Archives des étiquettes : miss

Miss Universe Thailand 2020 (#MUT) – Le Canada préserve sa couronne

Au Pays du Sourire, les concours de beauté s’enchaînent ! Après Miss Grand Thailand 2020 (#MGT), qui a donné lieu à une polémique, et en attendant l’élection de Miss Thaïlande 2020, voilà que Miss Universe Thailand1 (#MUT, มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์) a couronné sa reine 2020, 21e du nom. La finale a en effet eu lieu à Bangkok samedi 10 octobre 2020. Un show – comme d’habitude – haut en couleur, avec ses très attendus défilés des Miss en robe de soirée, en costume de bain ou encore en « costume national ».

Nous aimons à suivre ces joutes télévisuelles car réputée est la beauté des filles du royaume de Thaïlande – et avec elles celles provenant du Lanna, l’ancien royaume du nord thaïlandais. Durant ce concours national, ce sont des candidates issues des quatre coins du pays qui s’affrontent, notamment les miss de toutes les provinces thaïlandaises, et il y en a septante-sept.

Pour les dernières lauréates de Miss Universe Thailand, consultez nos publications Facebook, en 2021 et 2022

Publicités

En 2018, elle s’appelait Ning; l’année dernière, la beauté couronnée répondait au surnom de Fahsai. Et qui donc a été sacrée Miss Universe Thailand 2020 ? Les 30 finalistes convoitaient toutes cette couronne conçue par la joaillerie Mouawad :

Mise à jour de notre article avec la participation d’Amanda Obman, Miss Universe Thailand 2020, au concours de Miss Universe où elle s’est hissée au Top 10 ! Cliquez donc ici.

Qui sait si toutes ces candidates ont déjà entendu parler de la fameuse métaphore du concours de beauté qu’utilisait l’économiste John Maynard Keynes en 1936 dans sa non moins fameuse Théorie générale de l’emploi, de l’intérêt et de la monnaie… Quoi qu’il en soit ce concours est organisé alors que sort sur les écrans occidentaux Miss Révolution, une comédie féminine anglaise qui conte la naissance du MLF – Mouvement de libération des femmes à travers un acte qui avait perturbé le concours de beauté Miss Monde 1970.

Avant la grande finale, les candidates au titre de Miss Universe Thailand se rendent en un endroit du royaume pour en faire la promotion (et lancer le concours à proprement dit). En l’an 2017, nous avions eu le plaisir de les recevoir ici à Chiang Mai. Elles ont embelli les lieux emblématiques de la ville dont le très sacré temple du Doi Suthep. Le plaisir ne s’est pas renouvelé cette année puisque, en dehors de Bangkok, pandémie sanitaire du Covid-19 oblige, la team MUT 2020 ne s’est déplacée qu’à Hua Hin, première station balnéaire du pays.

Les miss ont naturellement fait la promotion des quelques adresses qui les ont accueillies : le parc aquatique Vana Nava Water Jungle, le campus de Hua Hin de la l’université Rajabhat Suan Dusit, l’hébergement La Résidence (บ้านลา เรสซิดองซ์) sis à l’InterContinental, un resort en bord de mer, ou encore Somdul, un site d’agroforesterie où vous pouvez vous restaurer, entre la capitale et Hua Hin. Par ailleurs, elles ont posé en robes rétros et la séance vaut le coup d’œil (« Cindy », Miss Chiang Mai 2020, porte une jupe rayée blanche et bleue) :

Publicités

Miss Chiang Mai 2020 dans le Top 5

Parfum de Suisse pour Miss Chiang Mai

Si vous nous êtes fidèle, vous savez déjà que Miss Chiang Mai 2020 se nomme Alexandra, Cindy de son petit nom, et est moitié thaïlandaise moitié suisse. Vous pouvez faire plus ample connaissance avec elle en lisant l’article que nous lui avons consacré lors de son couronnement en début d’année.

Malheureusement, en raison de la pandémie du Covid-19, les sorties publiques de Miss Chiang Mai 2020 ont été terriblement réduites depuis son élection. Cependant, Cindy avait toute les chances de remporter le titre national puisqu’elle était l’une des candidates les plus populaires.

Sa devise n’aura pas suffi à la faire élire : réaliser tout objectif, même s’il semble difficile, elle qui aime à s’investir bénévolement dans l’humanitaire, tout en prônant le rire. Portant le no 91 (#MUT91), très à l’aise durant la compétition, elle aura finalement terminé au 5e rang, avec les félicitations de son université. C’est mieux que sa colistière de l’an dernier puisque Plaifah ne figurait que dans le Top 20. Mais avec ses 21 ans – elle est encore étudiante – Alexandra a un bel avenir devant elle. On espère la croiser encore dans la Rose du Nord lors d’un prochain événement public…

Quoi qu’il en soit, nous verrons que Chiang Mai s’en tire plutôt bien malgré la déception que peut représenter une 5e place finale.

Publicités

Les dauphines

Real you, Real Universe, and Empowering Beauty – Une beauté qui donne du pouvoir. Tel était le concept de la compétition de cette année. La finale s’est déroulée à la salle True Icon du flambant centre commercial Icon Siam, à Bangkok. Comme True sponsorisait l’événement – parmi de nombreuses autres marques – cette finale n’a hélas pas été diffusée sur les réseaux habituels (YouTube et Facebook) mais seulement à la télévision, sur le canal PPTV HD 36 (qui l’a certes retransmise en direct sur son site web), de même que via une application mobile payante (histoire de promouvoir le réseau 5G de cet opérateur téléphonique). Originalité cependant avec une diffusion sur le compte TikTok officiel, sponsor de l’événement.

La classe du Top 5 MUT2020

Avant de vous dévoiler l’heureuse élue, faisons connaissance avec ses trois dauphines au joli minois. On passe rapidement sur la 3e d’entre elles, Mlle Praewwanich Ruangthong, pour se concentrer sur le podium final.

Un podium de Miss Universe Thailand 2020 qui est constitué de Mlle Punika « Polfah » Kulsoontornrut (ปุณิกา กุลสุนทรรัตน์), candidate no 18 (#MUT18) et donc 2e dauphine de Miss Universe Thailand 2020. Elle habite la province de Prachuap Khiri Khan (dont le chef-lieu éponyme offre une charmante station balnéaire très courue des locaux). Mesurant 1m78, à presque 28 ans, elle remporte également le Swimsuit Wildcard (soit la plus belle Miss en maillot de bain) et le titre de Miss Real Beauty Real You. Ce en quoi elle croit ? Se battre jusqu’au dernier souffle, surmontant tous les obstacles, en tirant le meilleur parti de chaque seconde de la vie. Retrouvez Polfah sur la page Facebook de son fan-club.

Quant à la 1ère dauphine – une place à se mordre les doigts – elle revient à une résidente de Chiang Mai (si, si), Mlle Pavina Singh (ปวีนา ซิงห์, officiellement retranscrit Praveenar), candidate no 8 (#MUT08). Elle a 24 ans et mesure 1m78. Son nom de famille trahit une origine indienne (elle aussi est donc une métisse) et en plus de l’anglais, elle parle le russe. Une candidate qui aurait pu l’emporter puisque c’est elle qui a gagné le vote populaire, de même que le titre de Miss Perfect Skin, soit la candidate à la plus belle peau (un prix sponsorisé par une marque, il va de soi). Autres récompenses obtenues (voir ci-dessous) : le vote populaire de la soirée de gala Miss Prissana et le prix Golden Tiara. Son leitmotif ? Représenter une société multiculturelle dans laquelle les différences sont acceptées. Et prouver que cette diversité permet de vivre en société de manière harmonieuse, pacifiquement; « différents mais pas divisés ». Elle aussi a un fan-club qui se délecte de sa page Facebook.

On retiendra donc que le Top 5 de cette année est constitué de deux créatures féminines venant de la Rose du Nord (le Top 10 en contient trois avec, en plus d’Alexandra « Cindy » et Pavina, Mlle Emmy Kym Sawyer, elle aussi de Chiang Mai, une candidate qui pourra se représenter puisqu’elle n’a que 19 ans).

En fin d’année, May, une candidate qui n’a ni gagné ni été nommée dauphine dans ce concours-ci mais s’étant présentée dans un concours de beauté concurrent, aura finalement été couronnée Miss Thaïlande 2020 !


And the winner is…

Votre patience est enfin récompensée avec la divulgation de Miss Universe Thailand 2020. Elle arborait le no 97 (#MUT97 donc), un numéro qui lui aura porté chance du haut de ses 1m70. Âgée de 25 ans, elle s’appelle Amanda Obdam (อแมนด้า ออบดัม) et nous vient de l’île de Phuket. Celles et ceux l’ayant vu lors des diverses interviews durant la compétition n’auront pas manqué d’être touché.e.s par son charisme. C’est donc elle qui succède à Fahsai, Mlle Paweensuda Drouin.

Comme sa devancière Fahsai, Amanda est elle aussi une luk khrueng, à savoir une métisse, de mère thaïlandaise et de père canadien. En tant que binationale, à la question de savoir, si elle devait gagner le concours, comment elle se représentait en tant qu’icône de la Thaïlande, elle a répondu qu’elle est née à moitié canadienne et à moitié thaïlandaise mais qu’elle est une Thaïlandaise à part entière, donc qu’elle va présenter au monde toute la Thaïlande en elle et défendre au mieux les couleurs siamoises.

Et c’est bien elle qui a été élue ! Qui plus est, lors d’une soirée de gala, elle a également obtenu le titre de Miss Prissana qui relève l’élégance dans un style rétro. Autres récompenses : elle figure dans le Top 5 des Golden Tiara (on vous avoue humblement ne pas savoir de quoi il s’agit), de même que dans le Top 10 des Wildcard (joker) en maillot de bain (swimsuit) et pour le portrait. Alors qu’elle a remporté le prix Speech Wildcard, soit le Joker du meilleur discours.

Amanda a attiré tous les regards et toute l’attention du public et des juges tout au long du concours. Elle est venue en toute confiance avec son deux-pièces gris foncé lors du concours de maillots de bain et une magnifique robe de couleur rouge lors du concours en robe du soir. Lors d’une interview, il lui a été demandé qui, dans cent ans, aurait la chance de devenir une femme influente au XXIe siècle. Elle a répondu que « toutes les femmes ont une chance de le devenir parce que « nous » sommes très fortes et puissantes. » Voici sa prestation intégrale en vidéo lors de la finale.

En tant que gagnante du concours, Mlle Obdam a reçu un prix en espèces d’un million de bahts, une Honda Civic, ainsi qu’un appartement entièrement meublé d’une valeur de plus de 3 millions de bahts, sans parler de la couronne Mouawad. Découvrez l’émotion qui a été la sienne lors de son couronnement :

Amanda, dont le second prénom est Charleen (ชาลีสา), n’en était pas à son coup d’essai en matière de concours de beauté. En 2015 déjà, alors qu’elle n’avait que 20 ans, elle a fini dans le Top 10 du concours Miss Thailand World. Une année plus tard, elle a été élue Miss Grand Phuket, finissant au Top 10 du concours national Miss Grand Thailand 2016. On la retrouve au lendemain de son couronnement, prenant son petit-déjeuner au Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit.

Toutes nos félicitations à elle, de même que d’ores et déjà nos meilleurs vœux pour la prochaine étape, Miss Univers 2020, Amanda représentant tout naturellement la Thaïlande à ce concours international. Rappelons encore qu’il s’agit d’un concours de beauté d’origine américaine qui fait partie des quatre plus grandes compétitions mondiales, avec Miss World, Miss International et Miss Earth. Nous ne connaissons point encore ni la date ni le lieu de la finale de Miss Univers 2020, 69e édition du nom. La gagnante succèdera cependant à la Sud-Africaine Zozibini Tunzi, sans doute en décembre. Jusqu’à ce jour, la Thaïlande a organisé trois fois ce concours international, le remportant à deux reprises : en 1965 avec Apasra Hongsakula puis en 1988 avec Porntip Nakhirunkanok, il y a 32 ans.

Amanda Obdam, Miss Universe Thailande 2020, une reine de beauté que vous retrouvez sur Facebook

Amanda Obdam, sa page professionnelle que vous pouvez aimer
Amanda Obdam (แมนด้า), sa page personnelle à laquelle vous pouvez vous abonner

De même que sur Instagram.

Comme Miss Grand Thailand avant elle, Amanda soutient elle aussi les jeunes manifestants qui réclament depuis plusieurs mois maintenant une véritable démocratie au Pays du Sourire. Elle a déploré la force employée par les autorités contre les étudiants (lire son post).

Écoutez donc les réponses d’Amanda, sûre d’elle, données dans un excellent anglais lors des interviews de la compétition (il faut préciser qu’elle a étudié à la British International School (BISP), à Phuket) :

Publicités

Celles et ceux s’intéressant à ce concours de beauté consulteront le classement complet que nous livre, en anglais, Wikipédia.

Retrouvez MUT – Miss Universe Thailand 2020 sur le net
Site web
Page Facebook
Instagram
YouTube
Twitter 

L’obsession de la blancheur que l’on observe ici en Thaïlande – et plus généralement en Asie – amène à privilégier le métissage. On le constate encore une fois avec la gagnante de cette année, une luk khrueng, à savoir une métisse. Amanda, Miss Universe Thailand 2020, est fière d’être mi-Thaïlandaise et mi-Canadienne, sans renier aucune de ses deux patries. C’était d’ailleurs également le cas de sa devancière, Fahsai, Mlle Paweensuda Drouin, Canadienne francophone. Cet aspect a d’ailleurs créé la polémique dans un concours de beauté concurrent, beaucoup de Thaïlandais n’appréciant pas le teint foncé de Nam, Miss Grand Thailand !

Il ne faut d’ailleurs pas remonter très loin pour voir des candidates métisses accéder à la première marche du podium : Mlle Maria Poonlertlarp, la tenante du titre 2017, s’appelle en fait Maria Lynn Ehren et est à moitié suédoise. En 2014, c’est Allison Samson, moitié Allemande et née aux États-Unis, qui a été couronnée (son nom thaïlandais : Pimbongkod Chankaew). Et en 2012, c’est Farida Waller qui a ravi le titre (elle est à moitié Autrichienne, s’appelant également Nutpimon Natthayalak). Wikipédia garde trace de tout cela (classement encore plus complet en version anglaise, et thaïlandaise bien sûr). Il faut savoir qu’en Thaïlande les luk khrueng, enfants issus du métissage, sont souvent portés aux nues. Libération, par la plume de feu Arnaud Dubus, en avait déjà parlé dans cet article. Une liste de ces personnalités est même tenue à jour.


Défilé en « costume nationale »

Avant la finale regroupant les 30 plus belles femmes du concours, il est une soirée que tous les fans regardent avec un plaisir non dissimulé : la compétition préliminaire qui voit défiler toutes les candidates en « costume national ». En fait, il s’agit de promouvoir un aspect culturel de la région d’où vient la miss, ce qui permet aux designers de s’en donner à cœur joie (la preuve en photo ci-dessous).

Vous retrouverez d’autres clichés dans cet album-photo Facebook. Plus intéressant encore sont les coulisses de cet événement populaire. Et cette année, les organisateurs nous offrent de magnifiques photos dans cet album FB Backstage. De quoi nous faire patienter pour la prochaine édition de Miss Universe Thailand.


La Perle de l’Andaman à Miss Universe

Amanda de retour au pays après sa magnifique prestation à Miss Universe © Facebook – Miss Universe Thailand

La pandémie sanitaire du Covid-19 a bousculé tous les concours de beauté ! On ne sait pas trop s’il s’agit de Miss Univers 2020 ou 2021, toujours est-il que toutes les Miss Univers nationales se sont affrontées au concours de Miss Universe®, 69e édition du nom, qui a eu lieu le 16 mai 2021 au Seminole Hard Rock Hotel & Casino, à Hollywood, en Floride, aux États-Unis donc.

Amanda Obdam y était. Et elle a plutôt bien réussi sa compétition. Non contente de participer à la finale qui a réuni 21 Miss, elle fait même partie du Top 10 de Miss Univers, sans toutefois réussir à ravir la couronne. C’est en effet la Mexicaine Andrea Meza, 26 ans, originaire de la ville de Chihuahua, qui a été sacrée. Andrea est diplômée en ingénierie logicielle; militante, elle se concentre sur les droits des femmes et travaille actuellement en étroite collaboration avec l’Institut municipal pour les femmes, qui vise à mettre fin à la violence sexiste. Dans l’air du temps, elle est végétalienne. Andrea est également l’ambassadrice officielle du tourisme de sa ville natale, Chihuahua; nul doute que cette dernière attirera les touristes en nombre avec ses nombreuses attractions touristiques.

Mais revenons à Amanda Obdam. Vous savez déjà qu’elle vient de l’île de Phuket, la perle de l’Andaman. Le site officiel de Miss Universe nous apprend qu’elle est la cofondatrice de Batika Studio, une ligne de produits qui rend hommage à l’art traditionnel du batik par le biais de vêtements et de sacs fourre-tout durables. Amanda a commencé à faire du bénévolat très jeune, après que sa ville natale a été frappée par le tsunami de 2004, qui a causé une dévastation et des pertes considérables sur l’île. Elle a travaillé avec la fondation « Phuket Has Been Good To Us » en enseignant l’anglais aux enfants touchés par le tsunami. Amanda constate un manque de compréhension des maladies dans son pays et milite pour la santé mentale. Elle a lancé sa campagne « Have You Listened » pour promouvoir l’écoute. Elle est convaincue que nous pouvons apporter de l’aide en nous écoutant réellement les uns les autres.

Autres faits amusants dévoilés, Amanda a obtenu un certificat de plongée en eau libre en 2006 et fait de la plongée depuis l’âge de 14 ans. C’était une enfant très aventureuse et rentrait souvent à la maison avec des bleus et des cicatrices après une journée mouvementée avec son jeune frère. La première fois qu’Amanda a participé à un concours de beauté, c’était à l’âge de 10 ans, pour devenir Miss Noppamas dans sa ville natale, Phuket. Elle est vraiment reconnaissante d’avoir une famille qui l’encourage à poursuivre ses rêves.

Le concours de Miss Universe n’est pas diffusé sur les grandes chaînes télévisuelles en Europe. On vous renvoie cependant à cette courte vidéo de la chaîne PPTV HD 36 où l’on découvre une Amanda rayonnante au concours de Miss Universe. Autre moment fort, la présentation de son ravissant costume national inspiré d’un poisson de combat siamois (vidéo).

On la félicite encore une fois, elle qui est ensuite rentrée au pays, devant subir une quarantaine obligatoire.

Nos articles sur Miss Universe Thailand
Amanda en 2020
Fahsai en 2019
Ning en 2018


Les concours de beauté se suivent…

Ne vous a-t-on pas déjà dit que les concours de beauté pullulent ici en Thaïlande ? Peut-être parce que le pays recèle beaucoup de beautés féminines… À peine un concours est-il terminé (Miss Grand Thailand 2020) que s’annonce déjà le suivant !

Nang sao thai (นางสาวไทย), c’est le nom en thaï du plus vénérable concours de beauté du royaume, Miss Thailand. Créé en 1934 – ce qui lui confère pas moins de 86 ans – il s’appelait auparavant Miss Siam (นางสาวสยาม, soit nang sao sayam). Ce concours de beauté, mis en veille, a été relancé. Les anciennes Miss avaient d’ailleurs été mises à contribution pour le promouvoir (vidéo). Mlle Thanaporn Sriwirach, de Phayao, en tremble encore : c’est elle la tenante du dernier titre attribué en l’an 2016.

L’heureuse élue détiendra non seulement le titre de Miss Thailand mais devrait concourir ensuite au titre de Miss International. Nous en saurons plus le 24 octobre prochain… On suit l’affaire de près en vous tenant bien entendu informé sur notre page Facebook 😉


Comme bien souvent en matière de concours de beauté, on ne déshabille que les femmes, pour le plus grand bonheur des hommes, nous aurions apprécié terminer cet article par un concours de beauté masculin. Hélas et à notre connaissance, Mister Star Thailand n’a pas été organisé cette année. Ce qui n’a pas permis d’envoyer un représentant siamois au concours Man of The World organisé aux Philippines.

#RealU #RealUniverse #EmpoweringBeauty #MissUniverseThailand2020 #MissUniverseThailand #MUT2020 #MUT #เดินหน้าคว้ามงสาม #มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์


1 Nous avons opté pour la graphie anglophone (et non francophone, Miss Univers Thaïlande)

Sources rédactionnelles :
• Miss Universe Thailand, tant le site web que la page Facebook
• Wikipédia : Miss Univers & Miss Universe Thailand
• Publication Facebook du NNT – National News Bureau of Thailand

Sans mention contraire, les photos proviennent des pages Facebook © officielles des concours de beauté mentionnés ou du diffuseur télévisuel, PPTV HD 36.
Article composé le 11.10.2020 et mis à jour le 03.08.2022

Miss Grand Thailand 2020, trop basanée pour être appréciée ?

Le 19 septembre dernier a été élue Miss Grand Thailand1 2020. On vend la mèche en vous dévoilant d’ores et déjà le nom et l’origine de l’heureuse élue : elle s’appelle Nam et vient du sud de la Thaïlande. Mais en cette année où la contestation démocratique est dans la rue, c’est une polémique que son élection a fait naître : devait-elle soutenir en direct les manifestants pro-démocratie ? Ou alors, raison moins avouable, son teint basané dérange-t-il les Thaïlandais ?

On vous en parle aujourd’hui en vous présentant non seulement la vainqueure mais également ses dauphines. Mais auparavant, penchons-nous sur ce concours de beauté et, comme l’on est à Chiang Mai, évoquons aussi Miss Grand Chiang Mai 2020 qui participait bien entendu à cette compétition.

Publicités

Miss Grand, naissance d’un nouveau concours de beauté

Miss Grand International est un titre de beauté féminine attribué depuis l’année 2013. C’est un concours qui se donne comme but de promouvoir la paix. Il met en avant la beauté intégrale des candidates (leur élégance, leur personnalité, leur prestance ou encore leur facilité de communication). Difficile de savoir qui est « la plus belle femme du monde » face à des concours concurrents tels Miss Monde ou Miss Univers.

Quoi qu’il en soit, c’est en Thaïlande2 qu’est né ce récent concours de beauté international qui rassemble près de 70 nations. Très suivi dans de nombreux pays d’Asie et d’Afrique, il est moins connu dans la plupart des pays d’Amérique et d’Europe. Vous comprendrez dès lors pourquoi c’est sans doute le concours de beauté le plus populaire au Pays du Sourire (concurrencé cependant par Miss Universe Thailand).

Miss Grand Thailand, qui a donc été élue, représente tout naturellement la Thaïlande au concours Miss Grand International.

Publicités

Miss Grand Chiang Mai 2020

Avant de vous parler de la compétition nationale, permettez un petit aparté sur Miss Grand Chiang Mai 2020 (มิสแกรนด์เชียงใหม่2563). Peut-être avez-vous déjà oublié Ann, la lauréate 2017, Yaimai qui lui a succédé l’année suivante (et que l’on retrouve cette année pour la promotion de la Lanna Expo 2020), ou même Jenny, celle de l’année 2019…

Aussi, le 14 août dernier, dans un contexte particulier dû aux restrictions nées de la crise sanitaire du Covid-19, c’est Aom (ออม), du haut de ses 23 ans, qui a été couronnée Miss Grand Chiang Mai 2020. Les mensurations (américaines) de Panida ‘Dinsorsee’ Kernjinda – c’est là son vrai nom, en thai : พนิดา ‘ดินสอสี’ เขื่อนจินดา – sont de 32-24-37. Elle mesure 168 cm pour un poids de 49 kg.

Originaire du district de Pa Sang, dans la province voisine de Lamphun, Aom étudie en ce moment à la faculté des beaux-arts de l’Université de Chiang Mai (CMU), ce qui lui permet de se présenter dans ce chef-lieu.

Suivez Aom, Miss Grand Chiang Mai 2020, sur sa page Facebook ou son compte Instagram.

Retrouvez Miss Grand Chiang Mai 2020 sur Facebook (page officielle มิสแกรนด์เชียงใหม่)

Publicités

Miss Grand Thailand 2020

Mettons fin au suspens pour savoir si, oui ou non, Miss Grand Chiang Mai, Aom de son petit nom, s’est distinguée au concours national. Nous devons hélas doucher tous les espoirs de ses fans : candidate no 14 (#MGT14), elle n’a pas réussi à gagner le cœur des jurés, hélas, trois fois hélas. Elle s’est néanmoins retrouvée dans le Top 20 des participantes les plus appréciées du public, son costume lanna a été classé au 6e rang des meilleurs costumes. Elle a par ailleurs atteint le Top10 Miss Grand Rising Star. Retrouvez ci-dessous un résumé de sa prestation (à moins que vous ne préfériez la voir en costume de bain) :

Le concours de Miss Grand Thailand a pour habitude de se déplacer en province où les candidates paradent (et mettent en avant les produits et services des hôtes qui les reçoivent). Cette année, c’est ici au nord qu’elles sont venues, précisément à Chiang Rai, accueillies au luxueux complexe hôtelier Le Méridien, sis au bord de la rivière Kok.

Les albums-photo Facebook vous permettent d’admirer ces charmantes créatures (il vous suffit de cliquer sur le lien ad hoc). On voit ainsi s’envoler les 77 candidates pour Chiang Rai avec la compagnie low cost VietJet (premier et second album-photo). Une ville où elles ont eu l’occasion de goûter à la cuisine du nord lors de leur premier repas. Puis ce fut la visite de la ville; comme il y a beaucoup à voir, là aussi deux albums-photo ont été produits, le premier et le second. Immanquable est le fameux Temple Blanc, une attraction dont on vous a déjà parlée en détail dans cet article. Les dîners de gala sont l’occasion de revêtir de splendides robes (albums 1 & 2). Les Miss se sont également arrêtées dans une galerie d’art, l’Art Bridge Chiang Rai (ABCR). Elles ont défilé à la gloire du Lanna, du nom de l’ancien royaume du nord dont Chiang Rai faisait partie, soit le Lanna Fashion Show (d’autres photos ici). Le défilé en costume traditionnel du Lanna est moins exubérant mais non moins charmant. Forcément plus sexy est le défilé en costume de bain

La détente était aussi au programme comme ici au parc Singha. Ou encore durant les visites de Mae Sai, à la frontière birmane, et de Chiang Saeng, ancienne cité historique au bord du Mékong, dans le Triangle d’Or (dont les attractions vous sont présentées ici). Un séjour fêté en soirée durant une party (où les Miss restent toujours aussi attirantes), après qu’elles aient mangé à la mode du nord, utilisant un kanthok. Et de repartir vers Bangkok depuis l’aéroport de Mae Fah Luang. De quoi dire un grand Merci Chiang Rai !

La finale de cette compétition nationale s’est déroulée le samedi 19 septembre 2020 au BITEC de Bangkok, une cérémonie diffusée par la chaîne One31 HD. Chaque province élit sa propre Miss Grand provinciale et ce sont donc 77 Miss qui visaient le titre national suprême, celui de Miss Grand Thailand.

Vous savez déjà que le titre de Miss Grand Thailand 2020 (มิสแกรนด์ไทยแลนด์2563 en thaï) est revenu à Nam (ou Namfon). C’est là son petit nom; pour l’état civil, elle s’appelle Pacharaporn Chantarapadit et a 22 ans.

Candidate no 49 (#MGT49), Nam vient de la province de Ranong, joyau méconnu au sud du royaume donc, une province dont la partie méridionale borde la mer d’Andaman et vous offre de belles stations balnéaires et, au loin, des îles paradisiaques. Lisez donc cet article paru dans le cahier Weekend du magazine belge Le Vif, une lecture qui vous donne plus qu’envie de découvrir Ranong…

Revenons à Miss Grand Thailand 2020, Nam donc, elle qui mesure 1m70 et pèse 48 kg. Ses mensurations (américaines)… nous sont inconnues ! En revanche, nous savons qu’elle a réussi son baccalauréat en anglais (communication d’entreprise) et qu’elle aime autant chanter que danser, ou encore jouer du théâtre. Sa victoire lui permet de remporter une couronne d’une valeur de 1,2 million de bahts, un appartement, une voiture et d’autres prix encore d’une valeur de 6 millions de bahts. Ce n’est pas le premier concours de beauté qu’elle remporte puisqu’elle a été couronnée, en 2019, Miss Smart Lady et Miss First Impression. Découvrez Nam dans cette vidéo de deux minutes filmée par le photographe David Ryo, deux minutes de pur plaisir.

Nam, Miss Grand Thailand 2020, que vous pouvez suivre
➥ sur Facebook
➥ sur Instagram

Et comme toute Miss a ses dauphines, voici présentées les dauphines de Miss Grand Thailand 2020. Première d’entre elle, Indy Johnson, dont le patronyme laisse à penser qu’il s’agit d’une candidate métisse (ลูกครึ่ง en thaï, luk khrueng). Elle portait le numéro 29 (#MGT29), habitant la province de Pathum Thani, au nord de la capitale. Seconde dauphine, Mlle Patchaploy Rueandaluang, candidate no 22 (#MGT22). Elle habite la province de Nakhon Si Thammarat, au sud de Ko Samui. C’est le trio de tête de cette édition 2020.

Précisons encore que Miss Grand Chiang Rai (#MGT13), Mlle Jutamas Maksaree, est arrivée en 4e position et que la 5e marche du podium revient à Miss Grand Mukdahan (#MGT44), de son petit nom Bonusnats. Vous pouvoir voir (ou revoir) le couronnement de ces cinq Miss.

Les candidates des provinces du nord rentrent bredouille ou presque. Habituellement, elles sont pourtant fort appréciées dans les concours de beauté siamois en raison de leur teint souvent plus clair.

Plusieurs prix ont été distribués durant la finale mais l’un des défilés les plus attendus de Miss Grand Thailand est celui où l’on voit toutes les candidates porter un vêtement inspiré de leur province de domicile (Best National Costume). Les designers s’en donnent alors à cœur joie ! Voici les 10 finalistes concourant pour ce titre :

Et au final, le jury a choisi comme lauréat du concours national de costumes celui de Miss Grand Ratchaburi. Il est aisé de savoir ce qu’il représente : le marché flottant de Damnoen Saduak. Bravo à elle et surtout au tailleur-couturier qui a conçu ce vêtement qui n’est pas des plus aisés à porter…

Best National Costume de Miss Grand Thailand 2020 © Facebook

Miss Grand Thailand est l’un des plus importants concours de beauté organisés en Thaïlande au niveau national. Chiang Mai avait accueilli toutes les candidates en 2017, embellissant diverses attractions de la ville.

Vous pouvez suivre ce concours de beauté sur le web, sur Facebook, sur YouTube et sur Instagram.

Une autre page Facebook, qui n’est pas officielle, est consacrée à ce concours de beauté : GRAND Supreme. Par ailleurs, deux groupes FB à son sujet sont fort animés : Miss Grand Pageant Group et Miss Grand Pageant Insider. Wikipédia vous en dit plus (mais uniquement en langue siamoise).

Publicités

Miss Grand qualifiée de « moche » et de « nègre »

La polémique s’invite au concours ! Peu après son couronnement, Miss Grand Thailand 2020 a été critiquée par des citoyens pour s’être ralliée aux protestations anti-gouvernementales. Lors de la finale, les candidates devaient répondre à une série de questions-réponses. Ainsi, leur a été demandé leur avis sur la manifestation qui se déroulait dans le quartier historique de Bangkok. « De tout mon cœur, je choisis les manifestants« , a déclaré crânement Nam.

Une question de teint…

Et d’ajouter : « Nous avons le droit d’exprimer nos opinions et nous voulons choisir ce qui est le mieux pour notre pays. Plus que cela, je veux dire au gouvernement… » Et de poursuivre en anglais, une langue qu’elle maîtrise bien pour l’avoir étudiée, « Si vous appelez ce pays Thaïlande, nous avons besoin d’une vraie démocratie. Et de plus, nous avons besoin que vous quittiez le pays ! ». Une déclaration qui a été immédiatement attaquée par les partisans du gouvernement à travers une série de commentaires négatifs. Certains ont attaqué son look en utilisant des termes racistes dans leurs critiques. « J’ai pensé que vous étiez nègre » a écrit un internaute. « Cette peau de calamar est dégénérée » a renchérit un autre. « Non seulement elle est laide, mais son comportement est également mauvais. Les juges détestent eux aussi l’institution monarchique », a-t-on encore pu lire. « C’est la reine de beauté la plus laide que j’ai jamais vue. Je pensais que c’était une Miss d’Afrique ». Et encore : « Elle est aussi noire que le charbon brûlé. »

Il faut savoir que la société thaïlandaise privilégie la peau blanche. Il n’y a qu’à regarder la télévision pour s’en convaincre : les actrices et acteurs des films et séries TV ont tous le teint clair (beaucoup sont métis). Les publicités elles aussi vantent la blancheur. Les personnes de peau foncée continuent à être quelque peu ostracisées au Pays du Sourire, victimes de colorisme. Un état de fait que connait également l’Occident. Rappelons ici qu’en France, sous l’Ancien Régime, il était de bon ton dans la société oisive des aristocrates d’arborer un teint pâle en opposition à la carnation tannée des classes populaires livrées au soleil et aux intempéries. Un article de Gallica revient sur la dangerosité des produits utilisés jadis à cette fin…

Il se trouve que la séance de questions-réponses a eu lieu samedi et a été diffusée en direct à la télévision au moment même où une grande manifestation antigouvernementale se déroulait à Sanam Luang. La dernière question posée aux cinq finalistes était la suivante : « En ce qui concerne les manifestations qui s’approchent de la violence, si vous pouviez parler aux manifestants ou au gouvernement, qui choisiriez-vous et que leur diriez-vous pour améliorer la situation ? »
Bien que la réponse de Nam ait été la plus passionnée des cinq finalistes, elle n’a pas été la seule à exprimer son soutien au mouvement estudiantin. « Je veux dire aux manifestants que s’il n’y avait pas ce concours de Miss Grand, je serais à la manifestation », a déclaré la dauphine de Miss Grand Thailand, Mlle Indy Johnson. « Il n’est pas mal que la jeune génération exprime ses opinions car l’avenir nous appartient », a-t-elle ajouté. La seconde dauphine, Miss Grand Nakhon Si Thammarat, Mlle Patchaploy Ruendaluang, a, elle, répondu ceci : « Je dirais au gouvernement qu’aujourd’hui, nous, les citoyens, exigeons le retour de la démocratie. Si vous tenez compte de l’opinion des citoyens, ne serait-ce qu’un peu, ce genre de chose n’arriverait pas ». Et Miss Grand Chiang Rai, 3e dauphine, de renchérir : « Je me porterais volontaire pour représenter les étudiants et dire au gouvernement que les gens souffrent énormément de la situation économique. » Quant à la quatrième et dernière dauphine, Miss Grand Mukdahan, Mlle Natnicha Sritongsuk, elle a déclaré qu’elle soutenait les personnes exprimant leurs opinions politiques tant qu’il n’y avait pas de violence.

C’est dire que ces jeunes filles, qui sont de la même génération que les étudiants qui manifestent en nombre dans toute la Thaïlande depuis plusieurs mois maintenant, sont à leurs côtés.

Les mordus peuvent revoir intégralement cette finale du samedi 19 septembre 2020 :

Lisez donc tous nos articles consacrés à Miss Grand :

Miss Grand Thailand 2023 (publication Facebook)
Miss Grand Thailand 2021/22 (publication Facebook)
Miss Grand Chiang Mai 2021/22 (publication Facebook)
Miss Grand International 2020 – Une quarantaine de toute beauté
Miss Grand Thailand 2020 (où l’on parle également de Miss Grand Chiang Mai 2020)
Miss Grand Chiang Mai 2019
Miss Grand Chiang Mai 2018

Pour terminer, nous souhaitons le meilleur à Nam, Miss Grand Thailand 2020, qui se présentera tout naturellement au concours de Miss Grand International 2020. Un concours qui devait être organisé, comme l’année dernière, à Caracas, capitale du Vénézuela, un pays qui accouche de nombreuses Miss. Mais la pandémie sanitaire en a voulu autrement : c’est finalement la Thaïlande qui organisera la prochaine édition, estampillée 2020, au mois de mars 2021. En imposant une quarantaine à toutes les candidates ! On vous en parle dans notre article Entrée en Thaïlande. Une quarantaine de toute beauté !

Nam succédera-t-elle à Valentina Figuera, Miss Grand International 2019 ? C’est tout le bonheur qu’on lui souhaite face à la septantaine de candidates (non sans rappeler ici qu’encore aucune Thaïlandaise n’a réussi à remporter un tel titre). Une Valentina qui a d’ailleurs été invitée aux cérémonies ici en Thailande et que l’on voit habillée d’un costume lanna qui lui va à ravir…

ขอให้โชคดี (kho hai chok di), bonne chance à vous, Nam.

Valentina Figuera, Miss Grand International 2019

#MissGrandThailand2020 #MissGrandThailand #MGT2020 #MGT #Thaïlande #MissGrandThaïlande2020 #MissGrandThaïlande #Miss #ConcoursBeauté #Nam


1 Nous avons opté pour la graphie anglophone (et non francophone, Miss Grand Thaïlande)
2 Les propriétaires du concours sont la chaîne de télévision thaïlandaise 7 et l’homme d’affaires et présentateur thaïlandais Nawat Itsaragrisil, formant la MGIO – Miss Grand International Organization.

Source des images © Miss Grand Thailand (site web & page Facebook), sauf mention contraire.
Sources éditoriales :
Miss Grand International & Miss Grand Thailandia (Wikipédia en version italienne)
Miss Grand 2020 called ‘ugly’ and ‘negro’ for supporting protests (Khaosod English)

Article composé le 22.09.2020 et mis à jour le 24.01.2021

Élisez Miss Chiang Mai 2020 !

Avec le nombre de concours de beauté organisés au Pays du Sourire, vous ne serez point étonné.e d’apprendre que la province de Chiang Mai organise elle aussi sa compétition attirant les plus belles filles. Et les filles du Nord sont souvent considérées par les hommes Thaïlandais comme les plus belles du royaume… Même en tant qu’étranger, vous pouvez vous aussi y prendre part en participant au vote populaire.

Miss Chiang Mai 2020 ayant entre-temps été élue, on vous invite à litre notre article Cindy a été couronnée Miss Chiang Mai 2020. Wunderschön !

Publicités

C’est dans le cadre de la Foire d’Hiver de Chiang Mai (งานฤดูหนาวและงานกาชาด) – qui se déroule cette année du 30 décembre 2019 au 11 janvier 2020 – qu’est élue chaque année Miss Chiang Mai (นางสาวเชียงใหม่). Vous pourrez vivre la compétition en direct sur le web ou à la TV mais rien de mieux que de se rendre sur place et vibrer avec la population locale – venue de toute la province et parfois d’au-delà. Elle a lieu au Chiang Mai Provincial Hall, sur la route du canal, en face du Stade du 700e, au nord de la ville donc. 

Les précédentes Miss Chiang Mai en famille vous souhaitent un Joyeux Noël

30 prétendantes au trône

La première sélection faite par les organisateurs a accouché de trente jeunes candidates. Découvrez-les dans ce magnifique diaporama où les arts du Lanna embellissent ses représentantes (on ne saurait vous dire pourquoi, il manque la candidate portant le no 18) :


Les défenseuses de la culture lanna

L’on peut bien entendu gloser sur l’utilité de telles compétitions et la vile exploitation de la gent féminine1, que certains qualifient d’éhontée (notez qu’il en va de même pour les concours masculins). Toujours est-il que les concours de beauté sont très populaires en Thaïlande – c’est là un euphémisme – et leur succès jamais démenti.

C’est aussi l’occasion pour une région de se mettre en avant. Et les organisateurs de Miss Chiang Mai ne manquent jamais de promouvoir les différentes facettes de la culture du Lanna, du nom de l’ancien royaume du nord. Que ce soit à travers la splendeur des vêtements, l’éclat des bijoux, la beauté des décors, la richesse des services hôteliers ou encore la délicieuse nourriture. Et tous ces éléments réunis permettent de magnifier la beauté naturelle des filles qui participent au concours.

Ainsi les candidates posent devant les nombreux temples bouddhistes de la Rose du Nord, chez les artisans de la région, que ce soit les sculpteurs sur bois ou les orfèvres de l’argenterie. La production locale est mise en avant, comme ici les ombrelles ou encore les textiles. Un mode de vie typique du Lanna que les habitants aiment préserver.

La province voisine de Lamphun n’en fait pas autrement avec, par exemple, la promotion de son Festival du Longane où Miss Lamphun n’est jamais loin. De même Samoeng qui désigne sa Miss Fraise dans le cadre de la Fête de la Fraise.


Comment élire votre préférée ?

On vous le disait en entame, vous avez donc l’occasion de participer au vote populaire de Miss Chiang Mai 2020 ! Pour cela, il vous suffit de cliquer sur l’image ci-dessous et vous serez alors dirigé vers la page officielle Facebook de Miss Chiang Mai. Vous pouvez choisir de voter sur les poses en costume de bain ou alors en costume traditionnel du Lanna.

Vous devez impérativement aimer la page Facebook – et donc la suivre – puis

  • en aimant la photo de votre candidate préférée (vous pouvez en avoir plusieurs), celle-ci recevra 1 point.
  • Si vous partagez sa photo c’est 5 points qui lui seront alors attribués.

La candidate qui récoltera le plus de points gagnera le vote populaire de Miss Chiang Mai 2020 (People’s Choice). Et peut-être même que ce dernier – et donc votre avis – réussira à infléchir le vote du jury…

Date-limite du vote populaire : le dimanche 5 janvier 2020, à midi !

Miss Chiang Mai 2020 (นางสาวเชียงใหม่ 2563)
Présélection le vendredi 3 janvier et finale le dimanche 5 janvier 2020
Page Facebook officielle (aucun site web)


Baby bow, notre chouchou

C’est d’un œil distrait que nous suivions l’élection de Miss Chiang Mai. Jusqu’à ce qu’une perle du Lanna ravisse le titre de Miss Chiang Mai 2017. On parle bien sûr de Mlle Bow, surnommée Baby Bow.

Cette année-là, le résultat de ce concours de beauté régional a entr’ouvert notre œil néophyte et aiguisé l’acuité de notre oreille. Il faut dire que Miss Chiang Mai participe à moult événements, ce qui permet de l’admirer souvent. Nous ne devons pas avoir mauvais goût puisque Baby Bow a été désignée première dauphine de Miss Universe Thailand 2017 ! Vous en saurez plus sur elle en lisant ou relisant l’article que nous lui avions consacré.

Publicités

Et si vous aimez les femmes du Nord…

… du Nord thaïlandais s’entend. Impossible pour nous de suivre tous les concours de beauté organisés en Thaïlande : pratiquement chaque ville et village orchestre le sien ! Nous en suivons cependant certains et ne manquons pas de vous tenir informé.

Ainsi du dernier Miss Universe Thailand 2019 (#MUT) qui a vu une (ravissante) francophone être couronnée. Et bien entendu les concours de Miss Chiang Mai comme en 2018 qui a vu l’élection de Kitty. Vous rappelant que la tenante du titre pour quelques jours encore est Plaifah, Miss Chiang Mai 2019 donc.

Miroir, mon beau miroir, mais qui est donc la plus belle de Chiang Mai ? 🍎

Un autre concours de beauté, lui aussi organisé dans chaque province, semble encore plus populaire : Miss Grand Thailand. À Chiang Mai, c’est Yaimai qui portait la couronne de Miss Grand Chiang Mai 2018, remplacée, en 2019, par Jenny. Nos divers articles vous dévoilent la page Facebook respective de toutes ces Miss…

Dans un autre registre, il y a également Miss International Queen 2019 qui rive les yeux du monde vers Pattaya, la sulfureuse station balnéaire thaïlandaise. De quoi sensibiliser l’opinion internationale à la cause des LGBT+. Chiang Mai a payé son écot en organisant récemment sa gay pride.

Quelques semaines après son élection, Miss Chiang Mai ouvre traditionnellement le cortège de la fameuse Fête des Fleurs. On la rencontre aussi en voisine au Festival des Ombrelles à Bosang, alors que dit festival élit sa propre Miss Ombrelle. Et elle ne manque jamais de fêter elle aussi le Nouvel An thaïlandais, Songkran.

Alors, votre choix est-il fait quant à Miss Chiang Mai 2020 ? On vous offre la galerie ci-dessous afin de vous y aider avec, en bonus, la vidéo de la séance photo et quelque autres photos en costume de bain.

Rendez-vous est pris le dimanche 5 janvier 2020, où l’on connaîtra en soiréele nom de l’heureuse élue. Miroir, mon beau miroir, mais qui est donc la plus belle de Chiang Mai ?

#นางสาวเชียงใหม่2563 #Misschiangmai2020 #87ปีเวทีแห่งตำนานความงาม

TOUS NOS ARTICLES SUR MISS CHIANG MAI
2022 : Sylvia (publication Facebook)
2021 : Karn, elle s’appelle Karn
2020 : Cindy (élisez Miss Chiang Mai 2020)
2019 : Plaifah
2018 : Kitty
2017 : Baby Bow


1 Rappelons ici que Chiang Mai marque elle aussi sa Journée internationale des Droits des Femmes chaque 8 mars !

© Sauf mention contraire, toutes les photographies proviennent de la page Facebook officielle du concours de beauté Miss Chiang Mai. Source du diaporama lanna et source de la galerie en costume de bain (photographe : Wasunpas Pengsomya). Source de l’image à la une.
Article mis à jour le 27.12.2019



« Entrées précédentes Derniers articles »