Archives de Catégorie: Accueil

Loy Kratong à Chiang Mai – Les restos… et une adresse de derrière les fagots !

Vous savez que durant la Fête des Lumières, Chiang Mai scintille de mille feux, celui des kratongs, frêles embarcations déposées sur les cours d’eau, et celui des lanternes célestes lancées au ciel. Pour participer au Loy Kratong le jour principal, soit la soirée du vendredi 3 novembre ici à Chiang Mai, vous avez grosso modo trois choix possibles : vous laisser porter par la féérie ambiante au coeur de la ville, participer à un lâcher géant de lanternes célestes (organisé par des entités privées, avec buffet et shows folkloriques) ou profiter d’un repas de circonstances dans un bon restaurant. Si c’est cette dernière option que vous avez choisie, voici notre sélection d’adresses.

On commence par le restaurant qui est au centre des festivités, le River Market (un des restaurants du Duke’s Restaurant Group). Beaucoup d’arguments en sa faveur : il offre un vaste choix culinaire, que ce soit de la nourriture thaïlandaise, Lanna (cuisine du nord) ou bien encore occidentale. Le bâtiment est superbe, avec des éléments architecturaux typiques de la région. Mais surtout, il se trouve au bord de la rivière Ping, en plein coeur de la Fête des Lumières. De là, vous verrez des centaines de kratongs voguer sur la rivière et pas moins de lanternes célestes être lancées depuis l’Iron Bridge, le Pont de Fer, une des icônes de la Rose du Nord. Seul reproche qu’on peut lui faire – mais cela sera valable pour toutes les adresses de restaurant : vous serez entre touristes. L’entrée est à THB 2’500.- par personne, la moitié pour les enfants. A vous de voir si la vidéo de l’événement vous donne envie d’y aller. La question est de savoir si vous trouverez encore de la place…

Evénement FB / Page Facebook / Site web

TheRiverMarket.JPG


On enchaîne avec des adresses exclusives, à l’extérieur de Chiang Mai. En omettant volontairement l’offre du Four Seasons, à Mae Rim, qui inclut obligatoirement 3 nuits d’hôtel. Honneur donc à l’un des complexes hôteliers parmi les plus luxueux, le Dhara Dhevi, qui accueille gens d’exception, et son restaurant thaïlandais Le Grand Lanna, parmi les meilleurs restaurants de Chiang Mai. Qualité et exclusivité sont au programme. Pour sa soirée du Loy Kratong, il vous propose un buffet, une cuisine authentique du nord thaïlandais. Le cadre est enchanteur et la décoration à l’avenant. THB 2’600.- pour les adultes et THB 1’500.- pour les enfants de 6 à 12 ans.

Evénement FB / Page Facebook du Dhara Dhevi / Site web

DharaDheviPhoto1.jpg

Autre perle culinaire, un brin guindée, Le Coq d’Or, un restaurant français où les gens fortunés aiment à y venir. Fruits de mer au menu. Dans le même registre, il faut mentionner Le Crystal, lui aussi se définissant comme un restaurant français. Les kratongs se déposeront naturellement sur les eaux de la rivière Ping. Menu à THB 2’200.- par personne. Non que l’on apprécie pas ces deux adresses mais les choisir pour le repas du Loy Kratong c’est un peu oublier l’esprit de cette fête !

Site web du Coq d’Or / Sa page Facebook n’est plus animée depuis 2013…
Page Facebook Le Crystal / Site web


On continue avec des adresses qui nous semblent plus adaptées à cette fête. Le Holiday Inn. Il fut un temps où cet établissement était très prisé de la communauté expatriée qui y venait pour son buffet. Mais ce n’est plus vraiment le cas. Quoi qu’il en soit, il reste très bien placé au bord de la rivière Ping. Dépôt de kratongs sur la rivière, ‘Kom Loy’ (soit le lancer de lanterne céleste) et show au programme, avec un buffet international, le tout sur la pelouse bordant la rivière et pour THB 1’999.-. Attention, le repas est organisé le samedi 4 novembre (et non pas le 3 novembre comme les autres adresses dont on parle ici). On revient le 3 novembre avec le buffet du Rati Lanna qui offre généralement une cuisine appréciée. Peu ou prou les mêmes prestations. Le prix est de THB 2’999.- pour les adultes et THB 1’500.- pour les enfants de 6 à 12 ans. Dans la même veine, le Sala Lanna peut lui aussi être recommandé. Il se trouve en amont du pont Nawarat; vous serez donc aux premières loges pour admirer le spectacle de cette fête, surtout depuis le Rooftop Bar. Soirée BBQ au forfait de THB 2’000.-. Et enfin, si l’envie de manger du homard devait se faire sentir, c’est le Kad Kafe, un des restaurants du Shangri-La qui répondra le mieux à votre attente. Son buffet « Lanna Thai » en proposera. Animation également avec un mini-marché traditionnel ‘kad mua’, un kratong et une lanterne. Au prix de THB 1’988.- par personne.

Holiday Inn : Evénement FB / Page Facebook / Site web
Rati Lanna : Evénement FB / Page Facebook / Site web
Sala Lanna : Evénement FB / Page Facebook / Site web
Shangri-La : Evénement FB / Page Facebook / Site web

HolidayInnRatiLannaShangriLaMontage.jpeg


Venons-en à notre adresse de derrière les fagots 😏 Bon, avouons d’emblée que ce n’est en rien un restaurant (on n’y mange qu’un snack). Mais dans le cadre du Loy Kratong c’est, à notre humble avis, l’activité que vous devriez absolument réaliser. Il s’agit d’un atelier-découverte de la culture du Lanna. Il a lieu en journée (tous les détails sur l’affiche et le lien ci-dessous). Vous en apprendrez plus sur la Fête des Lumières célébrée à Chiang Mai, vous composerez non seulement votre kratong (à déposer ensuite sur un cours d’eau) mais aussi votre chandelle (prang prateep). Et vous repartirez avec un snack local. Non sans avoir eu le plaisir de découvrir un bijou architectural, la Rice Barn, sise dans le berceau originel de la ville de Chiang, au Wiang Khum Kam, une cité abandonnée par le roi en raison de nombreuses inondations; il se déplaça dans ce qui est actuellement la cité historique (« le carré » que tout le monde appelle erronément « la vieille ville »). Cette activité coûte THB 900.-, se déroule les 2, 3 et 4 novembre. Et nous vous la recommandons chaudement.

Evénement Facebook

RiceBarn.jpg

Si vous aimez l’originalité et que vous disposez de votre propre moyen de transport, rendez-vous alors au  Phufinn (ภูฟิน). Ce sont des paillotes disposées autour d’un plan d’eau avec, comme originalité, des surfaces cordelées vous permettant d’être au-dessus de l’eau. Manière originale de déposer votre kratong (que vous n’aurez pas manqué de réaliser vous-même). On vous l’accorde : l’adresse est excentrée. Mais Chiang Mai est belle lorsqu’on découvre justement ses environs.


Si d’aventure vous deviez décider de fréquenter un centre commercial le jour du Loy Kratong, sachez que chez Promenada l’après-midi du 3 novembre sera parée des couleurs de la Fête des Lumières avec des ateliers vous permettant de faire votre kratong et un show folklorique là aussi.

Page Facebook

PromenadaMontage.jpeg

Ce n’est là qu’une sélection d’adresses. En vous promenant à Chiang Mai et aux alentours, vous en découvrirez bien d’autres. Preuve que la Rose du Nord à tant à vous offrir. Bon Loy Kratong à vous tous !

Loy Kratong/Yi Peng 2017 à Lamphun

 


MISE A JOUR

On vous invite à consulter la version 2018 de cet article


 

Vous savez dorénavant que dans tout le Lanna, du nom de l’ancien royaume du nord de la Thaïlande, le Loy Kratong et le Yi Peng se confondent et se célèbrent ensemble dans maint villes et villages lors de la 12e pleine lune de l’année lunaire. L’écrasante majorité des touristes privilégie Chiang Mai, la capitale culturelle du Nord. Cependant, si vous recherchez un endroit à l’authentique ambiance, non infesté de trop de touristes, allez sans hésitation à Lamphun, une petite ville à 30 km au sud de Chiang Mai (moins de 45 minutes de route). C’est la plus ancienne ville du Nord siamois, appelée jadis Haripunchai, et les rares touristes qui s’y aventurent tombent sous le charme de sa population fort accueillante. Et cette année 2017 – 2560 selon le calendrier bouddhiste thaïlandais –  vous gâte avec de nombreuses fêtes.

 

Lamphun est la plus ancienne ville du Nord, appelée jadis Haripunchai

Tout d’abord la Fête des Lumières au magnifique Wat Haripunchai, au coeur de la ville de Lamphun. Elle se déroule du 1er au 3 novembre. Ce ne sont pas moins de 33’000 lanternes – une spécialité culturelles du Lanna – qui seront allumées en soirée. De quoi vous émerveiller (et faire de belles photos), une mer de scintillements aux pieds d’un chedi doré très semblable à celui du Wat Doi Suthep. Point d’orgue : la parade des lanternes du mercredi 1er novembre, à 19h, suivie d’un spectacle culturel qui vous ravira où la quintessence du Lanna vous sera offerte. Nouvelle parade mais de kratongs cette fois-ci, le surlendemain, vendredi 3 novembre, également à 19h. Avec des animations en journée durant ces trois jours de fête.

LoyKratong2017LamphunHaripunchaiCoverCarrée

Ensuite le Festival des Lanternes célestes au Wat Doi Ti, colline non loin de la ville, surplombée par une immense statue de Khruba Siwichai, le moine le plus vénéré ici au nord de la Thaïlande. Il se déroule les 3 et 4 novembre 2017. En dehors des cérémonies bouddhistes et d’un marché à l’ancienne, deux spectaculaires lancers géants de lanternes sont organisés vendredi et samedi soir, à 21h05 précisément. On vous en a déjà parlé ici-même. C’est la seconde édition de cet événement – la première ayant eu lieu en 2016 – où l’on ne peut que vous conseiller d’y participer si vous recherchez une fête où se rencontre authenticité et bonne humeur. Une belle occasion de revivre un lâcher géant de lanternes célestes si vous célébrerez la Fête des Lumières à Chiang Mai vendredi soir 😏

Lamphun est aussi connue pour abriter un très joli pont ferroviaire blanc, construit en 1919, le fameux pont de Mae Tha, des plus photogéniques (lorsqu’y passe un train). Et c’est précisément cet endroit, à 30 minutes en voiture à l’est de la ville, qui abritera également une Fête de Loy Kratong, le vendredi 3 novembre en soirée.

LoyKratong2017LamphunMaeThaCover.jpg
On termine ce tour d’horizon festif (et non exhaustif) par une fête du nom de Loy Kamod, une fête ancienne qui se célèbre au Wat Kulamak (วัดรมณียาราม), à Ton Thong, au bord d’un bras de la rivière Ping, dans la province de Lamphun donc, à seulement 10 minutes au sud de la capitale. Elle a lieu ce 1er novembre, en soirée, et marquera les 100 ans du village en question. Des explications peuvent être lues (pour autant que vous maîtrisiez la langue thaïlandaise) !
LoyKratong2017LamphunTonThongCover.jpg
La bande-annonce ci-dessous.

Celles et ceux qui veulent se tenir informé(e)s des nombreux événements se déroulant dans cette province voisine que l’on apprécie au plus haut point liront avec attention la page Facebook @TeeNeeLamphunThailand (ที่นี่ลำพูน, « Ici Lamphun »).

//cdn0.trainbusferry.com/tools/form/fr/?id=1286319

Powered by 12Go Asia system

Feu Bhumibol le Grand – Fin du deuil national en Thaïlande

Les récentes funérailles du défunt roi de Thaïlande ont donc eu lieu; la période de deuil national, qui a duré plus d’un an, s’est achevée dimanche 29 octobre. Retour sur ces funérailles de tous les superlatifs.

CrematoriumBangkokTATPhotographSection3.jpg

RamaXArmyWorldwideNewsReconnaissons au roi actuel, Rama X, seul fils du roi défunt – il a trois sœurs – d’avoir organisé ce qui restera sans doute comme l’enterrement le plus fastueux du siècle, en Thaïlande et dans le monde. Ces funérailles ont donné à voir la quintessence des trois piliers auxquels le peuple thaïlandais s’est toujours soumis : la royauté, le clergé bouddhiste et l’armée (Maha Vajiralongkorn, le roi actuel, a suivi une carrière militaire, devenant pilote de chasse). On peut aussi y voir la reconnaissance et les dignes hommages d’un fils sachant que son père fut aimé et vénéré par nombre de ses sujets.

La présence de nombreux représentants des familles royales de par le monde a été remarquée. Tout le Gotha était là. En premier lieu le roi du Bouthan, qui était déjà venu rendre hommage à son homologue siamois lors de son décès, le 13 octobre 2016, de même que le représentant de l’empereur du Japon, Akihito, son fils cadet le prince Akishino. L’aura de ces têtes couronnées contrastait avec les représentants politiques officiels envoyés par les divers gouvernements. Beaucoup d’expatriés s’en sont plaints, par ignorance cependant. Rappelons ici que le Siam, gouverné par une junte militaire, fait l’objet d’un boycott politique tant que le processus démocratique ne sera pas engagé.

Le 23 juin 2014, le Conseil [de l’Europe] a adopté des conclusions sur la Thaïlande selon lesquelles: ‘Les visites officielles en Thaïlande ont été suspendues; l’Union et ses États membres ne signeront pas d’accords de partenariat et de coopération avec la Thaïlande tant qu’un gouvernement démocratiquement élu ne sera pas en place. D’autres accords seront, le cas échéant, affectés’

Les funérailles ont été tout aussi somptueuses que le Crématorium Royal érigé sur la place Sanam Luang. Trois jours durant ont vu une succession de rites avec notamment des parades majestueuses. Voyez les funérailles résumées en vidéo par le magazine français L’Express :

Ces considérations politiques n’ont point empêché la population siamoise de manifester en masse l’amour qu’elle avait pour son roi divinisé : ils étaient des centaines de milliers, tout habillés de noir, à se prosterner au passage des palanquins royaux à Bangkok, de même sur les lieux où ont été érigées 85 répliques du Crématorium Royal. Si Bangkok était une ville morte, toutes les cités de Thaïlande vivaient au ralenti.

FunéraillesRockkhound

Facebook (Rockkhound)

C’est un un rituel emprunt d’hindouisme et de bouddhisme qui a été suivi. Et il fut grandiose. Certains vous ont dévoilé le coût de ces obsèques hors normes, d’autres se sont penchés sur le défit qu’a représenté l’organisation des funérailles. Paris-Match en a d’ailleurs extrait les 20 plus belles photos de ce dernier adieu. De notre côté, nous préférons garder en mémoire la vive émotion qui était palpable ce jeudi 26 octobre, date de la Crémation Royale. A la surprise de tous, la crémation-même n’a pas été rendu publique. A défaut, vous pouvez prendre connaissance du secret de la mise de la dépouille dans l’urne funéraire.

Sur tout le territoire, les habitants ont pu rendre hommage à feu Bhumibol le Grand en déposant des fleurs de bois de santal (en savoir plus) sur des bûchers immenses construits à côté des 85 reliques du Crématorium Royal. Une fois brûlées, les cendres de ces fleurs de bois ont été déversées dans toutes les rivières du royaume.

CMLunatix.jpg

CMECC à Chiang Mai – Facebook (Lunatix)

A Chiang Mai, la cérémonie officielle s’est tenue au CMECC – Chiang Mai Exhibition & Convention Centre où la réplique du Crématorium Royal a été érigée. La pluie intermittente n’a point empêché la foule d’être présente et l’émotion de s’exprimer. Il y avait là les autorités, les représentants religieux et une masse d’habitants éplorés, parmi lesquels des représentants des minorités ethniques, une population que le défunt roi a soutenu d’abord en la considérant avant de l’aider concrètement. Et c’est tout naturellement que des danses du Lanna sont venu agrémenter les festivités du soir.

FunéraillesDanseuse100LannaNews

Facebook (100LannaNews)

La population de la Rose du Nord a pu rendre un dernier hommage dimanche soir, chantant l’hymne national à la lueur d’une bougie sur la place des Trois Rois :

Rama X est l’héritier de la dynastie des Chakri. Âgé de 65 ans, il sera couronné en décembre de cette année. Gageons que les cérémonies seront elles aussi fastueuses à Bangkok et dans tout le royaume. Rappelons encore que le Crématorium Royal érigé sur la place Sanam Luang, à Bangkok, pourra se visiter jusqu’au 30 novembre 2017, de 7h à 22h. Son Altesse Royale, la princesse Maha Chakri Sinrindhorn, présidera à l’ouverture le 2 novembre prochain. Bien que l’entrée soit gratuite, les places seront chères car fortement limitées. Le voici ici en vidéo pour celles et ceux qui ne pourront s’y rendre :

La flame du souvenir de feu Bhumibol est toujours maintenue en vie. A l’image de ces pages Facebook : @KingBhumibolTheGreat et « We love Chakri Dynasty ». Sans oublier le Département des Relations Publiques du Gouvernement thaïlandais. Plusieurs albums photo vous permettent de vous replonger dans ces funérailles historiques : Army Worldwide News, Reuters, RockkhoundThai News Agency mcot.

C’est une émouvante image que la Thaïlande a donnée d’elle-même au monde à l’occasion de cet événement historique.

Clin d’oeil final avec cette touchante parodie (d’où est tirée l’image ci-dessous).

ParodieRightComedy.jpg

Facebook (Right Comedy)

On termine en vous renvoyant au précédent article que nous avons consacré à ces funérailles. Et en publiant ci-dessous l’image qui, à nos yeux, laisse le plus beau souvenir de cette disparition, augurant d’un avenir serein pour l’ensemble du peuple de ce pays, la Thaïlande, que des millions de touristes aiment à venir visiter 😔

FunéraillesImageFinale.JPG

© Facebook

 

Retrouvez tous les articles que nous avons consacrés à Bhumibol le Grand sur notre page Bhumibol le Grand, le roi de Thaïlande bien-aimé (Rama IX).


Vous avez aimé cet article ? Produire du contenu original demande du temps, des compétences et des connaissances. Utilisez nos liens d’affiliation tant pour vos hébergements, vos déplacements que les achats multimédias. Votre soutien ne vous coûtera rien de plus et nous aidera à continuer à vous offrir les informations que vous appréciez. Un grand merci à vous 🙏


« Entrées précédentes Derniers articles »