Archives de Catégorie: Accueil

FESTIVAL 2017 DES BOULES DE FEU DU NÂGA LE LONG DU MEKONG 🐉

L’un des événements les plus mystérieux de Thaïlande donne lieu à un festival où la liesse populaire s’exprime : le Festival des Boules de Feu du Nâga (บั้งไฟพญานาค). Cela se déroule dans deux provinces du nord-est, Nong Khai et Bueng Kan, le long du Mékong. La date coïncide avec le festival Ok Phansa, qui marque la fin du carême bouddhique. La plupart des festivaliers espèrent apercevoir l’étrange phénomène des boules de feu qui jaillissent du fleuve de façon mystérieuse. Ici, personne ne doute qu’elles sont produites par le Naga, animal mythique.
Si l’espoir vous habite, soyez donc aux abords du fleuve au coucher du soleil, du 1er au 3e jour qui suit Ok Phansa (en 2017, dès aujourd’hui donc, vendredi 6 octobre). Et suivez les conseils de la population pour déceler les endroits les plus propices vous permettant d’admirer ce phénomène spectaculaire. Plusieurs districts des provinces de Nong Khai et Bueng Kan s’y prêtent : Phon Pisai, Pak Kad, Tha Nor, Sri Chiang Mai et Sangkhom, le long des berges du Mékong donc. Qui sait, peut-être entreverrez-vous un Nâga surgissant des eaux…
A défaut, pas de souci, vous êtes en Thaïlande : c’est donc la fête durant cette période, avec de nombreuses activités. On vous livre le programme du festival de Nong Khai ci-dessous, de même que celui de Phon Pisai (mais en thaïlandais 😆).

Jetez donc un oeil sur cette animation pour vous faire une idée du phénomène :

Wikipedia nous parle des boules de feu des Nâgas.
Bang Fai Phaya Nark est la traduction anglaise d’un article de Aketawan Manowongsa qui explique la légende et donne quelques hypothèses scientifiques.
◉ L’Office du Tourisme d’Udon Thani sur Facebook.

🐉 FESTIVAL DES BOULES DE FEU DU NÂGA 2017 NONG KHAI 🐉


NagaFireballFestival2017Montage3Le plus grand festival de la région a lieu du 2 au 8 octobre autour du Bureau municipal
de la Province de Nong Khai (สำนักงานเทศบาลเมืองหนองคาย, https://goo.gl/maps/RhyefGajCSv). Au programme :
🐲 Tous les soirs
⦿ De 19h à 22h : spectacles où la culture régionale est à l’honneur avec cuisine locale, délicieuse, et produits régionaux, le tout sur les berges du Mékong qui deviennent piétionnières (les fameuses ‘walking street’ thaïlandaises).
⦿ En soirée: procession de bateaux lumineux avec adoration du Nâga et un spectacle de kratongs géants illuminés.
🐲 Lundi 02.10
⦿ 17h : cérémonie d’adoration au Nâga.
⦿ 18h : danse en l’honneur du Nâga.
⦿ 19h30 : “Open the legend of the Naga” (La légende du Nâga, un spectacle son & lumière, 1ère partie).
🐲 Mardi 03.10, 19h30 : “Open the legend of the Naga” (La légende du Nâga, un spectacle son & lumière, 2e partie).
🐲 Mercredi 04.10, 19h30 : “Open the legend of the Naga” (La légende du Nâga, un spectacle son & lumière, 3e partie).
🐲 Jeudi 05.10
⦿ De 8h à 14h30 : concours des châteaux de cire avec une parade haute en couleur.
⦿ 19h30 : concours de chant
🐲 Vendredi 06.10
⦿ 7h : cérémonie religieuse Tak Bat Devo (offrandes aux moines)
⦿ 19h30 : finale du concours de chant
🐲 Samedi 07.10 : voir le programme ci-dessus « tous les soirs ».

🐲 Dimanche 08.10 : voir le programme ci-dessus « tous les soirs ». Avec en plus un spectacle « Pong Lang ».

NagaFireballFestival2017Montage1


🐉 FESTIVAL DES BOULES DE FEU DU NÂGA 2017 A PHON PISAI 🐉


Si vous n’avez pas l’occasion de participer au festival de Nong Khai, pas de souci, celui de Phon Pisai se tient peu après, du 4 au 11 octobre. Programme (en thaïlandais) sur l’illustration 😄

NagaFireballFestival2017Montage2

Source & crédits photographiques : TAT News/TAT Udon, Facebook

‘Thod Khatin’ – L’offrande de nouvelles robes aux moines

Dès aujourd’hui 6 octobre 2017 en Thaïlande, au lendemain de la fin du carême bouddhique (Ok Pansa, hier donc) commence la période de ‘Thod Khatin’. Elle dure un mois, jusqu’au Loy Kratong, au début du mois de novembre.
Thod Kathin est une cérémonie d’offrande de nouvelles robes aux moines; vous pourrez donc assister à des processions de moines bouddhistes, toujours émouvantes et spectaculaires (les dates des cérémonies dépendent de chaque temple).
Consultez notre page Facebook pour connaître les dates des cérémonies qu’organiseront les temples de Chiang Mai et alentours tout au long du mois d’octobre. Exemple aujourd’hui-même à Mae Chaem où les cérémonies Thod Kathin sont organisées du 6 au 8 octobre. Programme complet (hélas, tout est en langue thaïlandaise).
ThodKathin2017PhotoDMCTV

Crédit photographique : DMC TV

En savoir plus sur cette célébration
・avec Thaizer Thailand (en anglais);

・avec Wikipedia (en français).

Crédit photographique : Facebook

‘Thod Kathin’ – L’offrande de nouvelles robes aux moines

Consultez la mise à jour 2019 de cet article, bien plus complet :
Kathina 2019 – L’offrande de nouvelles robes aux moines

Dès aujourd’hui 6 octobre 2017 en Thaïlande, au lendemain de la fin du carême bouddhique (ok phansa, hier donc) commence la période de thotkhatin. Elle dure un mois, jusqu’au Loi Krathong, au début du mois de novembre.

Thod Kathin est une cérémonie d’offrande de nouvelles robes aux moines; vous pourrez donc assister à des processions de moines bouddhistes, toujours émouvantes et spectaculaires (les dates des cérémonies dépendent de chaque temple).

Consultez notre page Facebook pour connaître les dates des cérémonies qu’organiseront les temples de Chiang Mai et alentours tout au long du mois d’octobre. Exemple aujourd’hui-même à Mae Chaem où les cérémonies Thod Kathin sont organisées du 6 au 8 octobre. Programme complet (hélas, tout est en langue thaïlandaise).

ThodKathin2017PhotoDMCTV

Crédit photographique : DMC TV

En savoir plus sur cette célébration
・avec Thaizer Thailand (en anglais);
・avec Wikipedia (en français).

Crédit photographique : Facebook

« Entrées précédentes Derniers articles »