naturellement l’opportunité de cette Journée mondiale des rangers pour honorer les rangers des nombreux sites que l’organisation a reconnus. Écoutez donc le témoignage vidéo de quelques rangers. Même célébration annuelle sous forme de remerciement de la part du Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), conscient de l’importance vitale du travail des rangers pour la protection de la faune.

Depuis 1992, une fédération internationale unit tous les rangers. Elle organise notamment un congrès mondial. Alors que le dernier a eu lieu en novembre 2019 au Népal, le prochain sera organisé au mois de mai 2022 dans l’archipel des Açores, terre portugaise.

L’IRF – Fédération internationale des gardes nature :
➤ sur le web
➤ et sur Facebook

Cette fédération internationale est composée des fédérations continentales et nationales. Ainsi vous avez par exemple l’ERF – Fédération européenne des gardes nature. Mais également la Fédération asiatique des gardes nature (RFA, site web, page Facebook, Instagram et YouTube). Le royaume a sa propre entité, la Fédération thaïlandaise des gardes nature, que vous retrouvez sur le web (un site essentiellement en langue thaï).

Retrouvez d’autres très belles photos de rangers thaïlandais en cliquant ici

Le Département thaïlandais des Parcs nationaux (กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช) :
➤ sur Facebook
➤ sur le web
Et son bureau des relations publiques, sur Facebook.
De même que son Bureau de la conservation de la faune (ำนักอนุรักษ์สัตว์ป่า), sur Facebook.

On vous offre ci-dessous la vidéo tournée à l’occasion de cette Journée commémorative par le Département thaïlandais des Parcs nationaux. Ce qui vous permet de vous rendre compte de leur travail sur le terrain au quotidien :

Mentionnons également le Fonds mondial pour la nature (WWF) qui soutient les rangers du monde entier en mettant à disposition des ressources qui améliorent les conditions de travail des éco-gardes et leur formation sur le terrain .

La fondation qui vient en aide aux rangers

Chaque jour, les gardes forestiers risquent leur vie pour protéger la faune et les lieux sauvages contre le braconnage et d’autres menaces. Malheureusement, on estime que plus de 1 000 gardes forestiers ont été tués dans l’exercice de leurs fonctions au cours des dix dernières années, dont une grande partie à cause de braconniers et de milices armées. Les gardes forestiers sont généralement sous-équipés, sous-payés et souvent sous-estimés. Nous pensons qu’ils sont des héros.

The Thin Green Line (TTGLF) est une fondation qui travaille sans relâche pour apporter le soutien dont les rangers ont besoin pour continuer à protéger les espèces menacées dans le monde entier. Cette fondation protège les protecteurs de la nature en apportant un soutien vital aux gardes forestiers et à leurs communautés qui sont en première ligne de la conservation. Elle travaille principalement dans les pays en développement et les zones de conflit, ainsi qu’avec les Park Rangers indigènes en Australie, son pays d’origine.

C’est la seule organisation qui se consacre exclusivement à fournir aux rangers du monde entier l’assistance qu’ils méritent et dont ils ont besoin. En tant que branche caritative officielle de la Fédération internationale des Rangers, la TTGLF a un accès sans égal aux rangers dans le monde entier. La Fondation Thin Green Line est très efficace pour apporter un soutien indispensable aux rangers, avec un large éventail de programmes efficients dans le monde entier, du Kenya à la Tanzanie, du Costa Rica au Guatemala, de la Thaïlande à l’Indonésie, et dans de nombreux autres endroits du globe. Dans la triste circonstance où un ranger perd la vie dans l’exercice de ses fonctions, cette fondation contribue à soutenir financièrement sa veuve et sa famille. Voici ce qu’elle vise à garantir :

Que les gardes forestiers soient appréciés pour leur rôle vital en première ligne de la conservation;
Que les gardes forestiers, lorsqu’ils sont en contact avec des braconniers, aient la possibilité de se défendre;
Que les rangers bénéficient de conditions de travail dignes et d’un salaire décent;
Que les gardes forestiers reçoivent la formation et les outils dont ils ont besoin;
Et enfin que les familles et les communautés des rangers bénéficient d’un soutien continu lorsque les rangers sont blessés ou tués dans l’exercice de leurs fonctions.

The Thin Green Line, la fondation qui vient en aide aux rangers :
➤ sur le web
➤ sur Facebook

Pillage des ressources naturelles

La Thaïlande figure dans le rapport annuel 2020 de Global Witness

Ce jour est aussi une occasion d’aborder une problématique connexe : la défense de l’environnement. Global Witness est une ONG spécialisée dans la lutte contre le pillage des ressources naturelles des pays en développement et la corruption qui l’accompagne, qu’il s’agisse de l’exploitation du pétrole, du bois ou encore des diamants. Et cette année, elle s’alarme : le nombre d’assassinats de militants pour la défense de la terre et de l’environnement a été plus élevé que jamais ! Et ce dans le contexte actuel très préoccupant de la vertigineuse accélération de la dégradation du climat.

Global Witness dévoile un sombre record de défenseurs des droits à la terre et de l’environnement assassinés en une seule année : 212 personnes ont été tuées en 2019 pour avoir défendu pacifiquement leurs maisons et s’être opposées à la destruction de la nature. Le rapport annuel de cette ONG a également mis en lumière le rôle critique que jouent les défenseurs des droits à la terre et de l’environnement dans la lutte urgente contre la dégradation du climat. Ils s’opposent directement aux industries non durables qui émettent le plus de carbone et accélèrent le réchauffement climatique et les dégâts environnementaux. Le rapport montre comment, dans un contexte de répression et de surveillance accrues pendant le confinement du Covid-19, la protection de ces militants est devenue indispensable pour reconstruire une planète plus sûre et plus verte.

Quid de la Thaïlande ?

En 2015, cette ONG avait déjà dénoncé l’assassinat du défenseur thaïlandais des droits fonciers Chai Bunthonglek, abattu à son domicile. Le tireur non identifié a tiré six fois sur Chai à la tête et à la poitrine, avant de s’échapper à moto. Chai était un militant chevronné qui faisait campagne pour récupérer les terres communautaires d’une entreprise d’huile de palme qui continue d’occuper les terres des villageois malgré le fait qu’elle possède un bail foncier qui a expiré il y a 15 ans. Le meurtre de Chai fait de lui le quatrième militant de sa communauté tué en cinq ans. Pas un seul meurtrier n’a été traduit en justice. Ni les autorités locales ni les autorités nationales n’ont offert aucune protection à Chai ou à ses collègues de la Fédération des paysans du Sud de la Thaïlande, malgré le risque très réel d’une attaque meurtrière. Selon les recherches de Global Witness, depuis 2001, 22 défenseurs de l’environnement ont été tués en Thaïlande. Le plus connu d’entre eux, Seub Nakhasathien, est devenu l’icône écologiste du pays, lui qui se battait pour défendre la vie sauvage. Découvrez sa tragique fin en lisant l’article que nous lui avons consacré.

Que nous apprend le dernier rapport de Global Witness ? Après une longue bataille juridique, les membres de la communauté de Ban Haeng – un village de la province de Lampang, dans le nord de la Thaïlande – ont obtenu justice lorsque le tribunal administratif de Chiang Mai a statué en leur faveur à la suite de leur plainte contre un projet d’extraction de charbon dans leur région. Depuis 2010, cette communauté a protesté contre ce projet minier et a déposé de nombreuses demandes juridiques pour l’empêcher d’aller de l’avant. En retour, ils ont dû faire face à diverses formes d’intimidation, notamment des menaces de mort, des disparitions forcées, la surveillance par des hommes non identifiés et le harcèlement de la part d’officiers militaires. Mais la communauté a continué à résister et maintenant, avec la décision du tribunal selon laquelle le ministère thaïlandais de l’Industrie n’a pas suivi la procédure correcte lors de l’octroi de la concession minière, cela pourrait ouvrir la voie à une fin permanente de l’exploitation du charbon dans leur région. Une victoire pour cette communauté et pour le climat.

Pour aller plus loin…
Global Witness. Lisez leur communiqué de presse (en français) ou accédez au rapport complet Defending Tomorrow (fichiers PDF en haute résolution ou en basse résolution).

On compte sur vous pour avoir une pensée pour les rangers qui, à travers leur indispensable travail, vous permettent de visiter au mieux les parcs nationaux et les zones dont ils ont la responsabilité. Grâce à eux, la nature ne s’en porte que mieux.

C’est là la carte mondiale des rangers décédés au cours de la dernière décennie !

#WorldRangerDay2022 #WorldRangerDay #WRD2022 #WRD #ranger #garde #ÉcoGarde #GardeNature #GardeFaune #GardeForestier #InMemoriam #IRF #ThaiRanger #TheThinGreenLine #ParcsNationauxThaïlandais #ParcsNationauxThaïlande #ParcsNationaux #Thaïlande #nature #environnement #préservation #VieSauvage #DNP #DNPWildlife #GlobalWitness #WWFThailand

¹ On retrouve également l’appellation Journée internationale des éco-gardes

Source de l’image à la une © Facebook – สำนักอนุรักษ์สัตว์ป่า Wildlife Conservation Bureau, Thailand
Article composé le 31.07.2020 et modifié le 31.07.2022.

28 juillet 2020 – Festivités en l’honneur de l’anniversaire de S.M. Rama X

Publié le 28 juillet 2020 par CMDeciDela 12 Commentaires

Vive le roi ! L’éclosion des panneaux à l’effigie du roi régnant sur fond jaune vous a peut-être mis la puce à l’oreille. Ou alors est-ce le nombre inhabituel de Thaïlandaises et Thaïlandais tout de jaune vêtus qui vous a étonné ce matin et ces jours derniers. Le 28 juillet est en effet commémoré dans tout le royaume de Thaïlande l’anniversaire de S.M. le roi Rama X. Ce mardi est jour férié mais le week-end a été long puisqu’un jour férié a été octroyé hier, lundi, en compensation du Loi Krathong, le Nouvel An thaïlandais supprimé cette année de pandémie sanitaire. En quoi cela changera-t-il votre journée ? On vous livre les festivités organisées à cette occasion, nous consacrant principalement à Chiang Mai mais aussi à Bangkok.

Le mercredi 28 juillet 2021, Sa Majesté le roi Rama X fête ses 69 ans
Avec un pays en proie à une pandémie sanitaire sans précédent en cette année 2021, l’heure n’est pas à la fête. Nous ne mettons donc pas à jour cet article, nous contentant de publier un post sur notre page Facebook.

Publicités

RamaXAnniversaire2019CoverFBCMMayorPersonnalisé — © Facebook – เทศบาลนครเชียงใหม่

Un couronnement récent

C’était l’événement historique de l’année 2019. Le précédent couronnement a eu lieu en 1950. Soit celui du père du roi actuel, Bhumibol Adulyadej le Grand, qui a régné 70 ans, de 1946 à 2016, année de sa disparition, vécue émotionnellement par nombre de Thaïlandais qui, pour la plupart, n’avait connu que ce seul roi, ô combien bien-aimé et qui n’est pas oublié. Couronné sous le nom dynastique de Rama IX, sa disparition a donné lieu à de fastueuses et fort émouvantes funérailles, après une année de deuil. Souverain constitutionnel, le roi est le chef de l’État et le protecteur des religions de Thaïlande.

RamaXAnniversaire2019แวะPhoto — Sa Majesté Rama X © Facebook แวะ

C’est donc son fils, S.M. Maha Vajiralongkorn (มหาวชิราลงกรณ), désigné en 1972 héritier du trône, qui lui a succédé et qui a été officiellement couronné le 4 mai 2019 (lisez le portrait qu’en dresse FranceInfo). Vous avez pu suivre les fastueuses cérémonies royales sur notre page Facebook. Un faste semblable à celui de la cérémonie annuelle du labour royal sur la place Sanam Luang que le roi honore de sa présence. Il faut dire que la royauté thaïlandaise trône au sommet des monarchies les plus fortunées au monde.

Vous pouvez également feuilleter l’ouvrage (en anglais) intitulé The Royal Coronation Ceremony. Un livre qui relate les cérémonies de couronnement antérieures, avec les discours prononcés par tous les monarques de la dynastie Chakri, de même que les objets royaux utilisés pour la cérémonie. Vous apprendrez également les rituels bouddhistes et hindouistes sur lesquels repose cet événement; le livre contient des photographies rares des divers couronnements.

Le mardi 28 juillet 2020, Sa Majesté le roi Rama X fête ses 68 ans

Ce couronnement a permis aux sujets de Sa Majesté de mieux le connaître, lui et sa famille. À l’occasion de son 68^e anniversaire, ce mardi 28 juillet 2020, les Thaïlandais sont invités à s’habiller de jaune, couleur du jour de naissance de Rama X (c’était également la couleur du précédent roi). Faites-en de même et les autochtones vous apprécieront d’autant plus. Notons encore que pour l’heure la Fête des Pères n’a point encore été déplacée à cette date.

Publicités

Festivités à Bangkok

Cette journée est marquée par un événement récurrent de la poste thaïlandaise : l’émission d’un timbre-poste spécial d’une valeur faciale de THB 10.-, une émission qui intéressera tous les philatélistes. Et sinon, de nombreuses manifestations sont organisées à travers tout le pays. Où le caractère symbolique est souvent présent comme ces tortues remises à la mer à Chonburi il y a trois ans (article et vidéo).

RamaXAnniversaire2019NationPhotoMontage — © Facebook – NationPhoto

À Bangkok, les monuments et les rues principales sont richement décorés; le drapeau thaïlandais flottera à plein vent aujourd’hui. Les ponts enjambant le Chao Phraya sont illuminés tout ce mois de juillet; un fleuve qui a vu la libération de poissons en l’honneur du roi. En soirée, attendez-vous à des feux d’artifice. Et n’hésitez pas à admirer les spectacles de danse traditionnelle.

Le roi se soumet habituellement à diverses cérémonies, accompagné de Sa Majesté la reine consort Suthida (สุทิดา) : aumônes matinales aux moines (un rite auquel se prête également le Premier ministre Prayuth Chan-o-Cha), tirs de canon, cérémonie royale dans la salle du trône Amarindra Vinijaya (où sont conviés la famille royale, les membres du cabinet et les dignitaires). Sous le regard protecteur de celle qui l’a toujours protégé, la reine mère douairière Sirikit, dont l’anniversaire est fêté le 12 août, jour de la Fête des Mères en Thaïlande.

Nous écrivons habituellement car cette année 2020, l’absence du roi en son royaume est remarquée. Toutes les cérémonies se déroulent donc en la seule présence de son effigie selon un protocole similaire à ce qu’imposaient les précédents rois, protocole présenté d’ailleurs sous un aspect négatif par le magazine Gala. La cérémonie matinale de prestation de serment des fonctionnaires du gouvernement a été retransmise en direct de Sanam Luang.

Maha Vachiralongkon Bodintharathepphayawarangkun, X^e roi de la dynastie Chakri, régnant sous le titre officiel de Phrabat Somdet Phra Vajira Klao Chao Yu Hua¹

À la tombée du jour (ce mardi vers 19h), comme dans toutes les provinces du pays, les Thaïlandais prendront part à la traditionnelle cérémonie aux chandelles (à Krung Thep, comme les locaux appellent la capitale, cela se déroule sur l’immense place Sanam Luang). Un rituel suivi, cette année comme l’année dernière, d’un spectacle son et lumière à l’aide de dizaines de drones (à 19h15 à l’Université Thamassat (มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์), non loin de la place Sanam Luang, ici).

Ne sachant pas encore où la cérémonie sera diffusée en direct ce soir, on vous livre ici quelques photos de la somptueuse cérémonie nocturne de l’année dernière, une cérémonie diffusée sur Facebook :

Nos principaux articles sur Bangkok, envoûtante métropole :
▶︎ Nouveau à Bangkok : tour-de-ville en bus Hop on Hop off
▶︎ Festival annuel du tourisme thailandais au parc Lumpini
▶︎ Les guerriers chinois envahissent Bangkok
▶︎ Le père de l’art moderne thailandais est italien ? Si. Balades au gré de ses sculptures
▶︎ 1h15 pour relier Chiang Mai à Phuket (en hyperloop) en passant par Bangkok !
▶︎ San lak muang, le pilier protecteur de Bangkok

Au-delà de la capitale siamoise, sur l’initiative du précédent monarque, Bhumibol le Grand, francophone et ami de la Suisse, l’entrée aux parcs nationaux est gratuite aujourd’hui (mais seuls les Thaïlandais devraient en profiter, peut-être aussi les résidents étrangers qui sauront se montrer persuasifs… et souriants).

Plus spécifiquement à Chiang Mai : l’entrée est gratuite (pour tous) au jardin botanique de la reine Sirikit (QSBG, ouvert de 8h30 à 16h30).

RamaXAnniversaire2019ParcsNationauxMontagePhoto — Nature sauvage des parcs nationaux © Facebook – Tourism Product

Festivités à Chiang Mai

Dans la Rose du Nord – et partout dans le royaume – les cérémonies solennelles sont nombreuses, au premier rang desquelles celles organisées par toutes les administrations et entités étatiques ces jours derniers. Il s’agit de rendre hommage à leur roi, comme ici au Bureau du Développement agricole de la province.

Solennités de l’année dernière à Chiang Mai © Facebook – PR Chiangmai (1 & 2)

Cette année de crise sanitaire, nous n’avons pas retrouvé autant d’événements originaux comme ceux organisés l’année dernière : que ce soit cette cérémonie de chants célébrée par l’école Sapphitthayakhom, cette libération de dizaines de milliers de carpes dans la rivière Ping organisée par le Centre de conservation de la faune sauvage, ou encore cette revalorisation des canaux de la ville, ici à Sansai où des dizaines de bénévoles ont œuvré (une réjouissante revalorisation dont on se réjouit du résultat futur).

En revanche, la cérémonie d’aumônes matinales aux moines, à 7h au Centre des Congrès, a été maintenue. Elle a été suivie par une cérémonie officielle d’hommage en présence notamment du Gouverneur de la province. Le plus vénéré des temples bouddhistes du centre-ville, le Wat Phra Singh (วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร, ici), est souvent utilisé lui aussi lors des cérémonies officielles.

L’anniversaire royal est souvent l’occasion d’un reboisement. L’année dernière, une telle action réunissait plus de 500 volontaires au Projet de développement forestier Khun Mae Kuang et des dizaines d’autres du côté de Mon Chaem, au Centre de développement Nong Hoi (une entité de la Fondation du Projet Royal). Cette année, l’action est nationale à travers un important projet de reforestation dont on vous a déjà parlé dans cette publication Facebook. Le pays compte reverdir d’ici l’année 2027 près de 3 millions de rai, soit plus de 400 000 hectares !

Ce n’est pas là une liste exhaustive, bien entendu, mais cela vous permet de voire que les Thaïlandais font généralement preuve d’imagination en honneur de leur souverain.

Il n’y a pas d’autres événements d’envergure attirant les touristes étrangers, ces derniers ne pouvant franchir les frontières qui sont fermées depuis plusieurs mois ! Contrairement à l’année dernière, pas de danses traditionnelles lanna sur la place Thapae, épicentre touristique (qui a récemment été prise d’assaut par de jeunes étudiants manifestant contre le gouvernement). Pas non plus d’hommage au roi sur un nouvel axe routier ni d’hommage public au parc Royal Flora, ce dernier ne s’étant déroulé que pour les employés. Mais comme c’est un jour férié, l’occasion reste belle pour visiter dans l’après-midi tant le Wat Phra That Doi Kham, au haut de la colline, que le Wat Ton Kwen tout proche, ce dernier ayant gagné en popularité depuis le grand succès de la série TV l’Odeur de la kasalong.

Autre défection, la parade « We Love the King Chiang Mai » en samlor n’aura elle aussi pas lieu. Ça été l’événement touristique phare de l’année dernière, organisé par des amoureux de Chiang Mai – la même communauté qui organise l’événement annuel We Love the King Parade le 5 décembre de chaque année, date de naissance du précédent monarque, Bhumibol le Grand.

Signalons pour terminer qu’à Chiang Mai comme dans toute la nation, ce jour est une occasion pour donner du sang (et nombre de Thaïlandais le font volontiers). Cela se passe au centre de collecte X de la province, en ville donc, de 8h30 à 15h30.

In fine, du samedi au mardi compris, il a fallu compter avec quatre jours de fermetures (tous les bureaux étatiques, certains musées, les banques et assurances – mais pas les centres commerciaux, etc.), féries obligent. La vente d’alcool n’est pas prohibée.

Bref, vous l’aurez compris, cette année de pandémie mondiale, conjuguée à l’absence physique du monarque, ne sera pas l’année la plus marquante en terme de célébration. Cependant, habillez-vous de jaune en cette journée spéciale si vous ne souhaitez pas sortir du lot. En conclusion de ces cérémonies d’hommage, nous ne pouvons que scander « Longue vie au roi ! » 🤴

¹ Wikipédia

Source de l’image à la une © Facebook – Thai PBS World. Article composé le 28.07.2020 et mis à jour le 27.07.2021

//cdn0.trainbusferry.com/tools/form/fr/?id=1286319

Joyeux anniversaire, Tenzin ! ☸️

Publié le 7 juillet 2020 par CMDeciDela Poster un commentaire

Le 6 juillet 2020, le XIV^e Dalaï-Lama a fêté son 85^e anniversaire. Occasion pour nous de le remercier pour sa sagesse et sa compassion. Et de lui souhaiter du bonheur pour les mille ans à venir 🙏

Aujourd’hui, on vous parle des deux événements majeurs organisés à l’occasion de ce vénérable anniversaire, tout en diffusant le message vidéo de sa Sainteté elle-même. Non sans brièvement introduire le sujet par les trois courants actuels du bouddhisme et les relations entre le Dalaï-Lama et la Thaïlande.

Publicités

Les divers courants du bouddhisme

Ici en Thaïlande, pays à une écrasante majorité bouddhiste, l’Océan de Sagesse ne s’inscrit dans aucune lignée puisque le royaume pratique le bouddhisme theravāda, une branche du bouddhisme hīnayāna, la Doctrine des Anciens (que certains qualifient de Petit Véhicule) alors que Tenzin Gyatso, moine bouddhiste de l’école gelubpa, représente le courant vajrayāna, le Véhicule de Diamant. Rappelons que la majorité des bouddhistes dans le monde se réclame d’un troisième courant, le mahāyāna, soit le Grand Véhicule. Mais quel que soit le véhicule utilisé, tous visent l’éveil, par l’extinction du désir égotique et de l’illusion, causes de la souffrance de l’homme (le Bouddha a dévoilé les Quatre Vérités Nobles dans son premier sermon, commémoré ce week-end en Thaïlande à travers l’asanhabucha).

Le Dalaï-Lama et la Thaïlande

Tenzin Gyatso n’est donc pas vénéré au Pays du Sourire bien que très respecté en tant que moine bouddhiste, tenu en haute estime en tant qu’ajahn (maître) qui continue inlassablement à donner des enseignements spirituels. Avouons que peu de Thaïlandais le connaissent vraiment et que les médias du pays ne parlent que rarement de tant ce chef temporel et spirituel du Tibet (intronisé en 1950). Rappelons encore que la Thaïlande fut le second pays étranger visité par ce dignitaire en 1967, après le Japon. Et c’est grâce à la Thaïlande (avec l’Irlande et la Malaisie) que la question du Tibet a été mise à l’ordre du jour de l’Assemblée générale des Nations Unies. L’ONU s’est ensuite déclarée gravement préoccupée et consciente de la nécessité de préserver les droits de l’homme au Tibet (résolution 1353 de 1959).

Les événements de son 85^e anniversaire

Né Lhamo Dhondup le 6 juillet 1935, Sa Sainteté a donc fêté ses 85 ans le 6 juillet 2020. La pandémie du Covid-19 – sévère en Inde où il réside – a empêché toute commémoration publique d’envergure. Mais il estime lui-même qu’un tel événement était bien inutile et a demandé qu’à cette occasion, chacune et chacun puisse réciter au moins mille fois le mantra bouddhiste Mani (Om maṇi padme hūm). Écoutons son message donné à l’occasion de cet anniversaire (la vidéo est sous-titrée en français) :

Deux événements publics majeurs – tous deux numériques – ont cependant marqué cet événement.

Diffusion mondiale du documentaire The Great 14th

Pour fêter l’anniversaire de Tenzin Gyatso, les 27 et 28 juin dernier a eu lieu la diffusion en première mondiale sur internet de The Great 14th: Tenzin Gyatso, le XIV^e Dalaï-Lama en ses propres termes, documentaire consacré à l’Océan de Sagesse. Écrit, réalisé et produit par Rosemary Rawcliffe, ce film de 82 minutes n’a qu’un seul narrateur, le Dalaï-Lama lui-même. Il y évoque les divers aspects de sa longue existence.

Un film qui a déjà récolté moult récompenses dans divers festivals cinématographiques. En 48 heures, ce sont plus de 50 000 personnes qui l’ont visionné dans 140 pays. La bande-annonce que voici a déjà été vue près d’un million de fois :

Basé sur des conversations intimes, c’est un portrait à la fois profond et inspirant. De l’enfance à l’âge adulte, y est dévoilée la quête spirituelle qui est la sienne, faite d’amour et de compassion. À travers le combat démocratique qu’il a mené toute sa vie, la véritable nature du pouvoir et la noblesse de notre humanité sont ici révélées.

The Great 14th: Tenzin Gyatso, The 14th Dalai Lama In His Own Words
Documentaire que vous retrouvez sur le web, sur Facebook, Twitter et Instagram.
© Frame of Mind Films (site web & page Facebook)

Inner World, premier album du Dalaï-Lama

The Dalai Lama - Inner World — *Inner World*, premier album du Dalaï-Lama

Ce 85^e anniversaire est également marqué par la sortie du premier album musical de Sa Sainteté, « Inner World » (monde intérieur). Il y récite des mantras et donne des enseignements bouddhistes, bercé par un fond de musique méditative. Les titres de l’album – il y en a onze – donnent le ton : Sagesse, Compassion, ou encore Courage…

C’est là le fruit de plusieurs années de travail entreprises par une musicienne néo-zélandaise, Junelle Kunin, disciple du maître. On y entend tant du tibétain que de l’anglais. Visionnez la bande-annonce.

Cet album s’inscrit dans le travail continuel du Dalaï-Lama pour la paix mondiale et l’éducation du cœur. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il avait accepté de réaliser cet album, il a répondu : « Le but même de ma vie est de servir autant que je peux », ajoutant : « La musique peut aider les gens d’une manière que je ne peux pas. »

La musique a le potentiel de transcender nos différences. Elle peut nous ramener à notre vraie nature, celle de la cordialité.
Citation du Dalaï-Lama

Vous y retrouverez Anoushka Shankar, sitariste indienne de talent, fille de Ravi Shankar et demi-sœur de Norah Jones. En tant qu’invitée, elle y joue dans le titre Ama La que nous vous proposons ci-dessous :

Pour célébrer le 85^e anniversaire du Dalaï-Lama, toute l’équipe d’Inner World nous offre un reportage vidéo d’une heure avec la participation d’un disciple de longue date de Sa Sainteté, devenu son ami, Richard Gere. Vous reconnaîtrez d’autres invités spéciaux qui adressent des messages d’anniversaire. Une vidéo où la musique n’est pas absente, obvie. Vous pouvez la visionner tant sur YouTube que sur Facebook.

L’album est déjà disponible sur de nombreuses plateformes musicales (Spotify, Apple Music, Amazon Music, SoundCloud, YouTube). Sur Amazon Music, c’est déjà l’album no 1 dans les catégories Relaxation – New Age et Musiques du monde !

Il vous faudra patienter jusqu’au 28 août pour acquérir la version CD. Elle contiendra un livret de mantras bienfaisants écrits par la vénérable Robina Courtin, accompagné d’illustrations exclusives, fruit d’une collaboration entre deux artistes néo-zélandaises : Ella Brewer (peintre thangka de formation classique) et Tiffany Singh (artiste visuelle primée). Cette œuvre exclusive est une combinaison d’art tibétain traditionnel et d’art contemporain.

Le produit des ventes de Inner World sera versé à la Fondation Gaden Phodrang du Dalaï Lama, en Suisse. Vous soutiendrez ainsi un programme international d’éducation, de la maternelle à la 12^e année (SEE Learning – Social, Emotional & Ethical Learning).

Inner World, album du Dalaï-Lama
Site web, page Facebook, Instagram et Twitter

En savoir plus sur le Dalaï-Lama

N’oublions pas qu’à travers son incessant message de paix – porté par moine bouddhiste qui a toujours prôné la non-violence – le XIV^e Dalaï-Lama a obtenu le Prix Nobel de la Paix en 1989. Le site web de cette institution vous permet de voir un bref reportage sur cette récompense, d’en savoir plus à travers un résumé tant biographique que bibliographique, et de prendre connaissance du discours que Sa Sainteté avait tenu lors de la remise du prix, le tout en anglais (c’est donc ici).

Le Bureau de Sa Sainteté le Dalaï-Lama anime un site web, une page Facebook et un canal YouTube, le tout en français ! Vous retrouverez également le Dalaï-Lama en anglais sur Twitter et Instagram, sans oublier sa page Facebook internationale.

Indépendamment de son rire communicatif, le Dalaï-Lama est devenu très populaire à travers ses nombreuses conférences mais aussi ses écrits. Ses livres sont presque tous des best-sellers. Contentons-nous de vous en présenter trois.

L’art du bonheur – tome 1. Le bonheur est le but de toute notre existence. C’est ce que l’auteur explique à Howard Cutler dans cet Art du bonheur. Ce livre est un mélange surprenant de sagesse plusieurs fois millénaire, de bon sens, de réflexions et de conseils concrets que vous pouvez tous appliquer. Explorant notre vie quotidienne, le Dalaï-Lama nous montre comment vaincre l’anxiété, l’insécurité, la colère et le découragement. Il nous apprend à surmonter les obstacles de l’existence en puisant dans notre source de paix intérieure. Et si vous demandez au Dalaï-Lama s’il est heureux, il vous répondra « oui » sans hésiter. Commandez le livre sur Amazon.

L’art du bonheur – tome 2. Le succès planétaire de l’art du bonheur appelait un second ouvrage où le Dalaï-Lama approfondit son exploration du bonheur, un sentiment qui est le but, selon lui, de toute notre existence. Au fil de sa conversation avec Howard Cutler, il aborde cette fois-ci la plus courante des activités humaines, celle qui occupe une grande partie de notre vie : le travail. En maître inspiré autant qu’en être humain, il nous livre ses propres réflexions, mais aussi ses questions : quel est le rapport entre la perception de soi et le travail, quelles sont les principales sources d’insatisfaction dans le travail et comment y remédier, comment faire face aux conflits avec ses collègues ? Un document rare, plein de force et de grâce, où le Dalaï-Lama propose une mise en application de sa philosophie pour aider chacun à atteindre le bonheur dans son activité professionnelle. Commandez le livre sur Amazon.

Comment pratiquer le bouddhisme. Avant tout, Tenzin Gyatso, chef spirituel du Tibet, est un moine bouddhiste accompli. Dans cet ouvrage, le Dalaï-Lama partage avec nous sa propre expérience de la pratique bouddhiste. Il nous fait part de ses techniques de progression spirituelle pour atteindre un degré de paix supérieur. En guide, il nous conduit sur la voie de la sérénité pour se saisir de la richesse de chaque instant et donner tout son sens à notre existence. Commandez le livre sur Amazon.

Cheminer vers l’Éveil. Le Bouddha historique avait pris conscience de l’existence de la souffrance; c’est là sa première Vérité Noble. Qu’est-ce qui nous rend donc malheureux ? Selon le bouddhisme, c’est notre perception erronée du monde, dont les racines sont : le désir, la haine et l’ignorance. À l’origine de nos comportements nuisibles, ces trois poisons nous conduisent aussi à un individualisme en contradiction avec la vie sociale. Alors que notre société est en profonde transformation, le Dalaï-Lama nous invite à rechercher une voie médiane où le confort est à la fois matériel et spirituel, et bénéficie à chacun d’entre nous. Sa manière à lui de nous enseigner la Voie du Milieu chère au Bouddha historique. Cheminer vers l’Éveil propose une méthode progressive pour combattre nos attitudes négatives à leur source. Riche en exercices de réflexion méditative et d’analyse, cet ouvrage à la portée de tous, croyants ou non, bouddhistes ou non, est un guide essentiel vers l’amour bienveillant, la compassion et la patience envers tous les êtres vivants. Commandez le livre sur Amazon.

Le Dalaï-Lama est un auteur pour le moins inspirant

Découvrez tous les ouvrages du Dalaï-Lama sur Amazon

Le Chat du Dalaï-Lama ou l’art de ronronner – Le roman initiatique de la paix intérieure. On termine par un ouvrage de développement personnel qui n’est pas écrit par le Dalaï-Lama mais qui s’inspire de ces enseignements. Un adorable petit chaton recueilli par le Dalaï-Lama vous raconte ses aventures en vous transmettant de magnifiques leçons de sagesse du maître tibétain et des moines de Dharamsala.

Comment trouve-t-on le bonheur profond qui vient du cœur, et vous fait ronronner ? De toutes les questions que l’on se pose, c’est la plus importante, car nous sommes tous à la recherche du bonheur… Notre esprit n’est-il que notre cerveau ? Comment fonctionne l’intuition, et quelle est la nature de nos pensées ? Comment s’ouvrir à l’amour et faire confiance à la vie ? Et enfin quels sont les secrets qui conduisent à une paix intérieure plus grande ? Apprendre à calmer son esprit grâce à la méditation, pratiquer le lâcher-prise et être plus dans l’instant présent, ne pas juger mais accueillir ce qui est : voilà les découvertes que fera notre chat malicieux… Commandez le livre sur Amazon. À noter qu’il existe une version en thaï de ce livre.