Chiang Mai de-ci de-là

Cérémonies « Thod Kathin » à Chiang Mai

Publié le 14 octobre 2017 par CMDeciDela Un commentaire

On vous a déjà parlé de la période des offrandes des nouvelles robes aux moines, Kathina, qui donne lieu à des cérémonies religieuses des plus orangées. Si vous avez l’occasion d’en vivre une, n’hésitez pas ! Vous verrez alors comment s’animent les temples bouddhistes de la région 🙏🏼

On vous communique ici quelques cérémonies « Kathina » qui se déroulent à Chiang Mai et alentour.

❂ Samedi 14 octobre @ Wat Santitham, Chiang Mai.
Détails / Page Facebook

❂ Dimanche 15 octobre @ Wat Nong Kai, Mae Taeng.
Détails / Site web

❂ Dimanche 15 octobre @ Wat Doi Tan Prapha Luang, San Sai.
Détails

❂ Dimanche 15 octobre @ Wat Phra That Sri Chom Tong, Chom Tong. Une cérémonie conduite par un dignitaire d’Etat au nom de S.M. Rama X.
Détails / Page Facebook

❂ Vendredi 20 octobre @ Wat Phrathat Doi Suthep, Chiang Mai.
Aucun détail disponible si ce n’est que là aussi, un émissaire royal sera présent durant la cérémonie / Site web (non mis à jour) / Page Facebook (non mise à jour).

❂ Samedi 21 octobre @ Wat Fai Hin, Chiang Mai (CMU).
Détails : cérémonie dès 13h30 ou 14h / Page Facebook

❂ Dimanche 22 octobre @ Wat Inthakin, Chiang Mai.
Détails : préparation dès 10h, parade à 13h à la place des Trois Rois. Pas de site web ni page Facebook à notre connaissance.

❂ Dimanche 22 octobre @ Wat Chiang Yuen, Chiang Mai.
Détails : début de la cérémonie en matinée, de 9h à midi, avec offrande de nourriture aux moines, suivie d’un repas en commun avec une parade à 13h. Pas de site web ni page Facebook à notre connaissance.

❂ Dimanche 29 octobre @ Wat Ban Den, Mae Taeng.
Détails / Page Facebook

❂ Mardi matin, le 31 octobre @ Wat Jed Yod. Avec un fabuleux spectacle de danse khon en soirée, le lundi 30 octobre, dès 19h. A ne pas manquer s’agissant d’un spectacle culturel thaï exceptionnel ! Les détails ici.

❂ Vendredi 3 novembre @ Wat Thung Pa Ket, San Sai.
Détails / Page Facebook

❂ Vendredi 3 novembre @ Wat Thung O Luang, Hang Dong.
Détails

Crédit photographique : DMC TV

Accueil

Exceptionelle parade royale « Lanna » en mémoire du défunt roi

Publié le 13 octobre 2017 par CMDeciDela Poster un commentaire

Evénement exceptionnel en matinée, samedi 13 octobre à Chiang Mai : une parade royale d’adieu en mémoire de feu Sa Majesté le Roi Bhumibol le Grand, Rama IX sera organisée.

«Sapao et Salakkapat consacrés» en guise d’offrandes à feu Sa Majesté le Roi. ‘Sapao’ correspond à une jonque royale que l’on retrouve dans les légendes du Lanna, du nom de l’ancien royaume du Nord. C’est un « véhicule » utilisé pour transmettre un bien aux personnes décédées. Le point culminant de cet événement est le grand défilé du «sapao»; vous pourrez admirer toute la richesse culturelle du Lanna avec des danses et musiques en habits traditionnels.

La parade démarre samedi 14 octobre à 9h29 du CMU Chiang Mai University Art Center (หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่) et arrivera au Wat Ched Yot (วัดเจ็ดยอด พระอารามหลวง). Une heure de marche prévue; on vous conseille de l’attendre à ce dernier temple.

Programme :

– 8:30 : préparation au CMU Art Center.

– 9:29 : début de la parade.

– 11h: repas pris en communm: have lunch together.

– 13h: cérémonie religieuse avec prières et offrandes ‘salak kapat’ à 200 moines.

La préparation de la jonque en vidéo :

Tous les détails (en langue thaïlandaise).

Quelques informations (en anglais) sur le Wat Jed Yod, un viharn de style hindou avec ces 7 chédis, par Renown Travel.

Un grand merci à Khun Woralun Boonyasurat, professeur universitaire 🙏🏼

Sources photographiques : Facebook (la page du professeur)

Mise à jour le 15.10.2017. La cérémonie en vidéo ci-dessous.

Accueil

Vendredi 13 octobre à Chiang Mai : commémoration de la disparition de Sa Majesté le Roi Bhumibol le Grand

Publié le 12 octobre 2017 par CMDeciDela 7 Commentaires

MISE A JOUR 2018
On vous invite à lire notre dernier article sur le sujet :
Feu Bhumibol le Grand – Deux ans déjà.

😔 En mémoire de feu Sa Majesté le Roi Bhumibol le Grand, Rama IX 🙏🏼

On vous communique ici les événements d’aujourd’hui et demain en lien avec les funérailles royales.

JEUDI 12 OCTOBRE 2017, à 17h30

◉ L’Université Rajabhat de Chiang Mai organise un événement en mémoire de feu Sa Majesté au 90 Year Building dès 17h30. Concert symphonique en direct, avec des choeurs et cérémonie aux chandelles.

VENDREDI 13 OCTOBRE 2017, aux aurores

C’est un nouveau jour férié dans toute la Thaïlande, permettant ainsi de commémorer sa disparition. Vente d’alcool prohibée.

◉ Une cérémonie du souvenir se tiendra aux pieds de la réplique du Crématoire Royal au CMECC – Chiang Mai International Exhibition and Convention Centre, avec offrandes et prières :

‣ 7h: acquisition de mérites avec une offrande de nourriture à 89 moines;

‣ 9h: cérémonie officielle avec dépôt de gerbes.

Un don de sang est organisé sur place par la Croix-Rouge jusqu’à 15h30.

◉ Une autre cérémonie matutinale en mémoire du défunt roi a lieu au Pavillon Royal du Parc Royal Rajapruek :

‣ 7h19 : cérémonie religieuse (sermon bouddhique);

‣ 7h49 : acquisition de mérites avec une offrande de nourriture à 10 moines.

◉ En soirée (16h30), se déroulera une cérémonie bouddhiste au Wat Jed Yod : prières en faveur de feu Sa Majesté Bhumibol le Grand 😔 CrématoriumCMMontage1.jpg

◉ Signalons encore qu’un grand rassemblement de commémoration, tout aussi emprunt d’émotion, aura lieu à Lamphun, la province voisine, vendredi 13 à 19h19. Au programme, entre autres, une cérémonie aux chandelles. Cela se passe aux pieds de leur propre réplique du Crématorium Royal, à Lamphun, la capitale de la province éponyme. Nous vous conseillons cependant de vous rendre au Wat Haripunchai, à deux pas, où se déroule la cérémonie officielle, avec danses Lanna et cérémonie aux chandelles.

ATTENTION! Une parade royale sera organisée samedi 14 octobre à Chiang Mai, un événement unique à ne pas manquer ! On vous tient au courant.

Les participants à toutes ces cérémonies funèbres sont priés de s’habiller de noir (comme le montre l’illustration ci-dessous) 🙏🏼 DressCode

Lecture de circonstance avec l’ouvrage Le Roi Bhumidol et la famille royale de Thaïlande à Lausanne. Un livre qui révèle pour la première fois les souvenirs professionnels de Cléon C. Séraïdaris, précepteur particulier de Leurs Majestés les Rois Rama VIII et Rama IX durant leur études en Suisse, qui resta pendant vingt-six ans au service de la Famille Royale. C’est pour répondre au voeu de S.M. le Roi Bhumibol de faire connaître la carrière de son précepteur auprès de la Famille Royale en Suisse que le fils de ce dernier publie cet ouvrage, quinze ans après la disparition de son père. Par discrétion et loyauté, Cléon C. Séraïdaris n’avait pas révélé ces épisodes historiques, estimant être astreint à un devoir de réserve. Ces pages n’auraient donc jamais vu le jour sans la suggestion du Roi qui, lors d’une audience privée, encouragea l’auteur à éditer ce recueil (il en existe deux autres versions, en anglais et en langue thaïlandaise). Un témoignage unique, abondamment illustré de photographies et de documents issus des archives familiales de l’auteur, un point de vue intimiste et familial, une part de l’Histoire du Royaume de Thaïlande.