Archives des étiquettes : Agenda

‘Thod Kathin’ – L’offrande de nouvelles robes aux moines

Publié le par 2 Commentaires

Consultez la mise à jour 2019 de cet article, bien plus complet :
Kathina 2019 – L’offrande de nouvelles robes aux moines

Dès aujourd’hui 6 octobre 2017 en Thaïlande, au lendemain de la fin du carême bouddhique (ok phansa, hier donc) commence la période de thotkhatin. Elle dure un mois, jusqu’au Loi Krathong, au début du mois de novembre.

Thod Kathin est une cérémonie d’offrande de nouvelles robes aux moines; vous pourrez donc assister à des processions de moines bouddhistes, toujours émouvantes et spectaculaires (les dates des cérémonies dépendent de chaque temple).

Consultez notre page Facebook pour connaître les dates des cérémonies qu’organiseront les temples de Chiang Mai et alentours tout au long du mois d’octobre. Exemple aujourd’hui-même à Mae Chaem où les cérémonies Thod Kathin sont organisées du 6 au 8 octobre. Programme complet (hélas, tout est en langue thaïlandaise).

ThodKathin2017PhotoDMCTV

Crédit photographique : DMC TV

En savoir plus sur cette célébration
・avec Thaizer Thailand (en anglais);
・avec Wikipedia (en français).

Crédit photographique : Facebook

Cérémonie ‘Tak Bat Thewo’ à Chiang Mai et alentour

Publié le par Poster un commentaire

ARTICLE MIS A JOUR !
On vous invite à lire la mise à jour 2019 de cet article, bien plus complète

Vendredi 6 octobre aux aurores aura lieu une spectaculaire cérémonie bouddhiste ‘Tak Bat Thewo’, avec offrandes matutinales à des centaines de moines 🙏🏼
Cette fête commémore une histoire légendaire où le Bouddha historique, après trois mois passés à prêcher dans le monde des dévatas, redescend sur terre (dans la ville de Sangkassa) par le triple escalier d’or, d’argent et de diamant.
A Chiang Mai et alentours, vous aurez le choix car plusieurs cérémonies hautes en couleur s’y déroulent (aux mêmes heures). Attention, à 8h tout sera déjà fini ! On vous recommande particulièrement trois endroits :
  • le plus proche et dans un magnifique écrin, au parc royal Rajapruek, au sud-ouest de la ville (no 5);
  • le plus original, le temple de Doi Saket, facile à reconnaître sur sa colline : les moines descendent un grand escalier accompagnant une statue de Bouddha (no 2);
  • le plus authentique (localement parlant), le Wat Chetawan ou Wat Nong Mu à Lamphun (no 6).

Il y a de fortes probabilités que vous soyez les seuls touristes présents à ces deux derniers événements 😌

TakBatThewo2017Montage1

Voici donc les meilleures adresses pour participer à cette fête religieuse

1. A 6h au Wat Fai Hin (วัดฝายหิน) au sein du campus de l’Université de Chiang Mai (CMU). En savoir plus.

TakBatThewo2017CMU

2. A 7h au Wat Phra That Doi Saket (temple de Doi Saket, เชิงบันไดนาควัดพระธาตุดอยสะเก็ด). Page Facebook.

TakBatThewo2017DoiSaketMontage


3. A 6h au Lanna Dhutanka (à Mae Jo, au nord de Chiang Mai, ธุดงคสถานล้านนา). Nous déconseillons cet endroit, l’événement étant organisé par le Dhammakaya, une secte bouddhiste décriée…

4. A 7h au centre commercial Central Festival, avec la présence de 99 moines. Comme quoi les affaires se marient bien au bouddhisme ! En savoir plus.

TakBatThewo2017CentralFestivalCover1

5. A 6h au Parc Royal Rajapruek, au sud-ouest de la ville. En savoir plus.

TakBatThewo2017RajapruekMontage.jpeg

De même qu’à Lamphun, à 30 minutes de route au sud de Chiang Mai, une ville dont on apprécie l’ambiance typique du Lanna :

6. A 7h au Wat Chetawan (ou Wat Nong Mu). En savoir plus.

TakBatThewo2017LamphunWatNongMuMontage.jpeg

7. A 6h au Wat Phra Phut Tha Bat Tak Pha (วัดพระพุทธบาทตากผ้า). Page Facebook.

TakBatThewo2017LamphunWatPhraphutthabatTakPhaCover.jpg

Wikipedia nous parle (un peu et en anglais seulement) de cette célébration.
Et sachez enfin que la cérémonie la plus spectaculaire se déroule à Uthai Thani. Jetez un oeil sur le reportage de Richard Barrow in Thailand.
Crédits photographiques : © Facebook (pages des organisateurs). Mise à jour le 25.10.2018.

 

Le Festival de la mi-Automne (ou la Fête de la Lune)

Publié le par Poster un commentaire

Aujourd’hui à Chiang Mai (ainsi que dans toute la Thaïlande). Le Festival de la mi-Automne (ou la Fête de la Lune, en thaï : wan wai phra jan, เทศกาลไหว้พระจันทร์) 🌝

Cette fête chinoise est célébrée le soir du 15e jour du 8e mois lunaire, durant l’équinoxe d’automne. En Thaïlande, la fête se déroule principalement au sein de la communauté chinoise. Pour les touristes, c’est surtout l’occasion de goûter les délicieux gâteaux de lune liés à cette fête importante pour la communauté chinoise 😋
Un soir propice aux entreprises romanesques. Wikipedia

À Chiang Mai l’endroit où aller est évidemment le quartier chinois, autour du marché Warorot (kad luang), plus précisément au temple des ancêtres, le Pung Tao Kong (en thaïlandais : ศาลเจ้าปุงเถ่ากงเชียงใหม่ et en chinois : 清邁老本頭古廟), un temple très coloré et des plus photogéniques.

MidAutumnMoonFestival2017Montage.jpeg

Chine Informations nous en donne un résumé succinct. Evidemment, Wikipedia vous parle aussi de cette fête. En savoir plus avec Chiang Mai Best (mais c’est en anglais). Le site thaïlandais Sanook vous dit tout sur ces fameux gâteaux de lune (et c’est bien sûr en langue thaïlandaise 😆). Et enfin Kapook nous offre une belle animation d’une des légendes liées à cette fête.

Hélas, la page Facebook du sanctuaire chinois Pung Tao Kong ne pipe mot de cette célébration cette année. Raison pour laquelle nous publions l’affiche de l’année dernière (2016 ou 2559 selon le calendrier bouddhiste thaïlandais).

Source photographique : Facebook (Kapook, Chiang Mai CityOnline/Dhara Dhevi & Pung Tao Kong).
« Entrées précédentes Derniers articles »