Archives des étiquettes : sport

Sepak takraw ou kick volley-ball, sport national thaïlandais

SepakTakraw9thQueenSCup2019CoverMontage1En vous promenant en Thaïlande, que ce soit en ville ou à la campagne, vous aurez forcément vu, au détour de votre balade, des joueurs s’adonnant à un sport fort acrobatique, un sport hybride, croisement entre gymnastique et volley-ball ou encore fusion entre arts martiaux et football. Il s’agit du sepak takraw (เซปักตะกร้อ en thaïlandais). En Thaïlande, ce sport est considéré comme un sport national – à l’égal de la boxe thaïlandaise (muay thaï) – et les joueurs sont des stars. Les Thaïlandais sont les rois de la discipline et remportent régulièrement la Coupe du monde. Chiang Mai vous offre l’opportunité de voir le championnat national des clubs thaïlandais. Ne manquez surtout pas cet événement organisé du 12 au 16 février 2019, dès 18h sur la place de la Porte Tha Pae (ประตูท่าแพ), épicentre touristique de Chiang Mai. Plus d’infos en fin d’article. Un sport spectaculaire, très agréable à regarder. Mais de quoi s’agit-il ?

Wikipedia nous vient heureusement en aide. Le sepak takraw (du malais-indonésien sepak, qui signifie « donner un coup de pied », et du thaïlandais ตะกร้อ, takraw, « balle ») est un sport d’équipe, proche du volley-ball. Très populaire dans tous les pays du sud-est asiatique, il est souvent désigné par le seul terme takraw (au Laos, il est appelé kataw, en Birmanie voisine, chinlon et en Europe anglophone kick volley-ball). 

On raconte que lors de l’un de ses périples en Chine, Marco Polo a ramené en Europe un jeu qui consistait à jongler en cercle avec une balle en rotin et à compter le nombre de jonglages… Patrick Laemmel – AFST


Un peu d’histoire

C’est une discipline née en Chine d’un exercice militaire. Pratiquée au XIe siècle en Asie du sud-est, ce sport millénaire fait partie intégrante de la culture asiatique. Le sepak takraw était à l’origine plus un sport “de cohésion” que d’affrontement : les villageois formaient un cercle et devaient garder la balle en l’air aussi longtemps que possible. Avec le temps, le takraw a évolué, jusqu’à sa version sportive actuelle. Mais ici en Asie, vous verrez de nombreuses personnes continuant de le pratiquer sans filet – qui est apparu au XIXe siècle – dans le seul but de s’échanger la balle et de partager un moment de convivialité.


Un jeu populaire en Thaïlande et dans toute l’Asie du sud-est

Les archives thaïlandaises décrivent ce sport comme datant du XVIe  siècle (au Laos). Et c’est en 1829 que la Siam Sports Association a rédigé les premières règles du jeu. Quatre ans plus tard, l’association impose le filet de volley-ball en organisant le premier match public. Le sepak takraw a ensuite été introduit au programme d’éducation physique dans les écoles (sport très populaire lors des Asean Schools Games). A Bangkok, les peintures murales du Wat Phra Kaew (le Temple du Bouddha d’Émeraude) représentent le dieu hindou Hanuman jouant du sepak takraw sur un anneau avec une troupe de singes. D’autres récits historiques mentionnent aussi le jeu plus tôt sous le règne du roi Naresuan d’Ayutthaya. Un jeu devenu une coutume locale si appréciée qu’une exposition de sepak takraw a été organisée pour célébrer la première constitution du royaume en 1933, après que la Thaïlande ait aboli la monarchie absolue.
Un sport qui se pratique avec une balle traditionnellement en bambou ou en rotin tressé, des balles bon marché qui se prêtent à la décoration (depuis 1982, elles ont été remplacées par des balles tressées synthétiques, du moins dans les compétitions officielles).

Marathon ®


Le jeu, en deux mots

SepakTakraw8thQueenSCup2018PhotoSportifSACM

© Facebook – SACM

Une équipe est composée de trois joueurs (un seul remplacement de joueur est autorisé) et évolue sur un terrain de 82 m2, séparé en deux camps par un filet disposé à 1,55 m de hauteur. C’est un peu comme du volley mais où il est interdit d’utiliser bras et mains ! Ils peuvent se faire trois passes entre eux ou à eux-mêmes, avant de renvoyer la balle dans le camp adverse par-dessus le filet. Pour cela, ils doivent utiliser principalement leurs pieds, mais aussi les genoux, les épaules ou la tête. L’équipe marque un point quand la balle touche le sol dans le camp adverse ou si les joueurs adverses envoient la balle hors du terrain. Un match n’est pas limité dans le temps et se joue en deux manches, une manche étant remportée par une équipe lorsqu’elle atteint 21 points. En cas d’égalité, une troisième manche dénommée tie-break est disputée et remportée par l’équipe qui atteint les 21 points.


En route vers le statut olympique

SepakTakraw9thQueenSCup2019Image1Comme chaque pays du sud-est asiatique avait ses règles, une normalisation devenait indispensable. En 1960, des représentants de la Malaisie, de Singapour, de l’Indonésie, du Laos et de la Thaïlande se sont rencontrés à Kuala Lumpur pour normaliser les règles et règlements du jeu. Après un débat long et animé, un consensus a été atteint : officiellement, ce sport s’appellera dorénavant sepak takraw. A cette occasion, ils ont formé la Fédération asiatique Sepak Takraw (ASTAF), et traduit les règles en anglais, préparant le terrain pour la première compétition internationale, tenue en Malaisie en 1965, aux Jeux péninsulaires d’Asie du Sud-Est (SEAP Games, prédécesseurs des Jeux Asiatiques). Ce qui a ouvert la voie au développement international de ce sport insolite. Cependant, c’est le remplacement de la balle en rotin naturel, qui avait tendance à se briser et à se déformer, avec la balle en plastique synthétique plus standardisée qui a vraiment donné un coup de fouet à la popularité du jeu. En 1990, le sepak takraw a été inclus aux Jeux Asiatiques de Beijing. Les femmes ont également participé à l’expansion de ce sport; ainsi, la Thaïlande a accueilli les premiers championnats féminins en 1997. Aujourd’hui, plus de 20 pays ont des associations nationales de sepak takraw avec des représentants au conseil d’administration de la Fédération internationale Sepak Takraw (ISTAF sur Facebook et sur le web).

Sepak takraw est l’un des sports qui connaît la croissance la plus rapide en Asie. Les coups de pied défiant la gravité, les torsions aériennes et la vitesse aveuglante du jeu étonnent les spectateurs du monde entier. La Thaïlande a dominé les compétitions internationales, remportant presque tous les grands événements. La Malaisie a inversé cette tendance aux Jeux de 2005 à Manille. Ces deux pays resteront les équipes à battre dans un proche avenir, mais d’autres pays comme le Myanmar (la Birmanie), la Corée du Sud, Singapour ou encore le Vietnam progressent rapidement. Les nations asiatiques font actuellement pression sur le CIO pour que les Jeux Olympiques intègrent ce sport.


La King’s Cup, le Mondial du sepak takraw

En attendant, c’est la Thaïlande qui organise ce qui est considéré comme la Coupe du monde de la discipline : la King’s Cup Sepak Takraw World Championship, qui a lieu tous les ans. La dernière édition, 32e du nom, s’est déroulée à Bangkok en décembre 2017. Vous imaginez bien que les joueurs siamois sont des stars au pays et en Asie. Ainsi de Pornchai Kaokeaw, de son petit nom Puy. Regardez-le à l’action, c’est impressionnant (autre extrait sur YouTube) :

Revivez dans cet article de Vice Sports l’aventure des Français qui ont participé au précédent Mondial, celui de 2016. Au niveau asiatique, les XVIII Jeux Asiatiques se sont tenus en 2018 à Jakarta-Palembang, en Indonésie donc, avec au programme plusieurs compétitions de sepak takraw.

En Europe, la FESTA – Fédération Européenne de Sepak Takraw est née le 1er juin 2003 à l’initiative de tous les représentants européens présents au « Swiss Open 03 » de sepak takraw auquel ont participé dix-huit équipes. La FESTA en Europe et l’ASTAF en Asie représentent l’ISTAF (Fédération Internationale de Sepak Takraw). Cette dernière organise l’ISTAF SuperSeries, compétition internationale réunissant les principaux pays joueurs.

Le journal L’Equipe a déjà parlé de ce sport, évoquant son évolution en France où l’Association française de sepak takraw a été créée en 2003. De même que le journal Le Monde ou encore Europe 1newvoradio s’est intéressée, elle, à Jérémy Vorady, un joueur alsacien. Un sport également organisé en Suisse (allemande) avec l’association Sepak Takraw Schweiz, présente également sur FacebookBali Autrement nous offre un regard indonésien sur ce sport, un article plutôt fouillé. Et le magazine Le Point nous présente l’équipe nationale d’Indonésie, soumise à une discipline de fer afin de gagner les compétitions internationales dominées par la Thaïlande.

Booking.com - Chiang Mai


SepakTakraw9thQueenSCup2019CoverFBEvent

9e Queen’s Cup à Chiang Mai en février 2019

Cette longue entame pour vous annoncer l’organisation à Chiang Mai de la 9e Queen’s Cup – soit la Coupe de la Reine – du 12 au 16 février 2019, dès 18h sur la place de la Porte Tha Pae, épicentre touristique de la Rose du Nord. Ne manquez surtout pas cet événement spectaculaire. La compétition est soutenue par l’Association Sportive de Chiang Mai (สมาคมกีฬาแห่งจังหวัดเชียงใหม่ SACM que vous retrouvez sur Facebook).

À défaut d’y être, vous pouvez visionner les matchs en direct sur les pages Facebook We Love Sepak Takraw et เฟสบุค Live. En attendant, voici la bande-annonce :

Mise à jour après la compétition qui a pris fin ce 16 février 2019. Voici l’album-photo de la cérémonie d’ouverture – où le Lanna offre ce qu’il a de meilleur en matière culturelle, quelques photos des spectateurs, attentifs et émerveillés.

Liste des vainqueurs 2019 :

  • C’est l’Army Elephant Flying Team qui a été sacré vainqueur chez les hommes, suivi du Thannatee Boutique Police Team et de deux autres équipes ex aequo : Kela Air Force Team et Honda Navy Team.
  • Chez les femmes, le Boonrawd Brewery Team (c’est donc l’équipe d’une brasserie) l’a emporté, devant le Honda Takraw Club Team et là aussi deux équipes ex aequo : Nakhon Sawan Sports School Team et Ratchaburi Takraw Club Team.
  • Meilleur athlète masculin : Pornchai Khao Kaew de l’équipe gagnante Army Elephant Flying.
  • Meilleure athlète féminine : Mallika Boontot, elle aussi de l’équipe gagnante, en l’occurence le Boonrawd Brewery Team.

Les podiums 2019 en photos. Et en cadeau-bonus, le regard décalé de Paisan Tinnachatarak, vidéaste à la sensibilité à fleur de peau, sur cette 9Coupe de la Reine : vidéo.

Bandeau 1


8e Queen’s Cup à Chiang Mai en février 2018

Peut-être avez-vous eu l’occasion de voir ici à Chiang Mai les matchs de la 8e Queen’s Cup qui s’est déroulée en février 2018 au même endroit. En voici les liens : matchs du 06.02, du 07.02, ou encore du 08.02; bande-annonce de cet événement sportif, photos du défilé d’arrivée des athlètes et celles de la cérémonie d’ouverture; de même que les podiums.

SepakTakraw8thQueenSCup2018CoverFB.jpg


SepakTakraw8thQueenSCup2018PhotoCoupePar ailleurs, celles et ceux désirant observer des parties de sepak takraw dans la rue ici à Chiang Mai pourront se rendre en soirée à ce carrefour-ci. Spectacle garanti.

En Thaïlande, Sanam Takraw (สนามตะกร้อ qui signifie le Stade du takraw) est le site de référence du sepak takraw. Retrouvez-le sur Facebook et sur le web (mais bien entendu, tout est en langue thaïlandaise).
Il y a bien sûr l’Association Thaïlandaise du Takraw, sur Facebook et sur le web.
Mentionnons encore la page Facebook We Love Sepak Takraw qui réunit tous les passionnés du royaume (et il y en a plus de 100’000), émanation de Sepak Takraw World.
Dommage que l’ouvrage de Christine et Yves Michel édité en 2003 – Guide officiel du sepak takraw : Histoire, entraînement, règles du jeu – ne soit plus disponible.


On récapitule ici le nom de ce sport à travers les divers pays asiatiques :

 

Thaïlande
(commun
ément)
เซปักตะกร้อ (sepak takraw)
(
ตะกร้อ, takraw)
Laos kator
Myanmar chinlon
Malaisie
Singapour
Brunei

sepak raga
Philippines sipa
Vietnam da cau
Indonésie rago
Cambodge ?
Chine 藤球 (sepak takraw)
Europe sepak takraw
Pays anglophones kick volley-ball

SepakTakraw9thQueenSCup2019MontageOfficiel1Et comme dans tout sport il y a forcément des mordus, on termine avec les fautes sanctionnées (extrait de Wikipedia), ce qui vous permettra de mieux comprendre les règles en regardant un match :

  • Si le tekong ne garde pas un pied dans le cercle de service ou que son pied touche la ligne du cercle.
  • Si le service est effectué alors que les ailiers ne sont pas dans leur quart de cercle ou qu’ils marchent sur la ligne de leur quart de cercle.
  • Si au service, les autres joueurs se trouvent en dehors des limites du terrain.
  • Si pendant le jeu, un joueur touche le filet ou les poteaux avec son corps ou ses vêtements.
  • Si un joueur touche la balle avec sa main ou son bras.
  • Si un joueur porte la balle.
  • Si la balle glisse sur le corps d’un joueur.
  • Si une équipe effectue plus de 3 touches de balle.
  • Si un joueur passe son pied au-dessus du filet afin de contrer un adversaire.
  • Si un joueur touche la balle dans le camp adverse.
  • Si la balle touche le plafond ou le mur.

Mise à jour : en cadeau-bonus, si vous l’avez manqué, voici le regard décalé de Paisan Tinnachatarak, vidéaste à la sensibilité à fleur de peau, sur le 9Coupe de la Reine, compétition qui a pris fin ce 16 février 2019 : vidéo.


Crédit photographique de l’image à la Une: © Facebook – สนามตะกร้อ
Mise à jour : 09.03.2019

12GoAsia - Général 1

 

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

Publicités

La Thaïlande a ses idoles – Toon Bodyslam au panthéon !

Il n’est pas aisé d’en savoir beaucoup sur la Thaïlande et les Thaïlandais, sa langue et son écriture étant un mystère pour le plus grand nombre d’entre nous. Ainsi, les touristes y séjournent, souvent émerveillés par les beautés du pays, et s’en retournent sans jamais avoir percé l’âme du Siam. Savoir ce qui intéresse le peuple siamois est déjà un premier pas dans la bonne direction. Et comme tout peuple, il a ses idoles. Ainsi, un sondage de l’institut de recherche Super Poll a permis de connaître les vedettes dans différents domaines, allant du sport et du divertissement, à la politique.

 Et l’Homme de l’Année 2017 est…

…Toon ! Toon Bodyslam a en effet été nommé Homme de l’Année et Idole Publique en 2017. Pas moins de 53,4% des personnes interrogées ont voté pour lui, de son vrai nom Artiwara Kongmalai. Toon est le chanteur du groupe de rock thaïlandais Bodyslam. Déjà populaire comme rock star, il s’est illustré cette année par une action humanitaire qui a eu une immense répercussion sur tout le pays : une course à pieds de plus de 2000 kilomètres, du sud au nord du royaume, dans le but de récolter des fonds pour des hôpitaux publiques (et ce sont des millions d’euros dont on parle). Arnaud Dubus nous en dit plus sur RFI (vous pouvez également prendre connaissance de l’article en français de ThaiVisa). Toon a été la personne la plus admirée l’année dernière en Thaïlande, admirée car admirable 😏 Tant mieux pour les hôpitaux en question qui pourront ainsi mieux soigner les milliers de patients qui les fréquentent.

Toon sur Instagram et Facebook. Ecoutez-le donc sur son canal YouTube.

C’est une jeune actrice très connue qui est arrivée seconde dans cette catégorie : Patcharapa Chaichua, de son petit nom Aum. Elle fait les beaux jours de la chaîne TV thaïlandaise Channel 7, une chaîne de télévision qui appartient à… l’Armée Royale thaïlandaise.

Retrouvez-là… à la TV ! Ou alors sur Instagram et Facebook.
AumLogoFB

© Facebook


En matière politique…

C’est sans surprise que le Premier ministre Prayut Chan-o-cha reste l’Idole politique de l’année. Nous écrivons sans surprise car la junte au pouvoir verrouille toutes velléités politiques. Dans ces conditions, faire de la politique étant illégal, difficile à d’autres personnalités d’émerger. Le Premier ministre est arrivé en tête avec 54,3%, suivi du sulfureux Chuwit Kamolvisit, propriétaire de nombreux salons de massage (pas très catholique) et du chef du parti démocrate (« les Jaunes »), Abhisit Vejjajiva.

ChuvitKamolvisitFacebook

Prayut Chan-o-cha sur Facebook
Chuwit Kamolvisit sur Facebook et Instagram
Abhisit Vejjajiva sur Facebook

Et le sportif de l’année est…

On en vient au sport. La palme revient au joueur de football national Chanatip « J » Songkrasin qui recueille 26,4% des votes. C’est un milieu de terrain qui évolue en équipe nationale depuis 2012. Il a déjà recueilli d’autres récompenses : meilleur espoirs du championnat de Thaïlande (en 2012), meilleur joueur du championnat d’Asie du Sud-Est (en 2014 et  2016). Quelle que soit ses qualités, la Thaïlande ne s’est toujours pas qualifié pour le Championnat du monde de foot…

Il est suivi de Ratchanok « May » Inthanon. Cette athlète porte le même nom que la plus haute montagne de Thaïlande, au sud-ouest de Chiang Mai. Elle excelle dans son sport de prédilection, le badminton. May a obtenu le titre de Championne du Monde en individuel en 2013 à Guangzhou. Depuis lors, elle truste les sommets, sportifs comme populaires 😏

Chanatip « J » Songkrasin sur Facebook et  Instagram
Ratchanok « May » Inthanon sur Facebook et Twitter

La série télévisée la plus populaire est…

Vous l’aurez sans doute remarqué en jetant un oeil sur les nombreux écrans de télévision qui jalonnent l’espace public thaïlandais (au marché par exemple, ou dans n’importe quel magasins), comme partout ailleurs dans le monde, les séries TV accaparent les programmes et scotchent des millions de Thaïlandais devant leur poste ! En 2017, la plus populaire a été la série « La » (ล่า en thaïlandais, qui signifie par « La chasse« ). Diffusée sur One31, elle a recueilli près de 17% des suffrages. La bande-annonce vous donne une idée de sa trame :

La suite du classement dans la catégorie des séries TV :
😀 Long Fai sur le canal GMM25 (bande-annonce)
😀 Ploeng Phra Nang sur Channel 7 (bande-annonce)
😀 Ploeng Boon sur Channel 3 (bande-annonce)
😀 Rak Nakara sur Channel 3 également (bande-annonce)

Musique royale toujours appréciée

Le défunt roi de Thaïlande, feu Sa Majesté Bhumibol le Grand, musicien et grand amateur de jazz, a composé plusieurs oeuvres musicales. Voici les trois compositions les plus populaires aux yeux des personnes sondées (cliquez sur leur nom pour les écouter sur YouTube) :

🎷 Krai Rung arrive largement en tête avec plus de 41% des suffrages
🎷 Yam Yen
🎷 Sai Fon
On vous quitte avec la bande-annonce de la série Ploeng Phra Nang qui fait revivre la gloire passée du Siam :

Source de l’article : Thai PBS

Source photographique de l’image à la Une : Instagram