Chiang Mai de-ci de-là

Miroir ô mon beau miroir, mais qui est donc la plus belle de Chiang Mai ?

Consultez notre dernier article : Cindy a été couronnée Miss Chiang Mai 2020. Wunderschön !

Les Thaïlandais raffolent des concours de beauté

Baby Bow © Facebook – Supaporn Ritthipreuk

La Thaïlande doit être LE pays des concours de beauté, chaque fête locale organise le sien. Et chaque province a sa Miss, Chiang Mai ne faisant pas exception. Avouons que depuis l’élection de Mlle Bow au titre de Miss Chiang Mai 2017, nous suivons plus attentivement, pour ne pas dire assidûment, ce concours de beauté. Il faut dire qu’elle dégageait (et dégage toujours) un charme certain.

De son vrai nom Supaporn Rittiphuek, élue Miss Chiang Mai 2017 à 19 ans, « Baby Bow » en a fait du chemin, gagnant en assurance dans l’univers de la mode. Elle a d’ailleurs été élue dauphine de Miss Universe Thailand 2017 ! Vous pouvez suivre sa carrière sur sa page Facebook. Sa successeur¹ est Mlle Watusiri Jaiklang, élue donc Miss Chiang Mai 2018 (กองประกวดนางสาวเชียงใหม่), plus connue sous son petit nom de Kitty. Toutes deux étudiantes universitaires ici à Chiang Mai et originaire de la province voisine de Lamphun.

Si l’on vous en parle aujourd’hui, c’est que Miss Chiang Mai joue un rôle culturel non négligeable, celui de représenter la ville dans toute la province et au-delà. Elle incarne à merveille la beauté des filles du Lanna, l’ancien royaume du nord thaïlandais, des filles sublimées jusque dans les temples bouddhistes à travers des peintures murales. Cette année, les créateurs de mode s’en sont donnés à cœur joie en habillant les miss à la mode du Lanna. Habituellement flanquée de Mister Chiang Mai 2019, Miss Chiang Mai 2019 sera en tête du cortège à la fameuse Fête des Fleurs 2019, un festival qui débutera vendredi 1^er février 2019. C’est l’une des plus belles fêtes que vous puissiez vivre dans la Rose du Nord. Attention, Miss Chiang Mai ne doit pas être confondue avec Miss Grand Chiangmai, un concours de beauté concurrent, plus récent et qui prend de l’ampleur.

Miss Parodie

Karn (กรานต์, no 24), Cha Bai Pai (ชาใบใผ่, no 22), Tonkla (ต้นกล้า, no 7, Miss Parodie), Sure (ชัวร์, no 29) et Tomkaew (ต้อมแก้ว, no 2), heureuses élues de Miss Parodie © Facebook – นางสาวเชียงใหม่ในดวงใจ

Avant de vous dévoiler la gagnante de cette année, sachez que le concours de beauté a été précédé d’une soirée de couronnement de Miss Parodie (il s’agissait de gagner le cœur du jury en parodiant une ancienne miss). Les candidates sont des candidats. Les inénarrables lady boys ont assuré le spectacle de cette soirée animée à l’ambiance survoltée (album-photo). Et la gagnante (ou alors devrions-nous dire écrire le gagnant ?) est… Miss Ton Kla (ต้นกล้า en thaï, une langue qui ne s’embarrasse ni de masculin ni de féminin) ! Elle s’appelle Kritthathan Maacharoen et portait le no 7.

Miss Chiang Mai 2019

And the winner is… Le 5 janvier dernier, Kitty, Miss Chiang Mai 2018, a donc passé le flambeau de la plus belle créature de Chiang Mai à… Mlle Naruemon Sittiwang qui a été élue Miss Chiang Mai 2019 (กองประกวดนางสาวเชียงใหม่2562). Son petit nom est Plaifah, elle a 24 ans, ne pesant que 47 kg pour 1m70 (ses mensurations, américaines : 32-25-36). Plaifah étudie à la Faculté d’administration des affaires (branche marketing) de l’Université de Chiang Mai (CMU). À y regarder de plus près, elle a comme un petit air de Baby Bow…

Plaifah, Miss Chiang Mai 2019 © Facebook – Mgroup Organizer

C’est la 66^e Miss Chiang Mai a être couronnée. Une couronne qui est inspirée d’un paon du Pavillon Royal du parc Rajapruek, le Royal Flora. Entre autres gains, elle a touché THB 100’000.- en espèces. Le numéro 29 lui aura donc porté chance, elle qui a également ravi le titre de Miss Médias (la préférée des journalistes donc) et celui de Miss la Plus Appréciée (prix offert par Love Princess House). Plaifah n’en est pas à son premier titre de beauté ! Durant ses études, elle a été honorée en tant qu’ambassadrice de sa faculté, tout en étant également sélectionnée par l’Association thaïlandaise Junior Market; par ailleurs, Plaifah a déjà été couronnée Miss Songkran 2013 et Miss Air Asia 2013, entre autres distinctions. Dans une interview, elle a laissé entendre son vœu d’atteindre la finale du concours de beauté Miss Univers. En attendant, c’est donc elle qui ouvrira le cortège de la fameuse Fête des Fleurs, accompagnée de Mister Chiang Mai. Ensuite, en tant que détentrice du titre, elle se présentera au concours de Miss Universe Thailand 2019. On vous tiendra bien sûr au courant. D’ici là, vous pouvez la suivre sur sa page Facebook (merci qui ?).

© Facebook

Les dauphines

N’oublions pas cependant les autres titres distribués lors de cette finale qui s’est déroulée durant la Foire d’hiver de Chiang Mai :

• La 1^ère dauphine de Miss Chiang Mai 2019 est Mlle Kancharat Tantirithiporn (son surnom est plus facile à retenir : Mei Li), 23 ans (51 kg pour 1m72). Elle fait les mêmes études que la tenante du titre mais à l’Université Payap. C’est la Miss préférée du public (kwan jai, candidate 26).
• 2^e dauphine, Mlle Passorn Bussadee, Pan de son petit nom, n’a que 22 ans (elle pèse 59 kg, mesurant 1m68). Elle étudie à l’Université technologique du Lanna Rajamangala (décidément, les facultés d’administration des affaires sont un terreau  fertile pour les miss puisqu’elle aussi y étudie, candidate 25).
• Élue Miss Smile (un prix sponsorisé par les assurances Muang Thai Life), Mlle Thanya Thepwong a 25 ans (52 kg pour 1m69), étudiant les arts de la communication à l’Université Payap. C’est la 3^e dauphine de la compétition. Appelez-la donc Taew (candidate 13).
• Quant à Mlle Phatarawadee Chanjang, surnommée Pim, c’est la 4^e  et dernière dauphine. Du haut de ses 22 ans (54 kg pour 1m74), elle a décroché un titre honorifique, Best Costume, grâce aux vêtements qu’elle portait. Elle a 22 ans, elle étudie les sciences à l’Université Rajabhat de Chiang Mai (candidate 14).
• Et c’est Mlle Pattama Wadi Phutthima qui a décroché le titre de Miss Central Festival Chiangmai (candidate 9).
• On termine cette énumération par le Choix du Public, un choix qui découle des votes sur la page Facebook officielle, choix qui donc n’a pas été suivi par le jury. Miss People’s Choice 2019 est Mlle Manaschanok Mungmai (candidate 7) .

Vous pouvez admirer toutes les candidates en maillot de bain tant en photo qu’en vidéo. Nous qui pensions que la chirurgie esthétique était interdite à toute candidate au titre de Miss, une fine analyse des photos nous laisse maintenant croire le contraire… On pense ici aux nez qui ne correspondent pas au canon local.

Pour vous tenir informé des activités organisées autour de Miss Chiang Mai 2019, n’hésitez pas à suivre la page Facebook officielle de ce concours de beauté organisé par Mgroup (il nous a été plus difficile de trouver quoi que ce soit sur Mister Chiang Mai 2019).

Rappelons enfin que Miss Chiang Mai 2019, Plaifah, sera candidate au titre de Miss Universe Thailand 2019. Bonne chance à elle. Mais avant, allez donc l’admirer en ouverture du cortège de la Fête des Fleurs 2019, samedi matin, le 2 février 2019, ici à Chiang Mai 🌺

En attendant, n’hésitez pas à visionner ci-dessous l’agréable vidéo récapitulative de la finale de Miss Chiang Mai 2019, une cérémonie dont le résultat vient de vous être résumé. Si vous êtes un mordu, la finale est visible en intégralité dans cette vidéo-ci.

Au niveau national, on s’y perd un peu avec toutes les Miss élues par la pléthore de concours de beauté. On vous en reparlera un jour, le temps pour nous de démêler l’écheveau.

TOUS NOS ARTICLES SUR MISS CHIANG MAI
2022 : Sylvia (publication Facebook)
2021 : Karn, elle s’appelle Karn
2020 : Cindy (élisez Miss Chiang Mai 2020)
2019 : Plaifah
2018 : Kitty
2017 : Baby Bow

¹ Avouons que nous avons peine à suivre la règle générale de formation du féminin, avec l’ajout du « e » au nom masculin, édicté par l’Office québécois de la langue française, qui, comme le Robert, retient donc le terme de successeuse.

Source photographique de l’image à la Une (recadrée) © Facebook.
Mise à jour le 12.07.2019.