CMDeciDela

Archives d’Auteur : CMDeciDela

Suivre la Coupe du monde de foot à Chiang Mai et en Thaïlande (FIFA Russie 2018)

Publié le 16 juin 2018 par CMDeciDela 2 Commentaires

Ça y est ! Le grand raout mondial a commencé; le ballon rond sera dans toutes les discussions un mois durant. Il monopolisera les chaînes télévisuelles. On vous donne ici le regard asiatique (mais francophone) de l’événement. Avec en prime les chaînes TV où voir la Coupe du monde en Thaïlande et les endroits où vibrer à Chiang Mai (à Bangkok aussi, pour les francophones). En commençant par un bref historique du parcours de l’équipe nationale de Thaïlande, royaume où populaire est le football. Une popularité partagée en Europe et en Russie, ce qui influence d’ailleurs négativement les nuitées au Pays du Sourire.

Au menu :

Quelles sont les équipes asiatiques engagées ?
Quid de l’équipe nationale de Thaïlande ?
De quelques liens utiles
Et les équipes européennes ?
Voir le Mondial en Thaïlande
Et à Chiang Mai !
Hashtags et réseaux sociaux

Publicités

Équipes asiatiques en lice. Une participation menue

Arabie Saoudite (67e, #KSA), Australie (36e, #AUS), Japon (61e, #JPN), République de Corée, soit la Corée du Sud (57e, #KOR) et République Islamique d’Iran (37e, #IRN). Ce sont là les 5 pays de la zone Asie qualifiés pour cette compétition sportive mondiale (entre parenthèses, leur classement FIFA) ! On n’écrira pas que les équipes du sud-est asiatique se sont illustrées puisque aucune d’entre elles n’a passé le cap des éliminatoires! La Thaïlande ne disputera donc pas la Coupe du Monde cette année, hélas, trois fois hélas (elle ne l’a d’ailleurs jamais disputée !). En revanche, il se murmure qu’une Coupe du Monde pourrait enfin être organisée en Asie du Sud-Est; on parle ici de la FIFA World Cup 2034. En attendant, c’est Singapour qui reçoit ce mois de juillet tant l’Atlético de Madrid, Arsenal que le Paris Saint-Germain dans le cadre de l’International Champions Cup.

Qatar 2022 : la Thaïlande n’y sera pas !

Quid de l’équipe nationale de Thaïlande ?

Malgré tout, le football est un sport très populaire en Thaïlande. Vous pouvez le constater en observant les maillots vendus par milliers sur les marchés, en regardant la TV et ses nombreuses retransmissions sportives ou encore en vous penchant sur les paris sportifs, véritable fléau en Thaïlande qui véhicule beaucoup d’argent. Cependant, aucun club national ne s’est encore distingué au niveau international. Buriram est le plus connu d’entre eux; il trône d’ailleurs à la première place de la Thai Premier League. Ici au royaume, ce sont les clubs anglais qui sont vénérés – parfois propriété de milliardaires thaïlandais. Les liens footballistiques entre les deux royaumes sont étroits; pour preuve la récente rencontre ici à Chiang Mai avec des sommités de la Premier League anglaise. Un événement qui aura permis à plus de 70 jeunes thaïlandais chanceux de participer à un stage de foot en leur présence. Mais il est vrai que la planète foot ne s’intéresse à la Thaïlande qu’à titre anecdotique : soit pour parler de l’originalité des terrains (un terrain flottant dans la province maritime de Phang Nga ou encore un terrain non rectangulaire sur des immeubles à Bangkok), soit encore pour révéler des scandales comme l’exploitation de jeunes joueurs africains (en savoir plus dans cet article). Il y a cependant des transferts heureux. Il est intéressant de lire l’aventure siamoise vécue par Christian Kouakou :

C’est pour cela que vous avez accepté d’aller à Muanghtong United, en Thaïlande ?
Oui. Un agent m’a proposé cette solution et franchement, j’ai vite accepté. Il y a pas mal de gens qui m’ont dit que je faisais une connerie, que j’allais m’enterrer, que revenir en Europe serait compliqué. Mais pour moi, c’était au contraire un bon tremplin. Le championnat thaïlandais, c’est pas si mal. Je savais que j’allais jouer et c’était à moi de saisir ma chance, en marquant des buts (36 au total, ndlr). Et ça a marché ! J’avais dix-huit ans, et je me retrouve titulaire dans un des meilleurs clubs du pays. En plus, niveau climat, la Thaïlande, c’est plus proche de la Côte d’Ivoire que de Bruxelles. Vraiment, je me suis éclaté. C’est un jeu assez technique. Les Thaïlandais ne sont pas très grands, mais vifs, rapides, pas mal balle au pied. Et ce qu’il y avait de sympa, c’est que je croisais pas mal d’Africains. Dans mon équipe, j’avais un Ivoirien, un Guinéen. En plus, j’ai eu des entraîneurs qui parlaient français : un Belge (René Desaeyere, ndlr), un Portugais (Henrique Calisto, ndlr). On jouait les Coupes d’Asie : je suis allé en Chine, au Vietnam, au Japon, en Syrie avant que ça pète… Vraiment, ça m’a fait du bien, ce séjour de deux ans en Thaïlande.
Extrait de l’interview de Christian Kouakou à So Foot.

FIFARussia2018Russia2018France2019ช้างศึก

L’Association de Football de Thaïlande (FAT) est plus que centenaire; elle a été fondée en 1916, rejoignant la FIFA en 1925. Sur 206 équipes reconnues par la FIFA, l’équipe nationale de Thaïlande se situe à l’heure actuelle au 122e rang du classement mondial FIFA/Coca-Cola. Aucune victoire n’a pu être fêtée lors de ses trois derniers matchs amicaux : emmenée par l’entraîneur Milovan Rajevac, la sélection nationale siamoise a du se contenter d’un match nul contre le Gabon et deux défaites, contre la Chine et la Slovaquie ! C’est dire qu’une qualification pour le Mondial relevait de l’exploit pour Les Éléphants de Guerre, surnom des joueurs siamois (ช้างศึก, Chansuk en thaïlandais); à ce jour, la Thaïlande n’a d’ailleurs jamais réussi à se qualifier. La compétition préliminaire de la Confédération Asiatique de Football délivre 4,5 places pour disputer la phase finale de la Coupe du Monde. Aussi, son parcours lors des éliminatoires de cette coupe du monde en Asie fut ardu, la route de la Russie s’étant malheureusement arrêtée au 3e tour. Sur 10 matchs, elle n’en aura gagné aucun ! Avec 2 matchs nuls (2 à 2 contre l’Australie et 1 à 1 contre les Emirats Arabes Unis) et 8 défaites (contre ces deux pays, de même que l’Arabie Saoudite, le Japon et l’Irak), l’élimination ne pouvait être évitée. N’en déplaise à Kawin Thamsatchanan, gardien de l’équipe et capitaine, connu peut-être de nos amis belges car il a été portier à Louvain lors de la saison 2017-2018. A notre connaissance, aucun joueur thaïlandais ne foulera les pelouses russes.

Leur coreligionnaires féminines font meilleure figure. La Thaïlande a en effet validé son ticket pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, France 2019™ en réalisant sa meilleure performance en Coupe d’Asie Féminine de l’AFC depuis plus de 30 ans et en se qualifiant pour son deuxième rendez-vous mondial d’affilée. La Thaïlande, l’une des nations asiatiques pionnières en matière de football féminin, a atteint la finale de la Coupe d’Asie Féminine de l’AFC à quatre reprises, remportant même le titre en 1983. Pourtant, sa percée sur l’échiquier mondial n’est survenue qu’il y a quatre ans, avec la qualification pour la Coupe du Monde 2015 au Canada.
Toutefois, comme dans nombre d’autres pays, le football féminin thaïlandais peine pour l’heure à attirer les investisseurs. On souhaite donc à cette équipe nationale féminine le plus beau des parcours sportifs l’année prochaine en France. Place pour l’heure au Mondial 2018, la Coupe du Monde de foot (des hommes donc).

LIENS UTILES
◉ Coupe du Monde
– FIFA Russia 2018 (site officiel) sur le web et sur Facebook.
– La FIFA sur le web, sur Facebook, sur Twitter et Instagram. Avec son canal YouTube, FIFA TV.
◉ Foot en Thaïlande
– FAT – Football Association of Thailand (web / Facebook / Twitter, contenu bien souvent en langue thaïlandais uniquement).
– Page Facebook des Eléphants de Guerre, l’équipe nationale de foot.
– Site de référence du foot en Thaïlande (à en croire les 1,5 millions de fans sur Facebook) : GOAL (site web et page Facebook).
– Site thaïlandais avec moult résultats : ThaiFootball.com.
– Et d’autres pages Facebook (les trois premières ont l’avantage d’être en anglais) : Thai League Football, THAI Premier League Stuffs, Thailand Football, หลุดเดี่ยว, LIVE Thai League & Football Thailand, ThaiFootBall, ฟุตบอลไทย Thaifootball (I Love Football Thai) et enfin Thai-football.
◉ Les sources incontournables d’information sportive (en français) :
– EuroSport (web / Facebook)
– BeIn (web / Facebook
– L’Équipe (web / Facebook)
– TF1 (web / Facebook)
– France Télévision (web / Facebook)
– Et les sites spécialisés tels que France Football ou So Foot

Publicités

Les équipes francophones (européennes)

FRANCE – BELGIQUE – SUISSE. A défaut de pouvoir supporter l’équipe nationale de Thaïlande, les francophones que vous êtes soutiendront sans nul doute leur propre équipe nationale, à savoir la France, la Belgique ou encore la Suisse. Mentionnons ici d’autres équipes francophones, venues du continent africain et elles aussi qualifiées pour ce Mondial : le Maroc (41e, #MAR) et la Tunisie (21e, #TUN), sans oublier le Sénégal (27e, #SEN), et l’Égypte (45e, #EGY), dans une moindre mesure linguistique.

Nous ne vous parlerons pas ici de vos équipes nationales francophones favorites : vous en savez sur elles sans doute bien plus que nous ! Contentons-nous d’un très bref résumé, vous indiquant les liens utiles et le calendrier des matchs.

Honneur à la Belgique, meilleure équipe classée puisque on retrouve les Diables Rouges au 3e rang mondial FIFA ! Sponsorisés par Adidas, ils affronteront dès lundi 18 juin le Panama (55e, #PAN), la Tunisie (21e, #TUN) le samedi 23 juin et l’Angleterre (12e, #ENG) le vendredi 29 juin. Heure des matchs selon le fuseau horaire thaïlandais :

Les LiveBlogs de la FIFA : Belgique-Panama / Belgique-Tunisie / Angleterre-Belgique

La Belgique sur le net :

L’Équipe nationale (Facebook, pas d’autre page officielle dédiée à notre connaissance / Instagram / Twitter / web / FIFA / Wikipedia).
Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association (Facebook / web).
RTBF Sport (web / Facebook).
RTBF La 1ère (web / Facebook)
Hashtags : au hashtag officiel #BEL (complété des trois lettres de l’équipe adverse) doit s’ajouter le hashtag de ralliement du peuple belge, multilingue, #RedTogether (qui ressemble étrangement à la maxime de la dictature militaire ayant pris le pouvoir en Thaïlande, Strong Together !), sans oublier #BelgianRedDevils, #RedDevils ou encore #DiablesRouges.

Vient ensuite l’étonnante Suisse. Classée au 6e rang mondial par la FIFA, la petite Suisse n’a plus peur des compétitions internationales. Ses joueurs, tous internationaux, se montrent intrépides et ils pourraient bien surprendre plus d’une équipe adverse… Les fans helvétiques de l’équipe nationale devront s’accrocher pour rester debout jusqu’à 3 heures du matin : leur matchs préférés débutent tous après minuit, à 1h exactement ! Entrée en matière fracassante puisque les coéquipiers du capitaine Stephan Lichtsteiner affronteront dès dimanche soir 17 juin le… Brésil (2e, #BRA), puis la Serbie (34e, #SRB) le vendredi soir 22 juin et enfin le Costa Rica (23e, #CRC) le mercredi soir 27 juin. Hop Suisse ! Ou alors Ole! Ole! tel que le proclame la chanson officielle. Heure des matchs selon le fuseau horaire thaïlandais :

Les LiveBlogs de la FIFA : Brésil-Suisse / Serbie-Suisse / Suisse-Costa Rica

La Suisse sur le net :

L’Équipe nationale (Facebook, pas d’autre page officielle dédiée à notre connaissance / Instagram / Twitter (où l’allemand règne en maître) / web / FIFA / Wikipedia).
ASF – Association Suisse de Football (Facebook / web).
RTS Sport (web / Facebook).
RTS La 1ère (web / Facebook)
Hashtags : le hashtag officiel #SUI est à compléter des trois lettres de l’équipe adverse. Cependant, s’agissant d’un pays quadrilingue, les hashtags sont variés : #HoppSchwiiz, #HopSuisse, #ForzaSvizzera et le romanche #HopSvizra.

La France ferme la marche avec son 7e rang au classement FIFA. Emmenés par un «bleu» qui ne l’est plus – on parle bien sûr de Didier Deschamps, le sélectionneur national – Les Bleus rééditeront-ils leur exploit de 1998 qui avait vu la bande à Zizou ravir le titre mondial ? On en aura une premier aperçu dès samedi 16 juin avec leur première rencontre : ce sera contre l’Australie (36e, #AUS). Puis le redoutable Pérou (11e, #PER) le jeudi 21 juin et, pour terminer ce premier tour, le Danemark (12e, #DEN) le 26 juin 2018. Heure des matchs selon le fuseau horaire thaïlandais :

Les LiveBlogs de la FIFA : France-Australie / France-Pérou / Danemark-France

La France sur le net :

L’Équipe nationale (Facebook / web (un site pris d’assaut, à défaut celui-ci) / FFF TV la chaîne officielle / Instagram / Twitter / Application iOS & Androïd / FIFA / Wikipedia).
FFF – Fédération Française de Football (Facebook / web).
France TV Sport (web / Facebook).
Radio France, sur ses nombreux canaux (web / pas de page Facebook dédiée au sport, sauf erreur). Mais les autres radios sont là : Europe 1, RTL et RMC Sport, de même que France Inter.
Hashtags : le hashtag FIFA officiel #FRA (complété des trois lettres de l’équipe adverse) est talonné par celui officiel de l’équipe, #FiersdetreBleus. On lui préfère #AllezLesBleus ou encore le plus ramassé #LesBleus.

Voir la coupe du Monde en Thaïlande

… à la télévision

Les Thaïlandais sont plutôt chanceux ! Sept sociétés privées et entreprises d’Etat se sont associées pour acheter les droits de diffusion de la Coupe du Monde de football 2018 en Thaïlande. On ne résiste pas à vous communiquer les bienfaiteurs : il s’agit de King Power International (la société gérant les magasins hors taxes des aéroports, propriétaire de l’équipe anglaise de Premier League Leicester City), CP All (un conglomérat propriétaire de True Visions et, notamment, des… 7 Eleven, hé oui, ou encore des Makro), Thai Beverage (la bière Chang, c’est à eux, de même que la série des restaurants Oishi), PTT (vous connaissez sans doute leur station d’essence), Gulf Energy Development (un groupe énergétique), Bangkok Mass Transit System (BTS, le métro aérien de Bangkok) et enfin Government Lottery Office (le bureau de la Loterie Nationale). S’y sont d’autres entreprises : Kasikorn Bank (une des grandes banques du pays, semblable au Crédit Agricole), Bangchak Corporation (une compagnie pétrolière) et Carabao dang connu pour leur boisson énergétique éponyme (concurrent du Red Bull qui a inondé le monde). Les droits de diffusion ont coûté environ 1,3 milliard de bahts, soit environ 44 millions de US$, payés par les investisseurs à parts égales.

Les matchs en direct sont diffusés sur trois chaînes de télévision gratuites, » […] afin que le peuple thaïlandais puisse regarder les matches en direct ». Sachez encore que tous les matches de la Coupe du monde sont retransmis en Thaïlande en direct – et gratuitement – depuis la phase finale de 1990. Les Thaïlandais amateurs de football – ou amateurs de paris sportifs, ce peut être les mêmes 😏 – pourront donc voir tous les matchs de la Coupe du monde 2018 (ou 2561 pour eux si l’on se réfère au calendrier bouddhique thaïlandais), et ce gratuitement. Ces trois chaînes sont les suivantes :

True 4U 24 : diffusion des matchs en direct sur ce lien ou encore sur TrueVisions Anywhere (en choisissant le canal 24 une fois inscrit via Facebook mais le module semble inopérant) / web / Facebook.
Amarin TV – appartenant à la famille multimillionaire Sirivadanabhakdi : diffusion des matchs en direct / web et l’adresse dédiée WorldCupActivity qui ne semble hélas pas réussir à répondre à la très forte demande / Facebook.
Channel 5 – une des deux chaînes de l’Armée Royale Thaïlandaise : diffusion des matchs en direct / web / Facebook.

Et True a eu la bonne idée de résumer tout cela (cf. tableau ci-dessous), ce qui permettra à celles et ceux d’entre vous qui seront devant un poste TV de trouver le bon canal (la première colonne représente le jour). L’approximation étant au Thaïlandais ce que la précision est au Suisse, ne soyez pas étonné de lire Spian (au lieu de Spain), Protugal (au lieu de Portugal), Polan (et non Poland) ou encore Switzer Land (au lieu de Switzerland) mais enfin l’essentiel y est :

Une fois le 1er tour terminé, vous pourrez alors vous rabattre sur ce tableau récapitulatif pour connaître les heures et les canaux TV de diffusion. Mais True Visions a tout résumé sur cette page web 😏 Channel 5 a, elle aussi, magnifiquement bien résumé le calendrier des matchs sur cette page-là (un Suisse y travaille-t-il ? 😂). Last but not least, en allant sur la page d’un match en particulier sur le site officiel de la FIFA, s’affiche tout en haut à gauche une icône « visionner » qui vous communique la chaîne diffusant le match dans le pays où vous vous trouvez ! Merci la FIFA 🙏🏼

Si les commentaires en thaïlandais vous semblent rébarbatifs, n’hésitez pas à brancher en fond sonore votre radio préférée (elles diffusent pratiquement toutes sur le net sans restriction de droits aucune), ce qui vous permettra de suivre la partie dans de bonnes conditions avec un commentaire dans votre langue maternelle.

… sur internet

Les trois chaînes thaïlandaises qui ont acheté les droits de diffusion émettent également sur internet (et donc sur mobile). On vous redonne ci-dessous les liens vous permettant de regarder aisément les matchs en direct sur le web :

Vous l’aurez compris, les commentaires sont forcément en thaïlandais. Et un test effectué aujourd’hui-même (sur Amarin TV) démontre qu’il peut y avoir saturation. À voir à l’usage…

Hélas l’écrasante majorité des sites des grandes chaînes permettant de visionner les matchs de foot, à l’instar de TF1, oblige à utiliser un VPN, ceci même pour les extraits ! La FIFA multimilliardaire a la main lourde contre les fraudeurs qui n’osent de ce fait ouvrir les vannes d’une diffusion tous azimuts. Certains ont opté pour la solution Molotov, avec VPN donc, ce qui permet des replays à l’heure qu’il vous convient. D’autres préfèrent payer des abonnements puisque des solutions légales sont proposées un peu partout (exemple avec BeIn en version française).

Quant à capter un flux sur internet, c’est la jungle ! Nous refusons ici de faire la promotion de sites plus obscurs les uns que les autres (avec des liens menant on ne sait où). Toutefois, des sites arrivent encore à vous proposer de manière simple des chaînes en direct sur internet (en version gratuite, avec de la publicité et sans replay). Sans passer par un VPN donc ! On apprécie ces 3 offres (quoique nous puissions subodorer leur illégalité) :

FilmOn (choisissez simplement « French TV » dans la colonne de gauche)
FirstOneTV
LiveTV (spécialisé dans la diffusion d’événement sportifs en direct, un site un peu plus compliqué à utiliser que les deux précédents)

Télérama nous offre un tableau récapitulatif qui devient dès lors intéressant pour qui capte TF1 et BeIn ici en Thaïlande (donc en utilisant un VPN ou en passant par l’un des trois sites susmentionnés). Remarquez que la FIFA offre elle aussi un tableau de tous les matchs, avec mention du diffuseur (en haut à droite où l’on n’y a d’ailleurs pas trouvé la Thaïlande, ce qui est pour le moins étrange). Et rappelons également l’icône « visionner » qui s’affiche tout en haut à gauche de la page d’un match en particulier sur le site officiel de la FIFA.

Le Mondial à Chiang Mai (et à Bangkok)

Les stades des différentes villes russes accueillant les matchs de la Coupe du Monde sont plutôt plaisants. Mais nous sommes à Chiang Mai (où quelques figaros proposent des coupes originales) et non en Russie. Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour voir les matchs du Mondial 2018 ici dans la Rose du Nord, selon vos envies : à la maison bien au frais devant sa TV (si l’air est climatisé) , dans les bars sportifs offrant parfois des écrans larges (bars sportifs, c’est un oxymore !) . On y croise beaucoup d’expatriés alcoolisés au premier rang desquels des Français et des Anglais. Ou encore, et c’est notre conseil, les centres commerciaux qui offrent des animations particulières, avec bien entendu des marchés où vous pourrez vous sustenter (souvent sponsorisés par des marques de bière). Mais nous sommes loin des fan zones avec écran géant et folle animation car, devons-nous le rappeler, la Thaïlande n’est pas qualifiée.

Pour ce qui est de votre chaumière, suivez les conseils ci-dessus quant aux diverses possibilités pour profiter d’une diffusion télévisuelle optimale.

En matière de bars – un monde qui nous est quelque peu étranger, avouons-le – il y a l’embarras du choix. Lâchons tout de même des noms où les francophones risquent d’être présents :

On commence par un nouveau bar-restaurant sur Loy Kroh, la sulfureuse rue de Chiang Mai, le French Connection (l’inauguration aura lieu le samedi 16 juin).
Le Franco-Thaï est un restaurant bien implanté (il offre une cuisine française depuis de nombreuses années).
Le Barfly, tenu par Christian, reçoit les habitués (il se trouve aux alentours de Moon Muang Rd Lane 1).
Les amateurs du ballon rond se retrouvent au Sheryle’s Sport Bar; une vingtaine de Français sont attendus là.
Autre ‘sport bar’ attirant la clientèle anglophone, le My Place Lounge qui offre 4 grands écrans HDTV avec commentaires en anglais (sur Loy Kroh lui aussi).
Un bar sportif vient d’ouvrir chez Ugo, sympathique monégasque qui tient un restaurant qui ne désemplit pas. Il s’agit du Renegade Sports Bar avec un grand choix de bières (il se trouve derrière le resto, entrée par le stade de boxe Thapae).

On rappelle ici que, tenant compte du décalage horaire, le début des matchs se fait entre 17h et 2h du matin. C’est dire que la plupart des adresses habituelles des nuits chiangmaiennes offriront la possibilité de voir les matchs, sauf ceux commençant à 1h du matin et au-delà (soit tous les matchs de la Suisse et le dernier du 1er tour pour la Belgique). Les restaurateurs n’ont en effet pas reçu d’autorisation d’aller au-delà de l’heure légale de fermeture (peut-être que cette position sera assouplie pour les matchs de fin de tournoi…). Ceci dit, la Thaïlande étant pays conciliant, les patrons de bar font entrer leur clientèle jusqu’à minuit, fermant alors leur troquet… avec les clients à l’intérieur qui peuvent ainsi jouir du spectacle jusqu’au petit matin ! Ecueils à surmonter : la qualité de diffusion et surtout la langue du commentaire qui appauvrit l’expérience (sauf à comprendre le thaïlandais, obvie). Du côté de Nimman, le quartier branché, on vous conseille fortement le Tawang Mahason, ici; ce sera pour vous une expérience mémorable, l’ambiance étant des plus locales. Il y a d’autres lieux du même acabit à l’image du tout proche Infinity Club et ses hôtesses sportives, du Maldives Old School, lui aussi par là, ou bien encore le WarmUp Cafe, sur Nimman Rd. On termine par une adresse récente, le แรด ChiangMai (@RadChiangMai), face au centre commercial Promenada, qui vous offre une ambiance locale typique où les hôtesse légèrement vêtues vous servent avec le sourire (cf. photo ci-dessous). L’endroit dispose de plusieurs écrans, dont deux grands (mais qui donc regarde les écrans au Rad ? 😆).

FIFARussia2018แรดChiangMaiPhotoMontage1 — © Facebook – แรด ChiangMai

Difficile d’être exhaustif sauf à y passer des heures ! Néanmoins, il ne faut aucun doute que les « zones à bar » seront animées, à savoir la route Loy Kroh bien sûr, le Night Bazaar (ici et là), le nord du quartier Santitham ou encore les bars autour du JJ Market. N’hésitez pas à flâner dans les rues de Chiang Mai. Vous y trouverez peut-être des endroits originaux à l’image du เตี๋ยวขี้เมา, un bar/resto typique qui projette les matchs sur la façade d’une maison de l’autre côté de la route !

Il y a des milliers d’expatriés ici dans la Rose du Nord, parmi lesquels des experts ès football. Jean-Philippe en fait partie, lui qui vit au royaume depuis plus de 20 ans. Une partie de son temps libre est consacrée à l’entraînement d’une équipe de jeunes joueurs. Il nous livre son pronostic (sachant qu’il est Français) :
Une finale France-Espagne se terminant par un match nul, 1 à 1, avec la victoire de la France aux pénaltys. Précédée des demi-finales : France-Brésil (1 à 1, victoire de la France toujours aux pénaltys) et Espagne-Allemagne (avec une large victoire de l’Espagne). 😏
Selon lui, la meilleure équipe asiatique est le Japon, haut la main (et l’extraordinaire résultat contre la Colombie semble lui donner raison).
Donnons rendez-vous à Jean-Philippe le lundi 16 juillet au petit matin, au lendemain de la finale, afin de voir si ses pronostics tiennent la route

Publicités

Le Mondial de foot à Chiang Mai, ce sera aussi dans les populaires centres commerciaux :

Au Central Festival tout d’abord (เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่), sur la route de contournement no 11, au nord-ouest de la ville. Un événement soutenu par la marque Chang (bières et eaux), un des sponsors officiels ici en Thaïlande. A noter l’installation d’un « Stade Virtuel » le dernier week-end pour vivre le match pour la 3e place et surtout la finale de ce raout sportif.
Au One Nimman, nouvel écrin commercial à l’ouest de la ville, qui vous accueille de 17h à minuit. C’est la ravissante place centrale qui a été aménagée à cette occasion mais avouons que l’écran – de moins de 3 mètres de diagonale – est petiot.
Egalement au The Wall, non loin du MAYA, nouveau centre architecturellement fort réussi. Hélas, peu, très peu d’ambiance les premiers soirs. Et un écran de moins de 2 mètres de diagonale, petit petit 😦
Ajoutez à ces trois adresses le Joy Market, sis au Think Park, entre les centres commerciaux MAYA et One Nimman. L’exiguïté de la zone aménagée apporte un brin de chaude ambiance. Seul reproche à formuler : l’écran, placé trop bas, nous offre à admirer les têtes des autres spectateurs au lieu de celles des joueurs sur le terrain !

Enfin, oubliez la zone aménagée au sein du marché NightOut (entre The Wall et MAYA) : l’écran, riquiqui, est de piètre qualité. Dans tous ces endroits cependant, l’ambiance n’est de loin pas celle des grands rendez-vous sportifs drainant les foules; les Thaïlandais sont plutôt calmes et comme leur équipe ne joue pas…

On termine avec des adresses à Bangkok : Le Petit Journal vous dévoile 5 lieux francophones pour vivre le Mondial de foot dans la capitale siamoise alors que ThaïlandeFR vous livre une liste de 8 bars où regarder la Coupe du Monde 2018 dans la cité des Anges. Chock dee !

Les pronostics de « Madame Soleil » et des cochons du Hidden Park

Qui des cochons du Hidden Park – qui ont pronostiqué correctement la Russie comme gagnante du match d’ouverture (vidéo ci-dessous) – ou des requins du zoo de Chiang Mai – qui eux se sont lourdement trompés en pronostiquant vainqueur l’Arabie Saoudite – fera donc les meilleurs pronostics ? Feront-ils mieux que Newton, le perroquet d’Eurosport (il s’est lui aussi trompé) ? Paul le Poulpe, qui avait fait sensation lors du Championnat d’Europe 2008 et de la Coupe du monde 2010 attend son digne successeur 🤣

Réseaux sociaux – De quelques hashtags

Aux hashtags spécifiques indiqués dans notre article, s’ajoutent bien entendu les hashtags officiels ou non liés à l’événement en lui-même. En vrac : #Russia2018 #Russie2018 #FIFA #FIFA2018 #FIFA18 #CDM2018 #WorldCup #WorldCup2018 #WC2018 #FIFAWorldCup #CoupeDuMonde #CoupeDuMonde2018. Et en thaïlandais : #ตบอลฟีฟ่า2018. Sans oublier la mascotte, #Zabivaka

Vous aurez sans nul doute téléchargé l’application mobile qui vous convient le mieux. Au niveau sportif, c’est sans surprise que celle de la FIFA trône à la première place du classement. Lisez donc les conseils des fins limiers de l’App Store ou du Google Play.

Google y va de son inévitable Doodle quotidien.

FIFARussia2018ThaiFootballCoverFB — © Facebook

Mais comme tout événement sportif d’envergure, la Coupe du Monde (une vitrine à 10 milliards pour la Russie), c’est aussi son lot de paris, légaux et moins légaux (et le Thaïlandais est plutôt joueur…). Moins risqué, et gratuit qui plus est, Gavroche organise un concours. A la clef : des abonnements gratuits à ce magazine francophone, le plus ancien de Thaïlande.

In fine, qui n’a pas connu les albums Panini qui vous permettaient de collectionner les images de tous les joueurs du Mondial ? Ils existent toujours et font encore la joie des jeunes et moins jeunes. Panini s’est associé à la FIFA pour vous offrir un jeu sous la forme d’un album virtuel. Bonne chance à vous.

Si vous avez l’occasion de vivre une partie de foot devant un écran – ou mieux, dans un stade – en compagnie de Thaïlandais.es, ce vocabulaire thaï sur le football vous sera sand doute utile.

Et pour nos amis italiens, lo sapete già, la Nazionale italiana non partecipa a questa gara mondiale 😢

Puisse être Zabivaka de bon augure ! Ce loup, qui irradie la bonne humeur, la séduction et la confiance, est la mascotte officielle de la Coupe du Monde. Son nom signifie “celui qui marque » en russe.

Au fait, si vous n’aimez pas le foot, sachez que vous n’êtes pas seul : feu Pierre Desproges criait déjà « À mort le foot » !

Publicités

Ces joutes sportives, véritable communion religieuse, sont aussi l’occasion d’enrichir votre bibliothèque ! Nous avons sélectionné trois ouvrages de circonstance :

L’Histoire officielle de la Coupe du monde de la FIFA. La Coupe du monde de football est devenue le rendez-vous incontournable des fans de foot, celui où l’élite du ballon rond se retrouve pour en découdre un mois durant avant de s’incliner devant le pays champion : Brésil, Italie, Allemagne, Argentine, Uruguay mais aussi France, Espagne, Angleterre ont inscrit leur nom au palmarès. Les exploits de Pelé, Zidane, Maradona et autres Iniesta sont donc relatés et mis en perspectives dans ce livre événement proposé par la FIFA elle-même, qui a ouvert grand les portes de ses archives iconographiques à l’éditeur Marabout pour offrir un livre haut en couleur et agrémenté d’interviews exclusives des champions du monde les plus célèbres (Beckenbauer, Zidane, etc). 304 pages de bonheur pour tout fou de foot.
BUT ! Ils ont marqué en finale de Coupe du Monde de la FIFA. Que ressent un buteur lorsqu’il marque en finale de Coupe du Monde ? Quels souvenirs garde-t-il de ce moment unique ? Quelles conditions étaient réunies pour que le miracle s’accomplisse ? Ils sont peu nombreux à pouvoir répondre à ces questions. Depuis les débuts de la Coupe du Monde de la FIFATM en 1930, seuls 58 joueurs ont réalisé l’exploit de marquer un but lors de la finale. Vingt-neuf sont encore en vie aujourd’hui. Au cours de six ans de recherches, Michael Donald a retrouvé, interviewé et photographié chaque membre de ce panthéon exclusif.
« Seules trois personnes ont fait taire le Maracanã : le pape, Frank Sinatra et moi. » Alcides Ghiggia
« Quand les gens revoient mon but, ils voient le centre et me demandent : “Comment as-tu fait pour sauter si haut ?” […] Je réponds alors : “C’est Dieu. Il m’a pris dans ses mains et m’a élevé pour que je marque ce but.” » Pelé
« J’étais libéré. Un but et j’étais transformé. On peut parler de l’ensemble d’une carrière, mais marquer deux buts en finale de Coupe du Monde et gagner, je ne crois pas que beaucoup de joueurs puissent s’en vanter. » Zinédine Zidane
Fifa Coupe du monde 2018 : Le guide officiel. Un guide détaillé permettant de tout savoir sur le plus grand rendez-vous footballistique au monde. Il se destine aux adolescents.

D’autres livres s’adressent particulièrement aux enfants : Le Guide Junior (dès 6 ans), un Livre d’activités ou encore un Livre de coloriage (à partir de 3 ans), histoire de faire participer toute la famille à l’événement.

Sinon, la sélection des éditeurs eux-mêmes comprend beaucoup d’autres ouvrages. On vous laisse en prendre connaissance.

Mais hélas, FIFA rime également avec scandale. Et les livres dénonçant les excès et dérapages de cette instance sportive sont là pour le rappeler. N’en citons que deux : Le scandale de la FIFA, par Andrew Jennings, un journaliste d’investigation écossais, connu pour ses enquêtes sur la corruption à la FIFA et au comité des jeux olympiques. Un livre qui est le fruit de quinze années de travail et qui a mené à l’arrestation de plusieurs dirigeants de la FIFA ! Plus ancien, Carton rouge ! Les dessous troublants de la FIFA, un livre choc, totalement explosif, qui avant même sa parution en 2006 a provoqué la colère de la FIFA et de son président, Joseph « Sepp » Blatter. Lesquels ont tenté d’obtenir son interdiction. En vain. Où l’on découvre le sens de la famille, le goût du secret, du pouvoir et de l’argent du président ayant succédé au tout aussi sulfureux Joào Havelange…

Tous ces livres sont livrables par Amazon, en Thaïlande aussi.

Remercions les courageux qui auront lu cet article jusqu’à son terme par un lien coquin, celui de quelques modèles thaïlandaises qui posent avec comme thème la Coupe du monde… Notez que les jeunes Thaïlandaises regardent peu les matchs de foot mais ne sont pas insensibles au sex-appeal des stands du ballon rond; la preuve en images.

On se quitte avec le clip officiel de cette cérémonie sportive en souhaitant bien évidemment que la meilleure équipe gagne (et ce ne sera pas l’Italie) !

Sources rédactionnelles principales (non citées ci-dessus) : FIFA.com, Bangkok Post, SportsPro
Image à la Une (recadrée) : Oil – Concept : WorldCup2018 – Modèle : เจนจิรา แก่นอินทร์ – Photographe : Petchy Saosri © Cup E
Article composé le 16.06.2018 et mis à jour le 27.06.2021.

//cdn0.trainbusferry.com/tools/form/fr/?id=1286319

Le King Kong des rizières (le lac Huai Tueng Thao sis à Chiang Mai)

Publié le 3 juin 2018 par CMDeciDela Un commentaire

On vous présente aujourd’hui un site bucolique de Chiang Mai où les locaux apprécient s’y détendre. Y venir c’est côtoyer un peu des perles secrètes de la Rose du Nord… L’endroit devient un must touristique avec la création d’un véritable parc d’attractions constitué d’immenses statues de paille. Qui plus est, l’on rejoint une sympathique aire de repos attenante, au bord du lac, en empruntant une passerelle en bambou. Et ses belles rizières ne sont pas la moindre des attractions du lieu…

Un site bucolique

Huai Tueng Thao¹ (อ่างเก็บน้ำห้วยตึงเฒ่า). C’est un peu le Central Park new-yorkais de Chiang Mai sauf que cet espace vert se situe à l’extérieur de la ville. Il s’agit en fait d’une retenue d’eau au pied du Doi Suthep, transformée en parc par la volonté de feu Bhumibol le Grand, située dans une zone militaire à Don Kaeo, dans le district de Mae Rim, à 14 km au nord de la ville de Chiang Mai. Ce lac n’a donc rien de naturel mais avec le Doi Suthep en toile de fond, le caractère bucolique de l’endroit le rend très populaire.

Ainsi, pour échapper à la torpeur de la ville, ses habitants aiment à y passer d’agréables moments, notamment le dimanche après-midi où beaucoup pique-niquent. Les touristes ne s’y aventurent que rarement et c’est bien dommage car le site est l’endroit idéal pour se détendre et profiter du paysage. Les plus actifs pourront utiliser les pédalos et des kayaks ou bien encore pêcher. Et pourquoi ne pas profiter d’un massage thaïlandais ? C’est l’endroit rêvé pour faire du vélo ou encore du VTT (location sur place)…

Plusieurs restaurants aux mets locaux vous permettront de vous sustenter (salade de papaye, riz gluant, poisson grillé évidemment, riz frit et nouilles, entre autres menus). Des vendeuses aux paniers colorés vous proposent des fruits frais et autres insectes. Des paillotes agrémentent le lieu où il est bien entendu possible de s’y baigner. Pour un peu, on se croirait à la mer ! L’on peut même y passer la nuit : il y a des hébergements (bungalows de paille à THB 600.- la nuit, appelez le 053 121 119 ou le 098 808 65 99), de même qu’une zone de camping.

Huay Tueng Thao - King Kong - Page FB ห้วยตึงเฒ่า จังหวัดเชียงใหม่ recadrée — © Facebook – ห้วยตึงเฒ่า จังหวัดเชียงใหม่

Non pas un mais bel et bien trois King Kong !

Huay Tueng Thao - King Kong - Chiang Mai News 07.2018 — Au premier King Kong installé s’est ajoutée toute une famille

Tel le monstre du Loch Ness, beaucoup vous diront avoir aperçu une bête monstrueuse au cœur même des rizières. Et vous pouvez les croire ! En début d’année 2018, l’armée a en effet édifié un gorille de paille (« Magnéto, Serge !« ) qui attire tous les curieux de la région (et les amateurs de selfies originaux). Ce qui ne devait être qu’une nouvelle attraction sise au lac Huai Tueng Thao offerte durant la saison verte s’est transformée en véritable parc d’attractions, ouvert toute l’année. Quelques mois plus tard, c’est une famille de trois King Kong qui a surgi là ! Il semble que ces constructions de paille résistent aux intempéries (et vous savez la force que peuvent revêtir les pluies siamoises). Le succès a été au rendez-vous dès l’ouverture et il ne se dément point.

Le premier géant mesure 4 mètres de haut et 2,30 mètres de large; il a coûté 70 000 bahts. Il aura fallu 6 jours pour le créer, avec l’aide de bénévoles issus de l’Université de Technologie de Rajamangala. On ne vous donne pas les dimensions des nouveaux King Kong mais sachez qu’ils sont encore plus impressionnants (vous pouvez d’ailleurs grimper sur le plus grand d’entre eux). Leur inauguration a eu lieu en juillet 2018 (vidéo) et c’est maintenant une iconographie devenue familière, utilisée par exemple pour un festival de musique organisé au parc (KONG Jungle Mountain).

Publicités

Nouveau parc de sculptures en paille

Depuis le mois de décembre 2018, la famille des trois King Kong n’est plus seule ! C’est carrément parc d’exposition de sculptures en paille qui a été créé là. Ceci grâce à un concours où de nombreuses équipes d’étudiants se sont affrontées. Un véritable zoo de statues animalières : florilège (ne cliquez pas si vous désirez préserver la surprise que vous procurera une visite sur place). Le riz ayant été planté², le paysage se prête aux plus belles photos.

Huay Tueng Thao - King Kong - 100LannaNews Montage — D’impressionnantes sculptures, tout de paille soient-elles © Facebook – ร้อยเรื่องเมืองล้านนา

Ne manquez pas l’aire de repos aménagée de l’autre côté de la route, au bord du lac donc, romantique à souhait. Avec une chouette passerelle en bambou pour y accéder. De quoi prolonger fort agréablement votre visite. Nouvelle également, une belle tour d’observation, peinte de jaune, qui s’intègre très bien au paysage (elle se trouve sur la route faisant le tour du lac, à gauche en entrant).

Huay Tueng Thao - King Kong - Checkin Chiangmai Montage — Une aire de repos romantique © Facebook – Checkin Chiangmai

Sachez encore que neuf nouveaux cabanons vous accueillent au cœur du parc. L’intérieur est spartiate, pour le moins. Il vous en coûtera THB 400.-/nuit pour 2 personnes maximum (et encore). On regrette que les petites maisons récemment construites au bord du lac, et non dénuées de charme, ne sont destinées qu’aux personnes V.I.P. (et donc pas au tout-venant); l’intérieur est coquet. Espérons que l’offre d’hébergement s’élargira à l’avenir…

La culture du riz n’est pas des plus rémunératrices. Ces nouvelles attractions apporteront donc un revenu complémentaire bienvenu aux agriculteurs locaux. Et c’est l’occasion pour tous les visiteurs de découvrir non seulement des statues de paille mais aussi de se frotter à la riziculture locale, les pieds dans la boue, sous le regard attendri des buffles d’eau. Il y a parfois des moutons qui paissent (une nouvelle attraction a été intégrée en août 2020). Une atmosphère des plus originales qui ravira les familles avec enfants, de même que les amoureux. Et une belle occasion d’admirer des rizières du plus bel effet (une vidéo pour vous en convaincre).

Huay Tueng Thao - King Kong - Montage — © Facebook – CM Daily Update ข่าวเชียงใหม่ & เช็คอินเชียงใหม่ Checkin Chiangmai

Avec ou sans ces « King Kong des rizières » et ces nombreuses sculptures de paille, le lac Huai Tueng Thao est un site que nous vous recommandons chaudement. Vous aurez ainsi une idée plus verte ce que peut être la (trop) polluée Rose du Nord durant votre séjour à Chiang Mai.

Le site lacustre est ouvert tous les jours (entrée payante de 8h à 17h: THB 50.- pour les étrangers et THB 20.- pour les locaux). À notre connaissance, aucun moyen de transport public ne s’y rend (sauf à s’arrêter sur la route 107 avec un song thaew jaune qui poursuit vers Mae Rim, exactement à ce carrefour (อุโมงค์ ดอนแก้ว กรมทางหลวง) mais alors il vous faudra encore marcher plus de 3 km (comptez 30 minutes) vers le lac, direction ouest; départ des song thaew au marché Warorot et la gare routière Chang Phueak). C’est donc la destination idéale pour qui se déplace en vélo (30 kilomètres aller-retour tout de même), en scooter ou motocycle, ou encore en voiture. Sans omettre les song thaew, les taxis/camionnettes rouges typiques de la ville, une fois négocié le prix avec le chauffeur (déplacement(s) et attente sur place).

Page Facebook du lac Huai Tueng Thao
Avis TripAdvisor
Le site web officiel (dont la mise à jour est aléatoire)
Emplacement Google Maps

Huay Tueng Thao - King Kong - Tickets.jpeg

Autres attractions touristiques alentour

Si vous êtes motorisé, ne manquez pas d’autres sites touristiques tout proches qui ne sont pas dénués d’intérêt :

La base militaire où vous pourrez admirer des dizaines de chevaux broutant dans un grand parc (หมวดสัตบาลที่ 3, en bordure de la route 107). Du lac, comptez 30 minutes de marche à pied (plus de 3 km).
L’agréable Khuang Phra Chao Lanna tout proche (ข่วงพระเจ้าล้านนา), que l’on qualifiera d’apaisant parc bouddhique puisque vous pouvez y admirer des œuvres architecturo-religieuses typiques de cette région, le Lanna (mais ce n’est pas un temple).
Le parc Cowboy Army Riding Club, un site d’où s’envolent des montgolfières, et le parc Rama IX Lanna (สวนลานนา ร.9), avec son labyrinthe végétal qui ravira les jeunes enfants (mais l’entretien du lieu laisse à désirer). Ces deux adresses sont cependant un brin redondantes si vous avez passé précédemment du temps au lac Huai Tueng Thao.
Le Musée de la Banque de Thaïlande (Bank of Thailand Museum – North Region Office, ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานภาคเหนือ), divisé en deux sections : une première présentant l’histoire de la monnaie thaïlandaise et une seconde axée sur l’importance du textile.
Le Wat Pa Dara Phirom (วัดป่าดาราภิรมย์ พระอารามหลวง), un complexe bouddhiste peu connu et dont l’architecture vous enchantera. Situé dans un parc à la quiétude enveloppante. Y sont organisées des rencontres entre bouddhistes avec la pratique de la méditation. De même que le ravissant Palais Darabhirom voisin (พระตำหนักดาราภิรมย์), une très belle villa en bois transformée en musée. C’est là qu’habitait la princesse Dara Rasmi, une des épouses du roi siamois Chulalongkorn, grande défenseur des arts du Lanna (les Québécois écriront défenseuse).
Sans parler des attractions jusqu’à la pléthore offertes par la vallée de Mae Sa, plus au nord ! Petit clin d’œil cependant pour les coquins qui pourront compléter la journée en visitant le Jardin Érotique (Chiang Mai Erotic Garden), lui aussi au cœur des belles rizières de Mae Rim, à 15 km au nord du lac Huai Tueng Thao.

Huay Tueng Thao - King Kong - Checkin Chiangmai0 — © Facebook – เช็คอินเชียงใหม่ Checkin Chiangmai

Que vous vous limitiez à une visite du lac Huai Tueng Thao ou que vous suiviez nos autres conseils de visite ci-dessus, vous ne regrettez en rien votre sortie, au contact d’une sympathique population locale, loin des foules touristiques. La magie opérera si votre passage se fait durant la saison des pluies avec les magnifiques rizières qu’offre la région de Mae Rim (de juillet à fin octobre). Mais les rizières du lac Huai Tueng Thao sont également visibles hors saison, approximativement de mars à juin. On ne peut que vous inviter à y faire un tour; l’endroit en deviendrait presque incontournable… Quoiqu’il en soit, vous serez là à la campagne, dans un cadre idyllique.

¹ On retrouve souvent la graphie Huay (avec y) Tueng Thao, erronée. Nous avons retenu Huai pour ห้วย selon le RTGS – Système général royal de transcription du thaï
² On parle ici de fin février 2019

Source de l’image à la Une : © Facebook – เช็คอินเชียงใหม่ Checkin Chiangmai
Article composé le 03.06.2018 et mis à jour le 17.08.2020

//cdn0.trainbusferry.com/tools/form/fr/?id=1286319

Pèlerinage annuel nocturne du Doi Suthep

Publié le 28 Mai 2018 par CMDeciDela 7 Commentaires

C’est du Doi Suthep que l’on peut embrasser du regard toute la Rose du Nord ! Cela, vous le constaterez en gravissant ce mont proche de la ville de Chiang Mai. Un pèlerinage annuel très populaire, effectué le jour précédant Vesak, fête la plus importante du calendrier bouddhiste. Et un second pèlerinage suit, une semaine plus tard, celui du Doi Kham. On vous donne tous les détails de ces deux événements, immanquables si vous êtes à Chiang Mai.

WalkUpDoiSuthep2019Photoแอ่วดีไหม?-แอ่วใหนดี?1recadrée — Vue nocturne sur Chiang Mai depuis le Doi Suthep. Crédit photographique : Hannyman © Facebook – แอ่วดีไหม?-แอ่วใหนดี?

Un pèlerinage qui précède le Vesak, plus importante fête bouddhiste

Évoquer Chiang Mai, c’est forcément parler du Doi Suthep, montagne tutélaire de la ville. Un sommet qui tire son nom de Sudeva Rishi, qui, touché par la grâce du Bouddha, se convertit et devint moine, menant une vie d’ermite, passant son temps à méditer dans une grotte au sommet de la montagne qui prit ainsi son nom : Suthep. Doi, en langue locale, signifie montagne. Les parents de Sudeva Rishi sont d’ailleurs fêtés dans un spectaculaire festival annuel qui voit la mise à mort d’un buffle : Pu Sae et Ya Sae (se déroulant généralement entre fin mai et début juin). Le jour de Vesak – pleine lune du 6^e mois lunaire – commémore simultanément trois événements importants de la vie du Bouddha historique : sa naissance, son illumination et le nibbana, son extinction définitive. C’est à l’occasion de cette fête commémorative, la plus importante pour les bouddhistes, qu’a lieu le fameux pèlerinage nocturne du Doi Suthep, cher au cœur des habitants de Chiang Mai (nous en somme à plus de 650 éditions). Une expérience, si vous deviez vous aussi la réaliser, que nous vous promettons inoubliable.

La prochaine date du pèlerinage sera être le soir du mardi 21 mai 2024

Sachez encore que deux autres journées permettent de vivre un moment unique sur le parcours du Doi Suthep : l’une est l’ascension annuelle du Doi Suthep par les nouveaux étudiants de l’Université de Chiang Mai, début septembre (une ascension moins spectaculaire a lieu en juin, effectuée par les étudiants de l’université RMUTL), et l’autre le pèlerinage effectué par des centaines de moinillons à l’occasion de khao phansa, importante fête bouddhiste elle aussi, qui a lieu généralement en juillet.

Publicités

Le temple le plus vénéré du nord thaïlandais

WalkUpDoiSuthep2017CoverFB — © CM108.com

Le Wat Phrathat Doi Suthep Rat Wora Wihan (en thaï วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), appelé plus simplement Wat Prathat Doi Suthep est le temple qui se trouve sur le premier des deux sommets (le second étant le Doi Pui, le tout formant un parc national). Il s’agit du temple bouddhiste le plus vénéré en Thaïlande du Nord. L’ancienne route du temple a été ouverte le 30 avril 1935, permettant aux automobiles d’y accéder. Elle a été construite par une armée de volontaires sous l’égide du moine rénovateur Khruba Siwichai, un moine tout aussi vénéré que le temple (apprenez-en plus sur ce saint homme en lisant notre article Khruba Siwichai, le saint homme de Chiang Mai).

Un pèlerinage annuel

Le pèlerinage annuel dont il est question ici emprunte donc cette route de 11 kilomètres. Pour rejoindre le sommet, situé à un peu plus de 1 000 mètres (alors que le Doi Pui culmine à 1676 mètres), il vous faudra compter entre 3 et 4 heures de marche depuis le pied de la montagne. Une fois le temple en vue, il y a encore 306 marches d’escalier à grimper pour atteindre le monastère. Une ascension qui débute au sanctuaire de Khruba Siwichai, peu après le zoo de Chiang Mai.

Comme le rappelle l’abbé responsable du temple, c’est un événement ouvert à tous, au premier rang desquels les bouddhistes bien entendu. Un pèlerinage auquel les expatriés se joignent bien volontiers (album-photo de notre ami Michel, qui n’a pas hésité à gravir le mont Suthep en 2019).

Il est demandé d’être vêtu de blanc. Et, s’agissant d’un rite religieux, c’est une attitude respectueuse qui est attendue de vous. Vous y croiserez aussi des pèlerins en groupe, que ce soit les employés d’une même entreprise ou encore les étudiants d’un même établissement (à l’image de la RMUTL – Université Rajamangala toute proche). Un pèlerinage que certains dévots effectuent également en journée le lendemain, jour du Vesak donc.

L’édition 2017 a vu affluer près de 55’000 participants; certains d’entre eux marchent tenant entre leurs mains une chandelle. Il y a également moult stands (cf. la carte ci-dessous) où vous pourrez vous reposer et où vous attendent des moines : ils vous mettront un bracelet en coton autour du poignet, vous gratifiant d’une bénédiction. Cette affluence, avec son lot de boissons gratuites et d’encas ingurgités tout au long du parcours, gère beaucoup de déchets (27 tonnes en 2017). Les autorités ne manquent d’ailleurs pas de donner des consignes écologiques (hélas peu respectées). C’est dire que les volontaires sont les bienvenus pour prêter main forte aux organisateurs. Comme indiqué plus haut, les étudiants de l’Université de Chiang Mai (CMU) effectuent eux aussi une telle ascension mais à une autre période, à l’ouverture de l’année académique.

Les festivités à proprement parler sont précédées par l’arrivée de l’eau lustrale à l’aéroport de Chiang Mai, en provenance de Bangkok, cadeau de Sa Majesté le roi Rama X. Une parade en voiture amène cette eau bénite au temple du Doi Suthep. Que vous ayez l’intention ou non d’effectuer l’ascension nocturne en compagnie des locaux, ne manquez pas le fabuleux spectacle donné généralement le soir-même au sanctuaire de Khruba Siwichai. La statue de ce moine, tous deux très vénérés, est l’œuvre de Silpa Bhirasri, père fondateur de l’art moderne thaïlandais.

Les autres jours de l’année, on vous invite à effectuer la visite matutinale du tempe du Doi Suthep en compagnie d’un ancien moine, un circuit exclusif proposé par notre partenaire, le Swiss-Lanna Lodge, ce qui vous permet de participer aux offrandes aux moines. À moins que vous ne préfériez être parmi les hordes touristiques qui affluent en journée, causant d’importants dégâts à l’écosystème de ce parc naturel.

Édition 2022, qui marque le retour de ce pèlerinage

Les ouailles ont pu renouer avec ce populaire pèlerinage puisque l’édition 2022 a pu se tenir normalement le samedi 14 mai 2022. Le plaisir était palpable sur place après deux éditions annulées pour raisons sanitaires, en 2020 & 2021 ! C’est un événement religieux qui commence au pied du Doi Suthep, là où a été érigé un monument à la gloire de Khruba Sriwichai, le moine le plus vénéré du Nord Thaïlandais. La cérémonie d’ouverture permet d’y admirer la fameuse danse traditionnelle fon leb. S’ensuit une montée vers le temple le plus vénéré du Nord. Tôt le lendemain matin, la cérémonie d’offrande aux moines est particulièrement émouvante, les moines descendant les marches du temple. En fin de journée – soit dimanche à 17h – a suivi une cérémonie royale de bénédiction de robes monastiques et d’eau lustrale offertes par Leurs Majestés le roi et la reine de Thaïlande. Un pèlerinage diffusé en direct sur Facebook par CM108, en 3 parties (première partie, seconde et enfin troisième). Cette vidéo résume à elle seule ce pèlerinage :

Indépendamment du texte qu’affiche Facebook, il vous suffit de cliquer sur l’encadré ci-dessus pour visionner la vidéo !

Les médias locaux proposent tous leur galerie photographique qui permet de vous faire une idée plus précise de ce que représente cet événement annuel cher au cœur des habitants : Chiang Mai News, Chiang Mai 108, Events Weekly News, ou encore Top Chiang Mai.

Ailleurs à Chiang Mai, le Wat Jed Yod a réuni 10 moines pour les offrandes matinales. Et là aussi la cérémonie fut haute en couleur.

Éditions 2020 & 2021 annulées !

Ce pèlerinage nocturne, qui devait se dérouler dans la nuit du mardi 25 mai 2021, a été annulé suite aux mesures prises par les autorités pour endiguer la pandémie du Covid-19, comme en 2020 donc ! Bien que le pèlerinage en tant que tel soit annulé – ce qui peut se comprendre puisqu’il attire des milliers de pèlerins – il sera en revanche possible de se rendre au temple dès le lendemain matin, mercredi 26 mai, jour du Vesak, pour y rendre hommage au Bouddha. Les mesures de distanciation y seront imposées (désinfection des mains à l’entrée du temple, port obligatoire du masque et distance de sécurité imposée).

La cérémonie traditionnelle de réception de l’eau lustrale royale s’est tenu à 17h en présence de 10 moines mais il a été impossible pour un dévot d’y participer ! Seules les instances officielles y étaient conviées, pandémie du Covid-19 oblige. C’est là une cérémonie liée au Vesak (toutes les infos dans notre article).

Un œil sur le programme habituel, celui de l’année 2019

Tel était le programme du pèlerinage annuel du Doi Suthep à l’occasion du jour de Vesak de l’année 2019, l’année dernière donc :

➠ Jeudi 16.05.2019, après 16h (probablement vers 18h) : procession d’un char illuminé par des lanternes traditionnelles (typiques du Lanna), du Wat Upakut au Wat Phra Sing, au cœur de la cité historique, le long de la route Thapae.

➠ Vendredi soir, 17.05.2019 (14^e jour du 8^e mois lunaire).
Joignez-vous aux pèlerins en marchant de nuit les 11 km du pied du mont Suthep au temple bouddhiste éponyme. Le départ se fait au sanctuaire de Khruba Siwichai (juste après le zoo). Le but est d’arriver tôt le matin au temple afin d’y effectuer trois circumambulations en guise de mérite, sans oublier l’aumône matutinale aux moines. Programme du pèlerinage nocturne du Doi Suthep :
• 18h30 : cérémonie d’ouverture au monument de Khruba Siwichai, aux pieds de la montagne.
• 19h09 : cérémonie religieuse en présence de 9 moines.
• Puis : show historique qui s’annonce comme chaque année haut en couleurs (on vous l’indique mais il n’est pas mentionné au programme cette année…).
• 19h59 : procession colorée vers le temple du Doi Suthep.
• À 1h du matin, cérémonie religieuse (dépôt de l’eau sacrée au sanctuaire du Wat Phra That Doi Suthep).

Les personnes présentes matutinalement profiteront bien entendu d’un magnifique lever de soleil.

➠ Samedi 18.05.2019 (15^e jour du 6^e mois lunaire, le jour du Wisakha Bucha à proprement parler, วันวิสาขบูชา), au temple.
• 06h30 : cérémonie religieuse avec offrande matutinale aux moines (ตักบาตร, tak bat), à ne pas manquer.
• 17h30 : cérémonie de clôture avec l’eau lustrale royale. Fin vers 17h45.
Cette journée verra des bénévoles se consacrer au nettoyage de la route d’accès !

Courageux sont les pèlerins car c’est bien souvent une nuit pluvieuse qui est annoncée, comme l’année dernière lors de la 647^eédition du pèlerinage. Mais les prévisions de cette année 2019 semblent au beau fixe.

La légende de l’Éléphant blanc du Doi Suthep
Selon la légende, un moine de Sukhothai du nom de Sumanathera a vu en rêve un dieu lui dire d’aller rechercher une relique à Pang Cha. Sumanathera s’est rendu sur place et y a trouvé un os, que beaucoup pensent être un os de l’épaule de Bouddha. La relique a montré des pouvoirs magiques, elle a rougeoyé, elle pouvait disparaître, se déplacer et se dupliquer. Sumanathera l’a apportée au roi de Sukhothai, le Dharmmaraja.

Le Dharmmaraja a fait des offrandes et une cérémonie pour l’arrivée de Sumanathera. Cependant, la relique n’a alors montré aucune caractéristique anormale et le roi, doutant de son authenticité, a dit à Sumanathera qu’il pouvait la garder.

Cependant, le roi du royaume du Lanna, Nu Naone, a entendu parler de la relique et offert au moine de la prendre. En 1368, avec la permission de Dharmmaraja, Sumanathera a apporté la relique à l’actuelle Lamphun, au nord de la Thaïlande. La relique s’est apparemment dédoublée, une pièce étant de la même taille, l’autre plus petite que l’original. Le morceau le plus petit a été enchâssé au temple à Suandok et l’autre a été placée par le roi sur le dos d’un éléphant blanc qui a été libéré dans la jungle. L’éléphant a escaladé le Doi Suthep, alors appelé Doi Aoy Chang (la montagne de l’éléphant sucré), et a gémi trois fois avant de mourir. Ceci a été interprété comme un signe et le roi Nu Naone a ordonné la construction d’un temple à l’emplacement de sa mort.
© Wikipédia

WalkUpDoiSuthep2018CoverMontage — Recommandations des autorités du parc national Doi Suthep/Doi Pui et parcours du pèlerinage avec ses nombreux arrêts

Attirant les dévots par dizaines de milliers, cet événement demande une organisation sans faille. La bande-annonce d’une précédente édition le résume en chiffres.

Suivi d’un second pèlerinage, celui du Doi Kham

L’édition 2024 aura lieu le mercredi 29 mai 2024, départ officiel à 18h39; le temple sera en fête jusqu’au lendemain, jeudi 30 mai (où une cérémonie de bain rituel est organisée à 10h).

Moins connu que l’ascension nocturne vers le temple du Doi Suthep, le pèlerinage du Wat Phra That Doi Kham ne fait pas moins partie d’une tradition chère au cœur des habitants de la Rose du Nord. Il a traditionnellement lieu une semaine après le jour de Vesak, cette année le samedi 10 juin 2023, à 17h. La cérémonie du bain lustrale aura lieu le lendemain, dimanche 11 juin 2023, à 9h du matin.

On dit le temple érigé au VII^e siècle de notre ère par le peuple qui a introduit le bouddhisme en Thaïlande, les Mon. Il attire en tous les cas beaucoup de membres de l’ethnie des Tai Yai. Plus récemment, sa célébrité est due à la vente d’un billet gagnant de la loterie nationale, ce qui aimante les pèlerins crédules en masse.

L’on vous convie donc à un pèlerinage nocturne vers le temple qui se trouve au sommet du Doi Kham, à 15 kilomètres de la ville, au sud-ouest (comptez 30 minutes de voiture). Facile à reconnaître avec son grand bouddha blanc de 17 mètres, en position méditative (où, ayant atteint l’illumination, il prend la terre à témoin avec sa main droite), et flanqué plus récemment d’un autre bouddha, blanc lui aussi mais debout. Deux statues qui se voient de loin. Il y a généralement de très belles danses traditionnelles lanna qui accompagnent l’événement. Par ailleurs, la soirée est animée par des artistes de la communauté tai yai.

Édition 2019

En 2019, cet événement s’est déroulé le week-end des samedi 25 et dimanche 26 mai 2019 au Wat Phra That Doi Kham (วัดพระธาตุดอยคำ, dans le sous-district de Mae Hia). De là-haut, belle est la vue sur la vallée. Résumé du programme :
⦿ Samedi 25.05.2019, dès 19h : montée vers le Wat Phra That Doi Kham (cela peut se faire tant par la route, récente, que par les 310 escaliers au bas de la colline, escaliers qui mènent directement au temple).
⦿ Dimanche 26.05.2019, à 9h : cérémonie religieuse avec vénération du chedi (qui contient une relique du Bouddha) et de la statue de la reine Chamadevi. Rappelons ici que ce sont ses fils qui ont commandé la construction de ce temple, au VII^e siècle donc.

Précisons encore que Doi Kham – qui signifie Montagne d’Or – est une marque déposée issue du Projet Royal et qui offre des très bons produits dont nous ne pouvons que conseiller l’achat. Et comme vous êtes près du parc Rajapruek (Royal Flora), autant en profiter pour le visiter ! Tous les détails ici.

Page Facebook du Wat Phra That Doi Kham
Page Facebook du lieu (วัดพระธาตุดอยคำ)

DoiKhamWalkUp2019Photo100LannaNewsMontage

À travers cet article, l’on espère vous avoir donné envie de mettre une de ces deux marches nocturnes à votre agenda (et pourquoi pas les deux, tant l’ambiance est différente). Vous garderez ainsi un souvenir indélébile de votre séjour dans la Rose du Nord. On vous rappelle que le Doi Suthep et le Doi Kham sont liés par une légende qui donne lieu à une étonnante cérémonie, qui suit de prêt le jour de Vesak, et qui voit consacrer la mort d’un buffle… : Pu Sae Ya Sae (âmes sensibles, s’abstenir) !

On se quitte en vous dévoilant des images de l’édition 2017 du pèlerinage du Doi Suthep :

Source photographique de l’image à la Une : © Facebook – Chiang Mai Jaao (เชียงใหม่เจ้า).
Article composé le 28.05.2018 et mis à jour le 28.05.2024

Vous avez aimé cet article ? Produire du contenu original demande du temps, des compétences et des connaissances. Utilisez nos liens d’affiliation tant pour vos hébergements, vos déplacements que les achats multimédias. Votre soutien ne vous coûtera rien de plus et nous aidera à continuer à vous offrir les informations que vous appréciez. Un grand merci à vous 🙏